アプリをダウンロードする
educalingo
diffus

"diffus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DIFFUSの語源

lateinisch diffusus = ausgebreitet, adjektivisches 2. Partizip von: diffundere, ↑diffundieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDIFFUSの発音

diffu̲s [dɪˈfuːs] 


DIFFUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIFFUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdiffusの定義

不規則に散らばったり、鮮明に区切られたり、不明瞭に統一されたり、乱れたり、特徴がなく、ぼやけたりする。 不規則に散らばっている、鋭く境界が定められていない、統一された方向痛み、化学。


DIFFUSと韻を踏むドイツ語の単語

Infus · Refus · konfus · profus

DIFFUSのように始まるドイツ語の単語

differieren · diffizil · Diffizilität · Diffluenz · difform · Difformität · diffrakt · Diffraktion · diffundieren · Diffusat · Diffusion · Diffusionismus · Diffusionskoeffizient · diffusionsoffen

DIFFUSのように終わるドイツ語の単語

Airbus · Anus · Aus · Belarus · Bonus · Bus · Campus · Cyrus · Delicious · Dessous · Genius · Haus · Jesus · Lotus · Mauritius · Plus · Status · Virus · aus · plus

ドイツ語の同義語辞典にあるdiffusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIFFUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«diffus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diffus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFFUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diffusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdiffusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«diffus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扩散
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

difuso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

diffuse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منتشر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диффузный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

difundir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diffuser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meresap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

diffus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

びまん
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasebar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân tán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரவுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dağınık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diffondere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpraszać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дифузний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

difuz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάχυτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diffundeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diffundera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diffuse
5百万人のスピーカー

diffusの使用傾向

傾向

用語«DIFFUS»の使用傾向

diffusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diffus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、diffusに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DIFFUS»の引用

diffusという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Rene Lesage
Das war eine umständliche Rede, eine Kapuzinade. (C'était un discours diffus, une capucinade.)

«DIFFUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdiffusの使いかたを見つけましょう。diffusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Total Diffus:
"Die Jugend von heute" sorgt bei Eltern und professionellen Erziehern gleichermaßen für besorgte Ausrufe und düstere Zukunftsprognosen.
Malte Mienert, 2008
2
Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages
Teilseg- haut nungstyp konsistenz speicherung mente Saumsegment + Zöttchen Röhrchenhorn weich Weichhorn Tr, diffus Kronsegment 0 außen Zöttchen Röhrchenhorn hart Harthorn diffus .2 . innen + Zöttchen Röhrchenhorn hart Weichhorn ...
Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012
3
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
... glomerulär ---- fokal N02.1 ---- segmental N02.1 - rezidivierend N02.9 -- mit --- Dense-deposit-Krankheit N026 --- Glomerulonephritis ---- endokapillär- proliferativ, diffus N02.4 ---- membranös, diffus N02.2 ---- mesangiokapillär, diffus N02.5 ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
4
Die Modalverben im Deutschen: Grammatikalisierung und ...
[+Origo] 2. [-diffus] vs. [+diffus] 3. [-intern] vs. [ + intern] ' 4. [-reaktiv] vs. [+reaktiv] Die Opposition [-Origo] vs. [+Origo] trennt alle nichtdeiktischen, weniger grammatikalisierten Gebrauchsweisen vom deiktischen, grammatikalisierten Gebrauch.
Gabriele Diewald, 1999
5
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
... Dense-deposit-Krankheit N02.6 ::: Glomerulonephritis :::: endokapillär- proliferativ, diffus N024 :::: membranös, diffus N022 :::: mesangiokapillär, diffus N02.5 :::: mesangioproliferativ, diffus N023 :::: mit Halbmondbildung, diffus N027 : :: Läsion ...
Bernd Graubner, 2013
6
Übersetzungskompetenz: modale Semantik: Eine Studie am ...
[-diffus] vs. [+diffus] 3. [-intem] vs. [+intem] 4. [-reaktiv] vs. [+reaktiv] (Diewald 1999: 164) Die Opposition [-Origo] vs [+Origo] trennt alle nichtdeiktischen, weniger gramarntikalisierten Gebrauchsweisen vom deiktischen, grammatikalisierten ...
Mechthild Krüger, 2001
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Vermehrt in Kraft und Ausdehnung. Verstärkt in der link. Gegend, schwächer zn der rechten. Schwach. Tumultuös, diffus u. am deutlichst, in der recht. Gegend zu fühl. Diffus. Diffus, am stärksten ind, linken Gegend. Diffus ; stärker als im natürl.
8
Wertigkeit und klinische Relevanz bildgebender Verfahren in ...
Diffuse Milzalterationen wurden nur histologisch als pathologische Durchsetzung (= Infiltration) des gesamten Milzparenchyms oder von Teilen davon (sog. „bulky- formations") beschrieben. Eine Ausnahme bildeten diffus-noduläre ...
Thomas Fr”hler, 2010
9
Neurologie
Trigeminusast, immer gleiche Seite präaurikulär innerer AugenWinkel innerer AugenWinkel Zungengrund und Tonsillarnischen Gehörgang und Gaumendach halbe Gesichtsseite, diffus diffus (selten okzipital oder halbseitig) halbseitig diifus  ...
Heinrich Mattle, Marco Mumenthaler, 2012
10
Interkulturelles Lernen / Interkulturelles Training
Gestikulieren und Körperkontakt sind üblich. spezifisch versus diffus spezifisch versus diffus spezifisch versus diffus spezifisch versus diffus spezifisch: beruflicher und privater Kontext werden getrennt. Beziehungen sind kontextspezifisch.
Klaus Götz, 2010

