アプリをダウンロードする
educalingo
schemenhaft

"schemenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHEMENHAFTの発音

sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]


SCHEMENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEMENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschemenhaftの定義

不明瞭で、認識するのが曖昧です。 謎に包まれ、 スキームのように。


SCHEMENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gebetsmühlenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

SCHEMENHAFTのように始まるドイツ語の単語

schelten · Scheltopusik · Scheltrede · Scheltwort · Schema · Schemabrief · Schemata · schematisch · schematisieren

SCHEMENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · statuenhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるschemenhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHEMENHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schemenhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schemenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHEMENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schemenhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschemenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schemenhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

神出鬼没
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sombrío
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shadowy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छायादार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظليل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смутный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sombrio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছায়াময়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ombreux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bayangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schemenhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぼんやりしました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공허한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shadowy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bóng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gölgeli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ombroso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cienisty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смутний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întunecos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκιερός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skaduwee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skugg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skygge
5百万人のスピーカー

schemenhaftの使用傾向

傾向

用語«SCHEMENHAFT»の使用傾向

schemenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schemenhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schemenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEMENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschemenhaftの使いかたを見つけましょう。schemenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schemenhaft / Desperado
Schemenhaft: Der Auftrag f hrt in dieses Restaurant, und die Frau, die ihn gerufen hat, entspringt der vergessen geglaubten Vergangenheit.
Harald Giersche, 2008
2
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... y aktiv y geistig· körperlich· mental y konjunkturell · wirtschaftlich erinnern V A: deutlich · genau · gut · präzis · richtig y bruchstückhaft · dunkel · lückenhaft · schemenhaft · schwach· ungefähr· verschwommen· wenig y gern· ungern y ewig · lang ...
Uwe Quasthoff, 2011
3
Der Lebenskraftkörper: Wahrnehmung, Strukturen, Chakren und ...
Sephirah Visionsinhalt Art der Wahrnehmung Malkuth materieller Körper durch eine konkrete Lichtquelle von außen her beleuchtet YesodKrafttier in Grautönen mit nur wenigen Farbschattierungen; schemenhaft bis deutlich in diffusem Licht ...
Harry Eilenstein, 2009
4
Magdalenaberg: Roman
Es hat gar nichts mit ihnen als Personen zu tun, dass ich beide in vielem nur noch schemenhaft vor mir habe, das gab es auch mit anderen. Die Erinnerungen sind schemenhaft. - Liegt es jedoch nur an mir? Wilhelms Gesicht habe ich deutlich ...
Reinhard Kaiser-Mühlecker, 2009
5
Index Idee: grafische Effekte und typografische Umsetzung
grafische Effekte und typografische Umsetzung Jim Krause. Schemenhaft Ein schemenhaftes Bild kann eine Stimmung mitteilen. Drucken Sie klare Bilder über ein schemenhaftes. Experimentieren Sie mit den Grenzen der Sichtbarkeit. Stellen ...
Jim Krause, 2003
6
Jean Sibelius und Wien
Die thematische Oberfläche scheint also ständig von Zerfall bedroht, manchmal nur wie eine Andeutung, dann etwas markanter, dann wieder schemenhaft und fast völlig aufgelöst. Und auch ein formaler Zusammenhalt der „thematischen ...
Hartmut Krones, 2003
7
Gottes Herrlichkeit: Bedeutung und Verwendung des Begriffs ...
Was der prophet wahrnimmt, ist למשׁח ןיעכ (‚wie glänzendes Weißgold').72 Der Glanz wiederum bewirkt, dass die konturen des Geschauten nur schemenhaft zu sehen sind. Was der prophet wahrnimmt, ist vor allem das licht. Nach V. 28aα ...
Thomas Wagner, 2012
8
"Hier liegt der Knecht Gottes-- ": Gräber in byzantinischen ...
Dagegen ist die Gestalt von Maria auf der linken Bildhälfte nur schemenhaft im unteren Teil zu erkennen, von der Figur der Elisabeth fehlen Kopf, Schultern und die Arme. Als Pendant zu diesem Bild ist (aus chronologischen Gründen) für die  ...
Ursula Weissbrod, 2003
9
Medialität als Grenzerfahrung: futurische Medien im Kino der ...
Die Auflösung der Figuren wird besser (2.27) als Henry Claire die Fehlfarbenaufnahme eines schemenhaft, nur verschwommen zu erkennenden Mannes zeigt, der am Strand spazieren geht, zu dem sich eine andere schemenhafte Figur ...
Thomas Weber, 2008
10
Galopptraining für Renn- und Freizeitpferde: Eine ...
Eine nur schemenhaft erkennbareGestalt quetschte an Steiner sichvon außen vorbei in diePferdebox hinein. „Es läuft etwas anders alsgeplant, ichhabe hierBesuch imStall bekommen!“ Und wie zur Bestätigung schoberJens noch ein Stück ...
Stefan Brosig, 2013

用語«SCHEMENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschemenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formel 1: Rosberg feiert ausgelassen
... und seinen Vertrauten noch das Lied „Tage wie diese“ von den Toten Hosen angestimmt. Rosbergs Erinnerungen daran waren jedoch nur schemenhaft. sid. «Südwest Presse, 11月 16»
2
Vermögenssteuer - Ein Angriff auf die Superreichen
Und kein Wunder, dass viele Vorschläge bemerkenswert schemenhaft sind, wenn es an die Verwirklichung dieser Steuer geht. Man könnte fast vermuten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Schemenhaft spiegelt sich der Mensch
Deutschland ist nicht allzu groß, es gibt hier keinen Dschungel, keine unergründlichen Achttausender, abgelegene Inseln oder unendlich weite Wüsten. «neues deutschland, 11月 16»
4
Das Teleskop am Ende der Welt
Schemenhaft taucht das Observatorium Nischni Archys aus dem Nebel auf – ein monströser Gupf. In den '60er-Jahren war das Gebäude futuristisch, heute wirkt ... «Kurier, 11月 16»
5
Ich habe einen Traum: Evangeline Lilly
An meine nächtlichen Träume erinnere ich mich meist nur schemenhaft. Dabei genieße ich die Zeit gleich nach dem Aufwachen, zwischen Schlaf und Wachen, ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Mikrochip unter der Netzhaut kann Blinden helfen
Wieder Licht in der Dunkelheit: Dank eines winzigen Chips unter der Netzhaut kann der fast erblindete Peter Böhm schemenhaft sehen. Die Technik kommt aus ... «Badische Zeitung, 9月 16»
7
Schemenhafte Konturen: Wer war der Attentäter von Würzburg?
... Montagabend in einem Regionalzug mit einer Axt und einem Messer Fahrgäste schwer verletzte, sind auch zwei Tage nach der Tat schemenhaft geblieben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Notwehr: Trainerin fordert Freispruch im Fall «Godzilla»
Dies habe sie gar nicht gesehen, gar nicht wahrgenommen, antwortete die Fitnesstrainerin. «Ich fühlte mich nach wie vor verfolgt, ich sah alles nur schemenhaft, ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
9
Rätselhaftes Schiffsunglück: Der Untergang der "El Faro"
In einer Tiefe von rund 4600 Metern zeichnen sich schemenhaft die Umrisse eines rätselhaften Schiffswracks ab: Ein Tauchroboter der US-Marine nähert sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
10
Behörde verschärft Vorschriften: Neu: TSA darf auf ...
So sieht der TSA-Inspektor einen Fluggast bei der Kontrolle im "Nacktscanner". Alle persönlichen Details werden auf eine schemenhafte Darstellung reduziert. «FLUG REVUE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. schemenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schemenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA