アプリをダウンロードする
educalingo
konturlos

"konturlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKONTURLOSの発音

kontu̲rlos [kɔnˈtuːɐ̯loːs]


KONTURLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTURLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkonturlosの定義

明瞭で堅い等高線はない。


KONTURLOSと韻を踏むドイツ語の単語

Carlos · Don Carlos · charakterlos · fehlerlos · gefahrlos · gehörlos · haarlos · halterlos · humorlos · kinderlos · kommentarlos · kulturlos · papierlos · schnurlos · spurlos · strukturlos · torlos · trägerlos · uferlos · wehrlos

KONTURLOSのように始まるドイツ語の単語

kontrovers · Kontroverse · kontroversiell · Kontroverstheologie · Kontumaz · Kontumazialbescheid · Kontumazialverfahren · kontumazieren · kontundieren · Kontur · Konturbuchstabe · konturenlos · konturenreich · Konturenschärfe · Konturenstift · konturieren

KONTURLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos · Clos · Delos · ehrlos · ergebnislos · fensterlos · führerlos · kaiserlos · kostenlos · körperlos · los · mutterlos · männerlos · problemlos · reiterlos · schaffnerlos · schleierlos · steuerlos · vaterlos · à la Don Carlos

ドイツ語の同義語辞典にあるkonturlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONTURLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«konturlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«konturlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONTURLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konturlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonturlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konturlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无特色
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin rasgos distintivos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

featureless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رتيب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невыразительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inexpressivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈশিষ্ট্যহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans relief
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa sifat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

konturlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特色
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특색이없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

featureless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không đặc biệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெறுமையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेनमधून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özelliği olmayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

featureless
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezpłciowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невиразний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inexpresivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

featureless
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

formlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

særpreg
5百万人のスピーカー

konturlosの使用傾向

傾向

用語«KONTURLOS»の使用傾向

konturlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konturlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、konturlosに関するニュースでの使用例

例え

«KONTURLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonturlosの使いかたを見つけましょう。konturlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Außenpolitik Frankreichs: Eine Einführung
Europapolitik 1997-2002 Die Europapolitik Frankreichs unter Chirac blieb in der zweiten Phase von 1997 bis 2002 konturlos. In dieser Zeit kam es zu schweren französisch-deutschen Auseinandersetzungen, die bei der Aushandlung des ...
Wichard Woyke, 2009
2
Die Minderung der Schadensersatzpflicht in Europa: zu den ...
... Gegen eine allgemeine Reduktionsklausel spricht jedoch, dass diese nicht 601 nur in dem Umfang der durchzuführenden Reduktion, sondern auch in den dafür erforderlichen Voraussetzungen zu unbestimmt und damit konturlos ist.
Tilman Finke, 2006
3
Redner für die Freiheit: Demosthenes, Brandt, v. Weizsäcker & Co
Wenn ich von den Gefahren sprach als Politiker konturlos zu werden, so trifft das auf Sie, Herr Brandt, nicht zu. Sie sind ein Redner, der sich aus der rhetorischen Landschaft abhebt. Sie gehen nicht leichtfertig mit ihren Gedanken um.
Heinz-Peter Ditko, 2009
4
Undercover: Die Kultur der Denunziation in den USA
In seiner großen Studie zu den nationalen Minderheiten im Ersten Welt- krieg diskutiert Jörg Nagler den Begriff der ›Kriegshysterie‹, den er als »relativ konturlos« bezeichnet und schließlich als Erklärung für die Vorkommnisse zurückweist.231 ...
Olaf Stieglitz, 2013
5
Mediensimulation als Schreibstrategie: Film, Mündlichkeit ...
Doch schon im nächsten Satz erfolgt ein qualitativer Sprung: Das, was unübersichtlich zu sein scheint, soll auf einmal für »unleserlich«, ja für konturlos ( »nur freie Tönungen«) gelten. Ganz augenscheinlich wird hier insgeheim die Richtung ...
Philipp Löser, 1999
6
Sokratische Pädagogik: ein Beitrag zur Frage nach dem ...
Wichtig ist im Zuge der Intentionen dieser Arbeit vor allem Folgendes: Es ist Sokrates, der die Begegnung mit Protagoras einem anonymen Adressatenkreis, der (auch) weitgehend konturlos bleibt, erzählt. Sokrates' Erinnerung an das ...
Roland Mugerauer, 1992
7
Digitales Face- & Bodystyling: Porträtretusche mit Photoshop
398 400 410 416 424 432 438 440 442 452 458 462 468 476 Kapitel 1 erkonturen ithetisch konturlos schwammig fett dickleibig dünn schmal. Kapitel 7: Hände und Füße Fußkonturen ändern Alter betonen Ausdrucksstarke Hände Fingernägel ...
Birgit Nitzsche, Karsten Rose, 2010
8
Das Leben meistern durch Zazen
Denn auch wenn wir jetzt von einem Nur-Selbst ausgehen, ist dieses keineswegs völlig konturlos. Wie gerade erwähnt entwickelt das Selbst als Realität des Seins den vielseitigen Inhalt unseres Lebens, die Landschaft des Selbst, den ...
Kōshō Uchiyama, 2008
9
Philosophieren mit Kindern in der Grundschule: ein ...
... (oder wie er oder sie auch sonst heißen mag) ist ein Problemkind und stört andauernd, sind vielleicht wirklich zu allgemein, zu konturlos, möglicherweise sagen diese Sätze auch gar nichts aus, weil sich die Kinder selber geändert haben.
Martin Bolz, 2000
10
Redner für die Freiheit: Demosthenes, Brandt, v. Weizsäcker & Co
Wenn ich von den Gefahren sprach als Politiker konturlos zu werden, so trifft das auf Sie, Herr Brandt, nicht zu. Sie sind ein Redner, der sich aus der rhetorischen Landschaft abhebt. Sie gehen nicht leichtfertig mit ihren Gedanken um.
Peter H. Ditko, 2013