用語«DIFFUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiffusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIFFUS präsentiert: Palace Winter auf Tour
Carl Coleman und Caspar Hesselager aka Palace Winter bespielen derzeit mit ihrem noch jungen Debütalbum zahlreiche europäische Bühnen. „Waiting for the ... «DIFFUS Magazin, 8月 16»
2
DIFFUS präsentiert: Tiger Lou auf Tour
Der schwedische Musiker Karl Rasmus Kellerman hat sein Projekt Tiger Lou im Jahr 2009 auf Eis gelegt, kehrt aber in diesem Jahr mit dem neuen Album "The ... «DIFFUS Magazin, 7月 16»
3
DIFFUS präsentiert: Lola Marsh auf Tour
Das israelische Folk-Pop-Duo Lola Marsh hat vor Kurzem die neue Single "She's A Rainbow" veröffentlicht und damit seinen großartigen, orchestralen Sound ... «DIFFUS Magazin, 7月 16»
4
DIFFUS präsentiert: Emanuel & The Fear auf Tour
Nach vier Jahren Wartezeit veröffentlichen Emanuel & The Fear aus Brooklyn Ende September ihr neues Album "Primitive Smile". Mit ihrem Symphonic Rock ... «DIFFUS Magazin, 7月 16»
5
DIFFUS präsentiert: JATA auf Tour
Der Berliner Musiker JATA zieht mit seinem Electro-Pop und einer faszinierenden Stimme in den Bann. Nachdem er im Februar schon als Support von ABBY zu ... «DIFFUS Magazin, 7月 16»
6
DIFFUS präsentiert: Drowners auf Tour
Im Oktober kommt das New Yorker Quartett Drowners für drei Konzerte nach Deutschland. Mit im Gepäck: Ihr neues Album "On Desire", auf dem die Band eine ... «DIFFUS Magazin, 7月 16»
7
DIFFUS präsentiert: Cardinal Sessions Festival III
Bereits zwei Mal fand das Cardinal Sessions Festival schon statt, im Oktober folgt nun die dritte Ausgabe in Hamburg und Köln. Als erste Künstler sind bereits ... «DIFFUS Magazin, 7月 16»
8
DIFFUS präsentiert: alínæ lumr Festival 2016
Im Vorfeld der Erstausgabe des alínæ lumr im Jahr 2015 beschrieb Markus Kather vom Organisationsteam im DIFFUS-Interview, dass man noch viel mehr solch ... «DIFFUS Magazin, 7月 16»
9
DIFFUS beim Kosmonaut Festival 2016
Wir waren in diesem Jahr beim Kosmonaut Festival am Stausee Rabenstein in Chemnitz. In unserem Recap-Video gibt es Eindrücke vom Festivalgelände, den ... «DIFFUS Magazin, 6月 16»
10
DIFFUS präsentiert: Phoria auf Tour
Nach drei viel beachteten EPs haben Phoria aus Brighton Anfang Juni ihr Debütalbum "Volition“ veröffentlicht. Im Oktober kommen die Briten auf Tour nach ... «DIFFUS Magazin, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. diffus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diffus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA