アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konstatieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KONSTATIERENの語源

französisch constater, zu lateinisch constat = es steht fest, 3. Person Singular Neutrum von: constare = feststehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKONSTATIERENの発音

konstatieren  konstati̲e̲ren [kɔnstaˈtiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONSTATIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONSTATIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«konstatieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkonstatierenの定義

通知。 例えば、医師は死を言います。 feststellen feststellen. feststellen Beispiel der Arzt konstatiert den Tod.

ドイツ語辞典で«konstatieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KONSTATIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konstatiere
du konstatierst
er/sie/es konstatiert
wir konstatieren
ihr konstatiert
sie/Sie konstatieren
Präteritum
ich konstatierte
du konstatiertest
er/sie/es konstatierte
wir konstatierten
ihr konstatiertet
sie/Sie konstatierten
Futur I
ich werde konstatieren
du wirst konstatieren
er/sie/es wird konstatieren
wir werden konstatieren
ihr werdet konstatieren
sie/Sie werden konstatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konstatiert
du hast konstatiert
er/sie/es hat konstatiert
wir haben konstatiert
ihr habt konstatiert
sie/Sie haben konstatiert
Plusquamperfekt
ich hatte konstatiert
du hattest konstatiert
er/sie/es hatte konstatiert
wir hatten konstatiert
ihr hattet konstatiert
sie/Sie hatten konstatiert
conjugation
Futur II
ich werde konstatiert haben
du wirst konstatiert haben
er/sie/es wird konstatiert haben
wir werden konstatiert haben
ihr werdet konstatiert haben
sie/Sie werden konstatiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich konstatiere
du konstatierest
er/sie/es konstatiere
wir konstatieren
ihr konstatieret
sie/Sie konstatieren
conjugation
Futur I
ich werde konstatieren
du werdest konstatieren
er/sie/es werde konstatieren
wir werden konstatieren
ihr werdet konstatieren
sie/Sie werden konstatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe konstatiert
du habest konstatiert
er/sie/es habe konstatiert
wir haben konstatiert
ihr habet konstatiert
sie/Sie haben konstatiert
conjugation
Futur II
ich werde konstatiert haben
du werdest konstatiert haben
er/sie/es werde konstatiert haben
wir werden konstatiert haben
ihr werdet konstatiert haben
sie/Sie werden konstatiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich konstatierte
du konstatiertest
er/sie/es konstatierte
wir konstatierten
ihr konstatiertet
sie/Sie konstatierten
conjugation
Futur I
ich würde konstatieren
du würdest konstatieren
er/sie/es würde konstatieren
wir würden konstatieren
ihr würdet konstatieren
sie/Sie würden konstatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte konstatiert
du hättest konstatiert
er/sie/es hätte konstatiert
wir hätten konstatiert
ihr hättet konstatiert
sie/Sie hätten konstatiert
conjugation
Futur II
ich würde konstatiert haben
du würdest konstatiert haben
er/sie/es würde konstatiert haben
wir würden konstatiert haben
ihr würdet konstatiert haben
sie/Sie würden konstatiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
konstatieren
Infinitiv Perfekt
konstatiert haben
Partizip Präsens
konstatierend
Partizip Perfekt
konstatiert

KONSTATIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KONSTATIERENのように始まるドイツ語の単語

konstant
Konstantan
Konstante
Konstantin
konstantinisch
Konstantinopel
Konstantinopeler
Konstantinopelerin
Konstantinopler
Konstantinoplerin
Konstantinopolitaner
Konstantinopolitanerin
konstantinopolitanisch
Konstanz
Konstanze
Konstatierung
Konstellation
Konsternation
konsternieren
konsterniert

KONSTATIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkonstatierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONSTATIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«konstatieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
konstatierenのドイツ語での同義語

«konstatieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONSTATIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konstatierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonstatierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konstatieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

予以说明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expresarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

be stated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहा जा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утверждать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

se afirmar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবৃত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être déclaré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinyatakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

konstatieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

記載す
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명시해야
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyatakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được ghi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नमूद केले असले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belirtilmelidir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere dichiarato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stwierdzić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стверджувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fi declarat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να δηλώνεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermeld word
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anges
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppgis
5百万人のスピーカー

konstatierenの使用傾向

傾向

用語«KONSTATIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«konstatieren»の使用頻度を示しています。
konstatierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konstatieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONSTATIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«konstatieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«konstatieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、konstatierenに関するニュースでの使用例

例え

«KONSTATIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonstatierenの使いかたを見つけましょう。konstatierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 2: Philosophische ...
Ähnlich wenn ich in einen finsteren Raum gehe und sage: ich kann nur konstatieren ob er niedriger als ich oder gleich - oder - höher ist. Und hier könnte man sagen: die/eine/ Höhe kannst Du also nicht konstatieren; was ist es also das Du ...
L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999
2
Gelassenheit durch Auflösung innerer Konflikte: mentale ...
Bei den folgenden vier Übungen stehen jeweils unterschiedliche Merkmale des KAW im Vordergrund: das Konstatieren (Übung I), das Weitstellen (Übung II) mit konstantem Fokus (Übung III) und schließlich das Zentrum des Angenehmen ...
Angelika C. Wagner, 2007
3
Lexikalische Strukturen
... S und H offenkundig feststellen, konstatieren feststellen und auch konstatieren nehmen eine Zwischenstellung ein zwischen Assertiven und direktiven Sprechaktverben. feststellen verlangt wie konstatieren obligatorisch die Realisierung von ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
4
Kann man einen Wandel bei den Lebensverhältnissen der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin Roland Pixner, 2011
5
Lockes Sprachkonzeption
Wenn wir nun tatsächlich behaupten wollen, daß zwei Begriffsschemata grundsätzlich nicht ineinander übersetzbar sind, so fragt sich sogleich, von welchem Standpunkt aus wir das Versagen der Übersetzung konstatieren können. Offenbar ...
Martin Lenz, 2010
6
Introvision als Coachingmethode für Tinnitusbetroffene
Das KAW zeichnet sich also dadurch aus, dass es im Gegensatz zu den oben beschriebenen Imperierungen nicht in introferente Prozesse eingebunden ist und somit „Konstatieren“ das Gegenteil zum „Imperieren“ darstellt (ebd.). Im Rahmen ...
Britta Buth, 2012
7
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... S und H offenkundig feststellen, konstatieren feststellen und auch konstatieren nehmen eine Zwischenstellung ein zwischen Assertiven und direktiven Sprechaktverben. feststellen verlangt wie konstatieren obligatorisch die Realisierung von ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
8
Symbola: Anfangsgründe einer Erkenntnistheorie
Z. B. kann ich, wenn ich den Laut b ausspreche, konstatieren, daß ein kleiner Komplex von originalen Druck- und Muskelempfindungen, die ich in die Lippen und Wangen verlege, soeben da war. Dieser Komplex ist nicht in seine Elemente  ...
Richard Gätschenberger, 1920
9
Das Wesen der Repräsentation und der Gestaltwandel der ...
zu konstatieren. Auch heute ist das Individuum in der Geschichte gewiß nicht nur das durch sie bestimmte Objekt, sondern auch zugleich das sie in Freiheit bestimmende Subjekt. Aber immer muß das Individuum, wenn es zum Handeln ...
Gerhard Leibholz, 1966
10
Paarberatung und -therapie bei unerfülltem Kinderwunsch
Sie konstatieren: „Da der Einfluss von epigenetischen Störungen auf das weitere Leben von Menschen, die aufgrund assistierter Reproduktion geboren sind, unbekannt ist, kann eine definitive Aussage über die Sicher— heit von assistierter ...
Heike Stammer, Rolf Verres, Tewes Wischmann, 2004

用語«KONSTATIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonstatierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was tun Einwanderer und Eingewanderte für die Einheit?
Und so lässt sich am Tag der deutschen Einheit konstatieren, dass wir wohl gespaltener sind denn je. Dass es keine Einheit, keinen gesellschaftlichen ... «Tichys Einblick, 10月 16»
2
Direktvergaben als Turbo für Preise und Manipulation
Dafür werde der Wettbewerb deutlich eingeschränkt, konstatieren die Prüfer. ... bei der öffentlichen Ausschreibung nicht bestehen", konstatieren die staatlichen ... «derStandard.at, 10月 16»
3
Bärtierchen: Geheimnis der Überlebenskünstler gelüftet ...
"Das Dsup-Protein zeigt in seiner Struktur keinerlei Ähnlichkeit mit bisher bekannte Proteinen oder Proteinmustern", konstatieren die Forscher. Ebenfalls sehr ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 16»
4
BIZ: Schwellenländer haben höchstes Krisenrisiko
«Trotz des Abflauens der Kreditvergabe über Ländergrenzen hinweg zeigten einige Länder immer noch ein starkes inländisches Kreditwachstum», konstatieren ... «Finanz und Wirtschaft, 9月 16»
5
Bauermann kritisiert Absagenflut
"Man muss einfach konstatieren, dass sich in der Werteskala etwas verschoben hat. Dass anders gewichtet wird als noch vor fünf oder zehn Jahren", sagte ... «sport.de, 9月 16»
6
Crypto Wars: Französische Experten warnen vor vereintem Kampf ...
Hintertüren wären "katastrophal für die Sicherheit und Freiheit aller Nutzer", konstatieren Berater, Diplomaten und Datenschützer vor einem ... «Heise Newsticker, 8月 16»
7
Kandidaten konstatieren fairen Wahlkampf
Politisches Neuland wollen sechs der sieben Bewerber um den Posten des Bürgermeisters betreten. Wie war der Wahlkampf? Wo steigt die Wahlparty? «inSüdthüringen.de, 8月 16»
8
Aus Leserbriefen an die Redaktion
Wir konstatieren: Doping ist keine Lösung für sportlichen Erfolg. Vielleicht klappt es ja mit dem Ausschluss ganzer Sportnationen. Zu jW vom 26. Juli: »Der ... «Junge Welt, 8月 16»
9
Schweiz nach Brexit-Votum: Sprachloser Bundesrat
Die erste Geige in der Aussenpolitik spielt immer der Bundesrat. Leider muss man konstatieren, dass es der Landesregierung gegenwärtig an Leadership fehlt. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
10
Produkte müssen einfacher werden
Damit die Umsetzung der jeweiligen Multi-Access-Strategie entsprechend gelingt, müssen die Voraussetzungen stimmen, konstatieren die Experten im ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. konstatieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konstatieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z