用語«KONTURLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonturlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Wahlkampf: Warum China und der Nahe Osten nichts von ...
Insgesamt aber wirkt seine Politik im Nahen Osten erratisch und konturlos. Clinton steht immerhin für Kontinuität, außerdem äußerte sie sich gestern Nacht klar ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»
2
"Etwas Neues gestalten"
"Wir müssen den Dialog mit dem muslimischen Gegenüber selbstbewusster führen, nicht so beliebig und konturlos", sagt Diakon Theobald. Darüber hinaus ... «Badische Zeitung, 10月 16»
3
Thalia-Theater Halle: Lebendiges Bild des Mädchens Anne Frank
Hob frühere Betrachtung stets besonders auf den Respekt vor dem Opferschicksal ab, hinter dem der lebendige Mensch Anne bisweilen fast konturlos wirkte, ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
4
Duisburg: Friedrich-Wilhelm-Straße wird Boulevard
Zurzeit wirkt nach Ansicht der Planer die Verbindungsstraße zwischen Hauptbahnhof und Düsseldorfer Straße eher "unaufgeräumt" und konturlos. Auch wenn ... «RP ONLINE, 9月 16»
5
Piraten versenkt
Sie blieben in den gesamten fünf Jahren blass, konturlos und unstrukturiert. Dennoch war nach Ansicht des bekanntesten Piraten der Untergang nicht ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
6
Sind wir wieder im 19. Jahrhundert? Lehren aus der Weltgeschichte ...
In der Epoche des Kalten Krieges war Raum konturlos gewesen - eine auf den politischen Landkarten binär kolorierte Fläche, aufgeteilt in Gebietsbereiche der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Konfliktreduzierung in Friedrichshain-Kreuzberg: Party-Bezirk sucht ...
Doch auch in der Praxis wirkt das Vorhaben bislang erstaunlich konturlos. Mitarbeiter des Kooperationspartners „Coopolis GmbH“ verschaffen sich momentan ... «Tagesspiegel, 8月 16»
8
Peter Sloterdijk attackiert AfD - und beschimpft Sigmar Gabriel
Sloterdijk nennt Gabriel nun "konturlos" und einen "designierten Verlierer". Die Verbindung, auf die Gabriel hingewiesen hat, besteht: Marc Jongen, ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
Aussenseiter fürs Weisse Haus
Die Partei versteht sich als Alternative für Demokraten, denen Hillary Clinton als zu wirtschaftsfreundlich und politisch konturlos erscheint. Besonders werben ... «Der Bund, 6月 16»
10
Kein Wort über die AfD
Böse ist das – und leider auch ein wenig konturlos. Eine sonderlich positive Weltsicht scheint Mathias Richling derzeit nicht zu haben. „Was wir besitzen, ist die ... «General-Anzeiger, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. konturlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konturlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA