アプリをダウンロードする
educalingo
kraft

"kraft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KRAFTの語源

aus: durch, in usw. Kraft.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKRAFTの発音

krạft [kraft]


KRAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAFTはどんな意味ですか?

フォースは物理学の基本概念です。 古典物理学では、固定された物体を変形させて動く物体を加速することができる外部の動作を意味する。 例えば、作業を行うために力が必要とされ、それによって身体または物理システムのエネルギーが変化する。 力は、ベクトルで表すことができる有向物理量である。 力は、摩擦力、遠心力、および重力のような部分的に命名される異なる原因または効果を有する。 クーロン力やローレンツ力など、探査に大きく貢献した人たちにもいくつかの種類の軍隊が命名されました。 国際的に使われている力単位はニュートンです。 力のフォーミュラサインは、ドイツ語の言葉の始まりの後に、通常、それほど頻繁にはない。 力の概念は、17世紀にニュートンの3つの法則の力学の基礎を築き、その力を衝動の時間的変化と定義したIsaac Newtonに帰されます。

ドイツ語辞典でのkraftの定義

影響力、体重、権威によって; 法律事務所を代表して

KRAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Anziehungskraft · Arbeitskraft · Atomkraft · Deckkraft · Fachkraft · Federkraft · Führungskraft · Graft · Heilkraft · Hovercraft · Innovationskraft · Kraft · Schlagkraft · Sehkraft · Spannkraft · Tatkraft · Wasserkraft · Windkraft · in Kraft · Überzeugungskraft

KRAFTのように始まるドイツ語の単語

krachig · krachledern · Krachlederne · Krachmacher · Krachmacherin · Krachmandel · Krachsalat · krächzen · Krächzer · Krackbenzin · Kracke · kracken

KRAFTのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckskraft · Aussagekraft · Bremskraft · Durchschlagskraft · Einbildungskraft · Finanzkraft · Hilfskraft · Körperkraft · Lehrkraft · Pflegekraft · Reinigungskraft · Saugkraft · Schreibkraft · Schwerkraft · Strahlkraft · Tragkraft · Vorstellungskraft · Widerstandskraft · Wirtschaftskraft · ungestraft

ドイツ語の同義語辞典にあるkraftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kraft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kraft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kraftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kraft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凭借
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en virtud de
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

force
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के आधार पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بفضل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в силу
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em virtude de
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্তি কর্মদক্ষতার দ্বারা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en vertu de
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menurut kuasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kraft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

のおかげで
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 미덕
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening kabecikan saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகுதியினால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सद्गुण द्वारे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nedeniyle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in virtù di
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na mocy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в силу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în virtutea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυνάμει της
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit hoofde van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i kraft av
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i kraft av
5百万人のスピーカー

kraftの使用傾向

傾向

用語«KRAFT»の使用傾向

kraftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kraft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kraftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRAFT»の引用

kraftという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Lombroso
Nicht nur die Masse, sondern auch die Mehrheit der Gebildeten verabscheut den Neuerer. Es drückt sich darin vielleicht das tiefe, unbewußte Vibrieren der erblichen Instinkte der Menschheit aus, die sich kraft ihrer konservativen Mission gegen alles auflehnen, was sie in ihrem Wesen verändern will.
2
Eberhard Koebel
Der gespannte bogen ist eines der sinnbilder, die wir immer zur hand haben sollten. er ist verhaltenheit, ungestillte sehnsucht, dauernder wunsch. das holz möchte, solange es ein bogen ist, gerade sein, und kann nie. daraus kommt die kraft, immer wieder pfeile absenden zu können.
3
Ernst Cassirer
Der heiligen Siebenzahl, der heiligen Neunzahl der Astrologie haftet kraft des Prototypus der Planetenwelt, der sich in ihnen darstellt, noch eine Art dämonisch-dinglicher Macht an; aber das a und b der Algebra, wie sie Vieta im 16. Jahrhundert als Analysis speciosa begründet, das x und y der analytischen Geometrie Descartes' und das dy und dx der Leibnizischen Infinitesimalrechnung sind Symbole, in denen sich nur noch die reine kraft des mathematischen Denkens selbst darstellt.
4
Gottfried von Straßburg
Die fruchtbringende Liebe verschönt, wenn sie begonnen hat. Das ist der Same, den sie hat und kraft dessen sie nie vergehen wird.
5
Joachim Meisner
Die Karosserie des Fahrzeugs Kirche ist zu groß, der Motor zu schwach. Wir werden uns von machen Dingen trennen müssen - nicht kraft der Einsicht, sondern weil uns die materielle Grundlage fehlt.
6
Nikolaus von Oresme
Wie es aber die Gesellschaft dem Fürsten nicht gestatten kann, kraft seiner Stellung Gattinnen der Bürger wie auch immer er möchte zu missbrauchen, so vermag sie ihm auch nicht ein Geldvorrecht zu gewähren, das nur schlechtem Gebrauch dient, indem es Gewinn aus Geldabwertungen macht.
7
Moritz Carrière
Nach der Idee das Besondre zu gestalten, ist Sache der Kunst; die Idee nach den verschiedenen Seiten hin denkend zu erfassen, die Idee des Staats, der Kunst, der Menschheit selbst auf Grundlage des Tatsächlichen und Gegebenen kraft der vorausschauenden Phantasie und der schließenden Vernunft auszubilden, ist Sache der Philosophie.
8
Thomas von Aquin
Die Ordnung der Glieder des Alls zueinander besteht kraft der Ordnung des ganzen Alls auf Gott hin.
9
Ludwig Feuerbach
Ich verstehe unter Egoismus jenen Selbsterhaltungstrieb, kraft dessen der Mensch sich seinen Verstand, seinen Sinn, seinen Leib nicht – um die Beispiele aus dem uns zunächstliegenden Tierkult zu nehmen – geistlichen Eseln und Schafen, politischen Wölfen und Tigern, philosophischen Grillen und Nachteulen aufopfert.
10
Stendhal
Dieselben Tröpfe, die kraft der Vorzüge ihres Geschlechts mehr als die Frauen zu verstehen meinen, hätten völlig ausgespielt, wenn die Frauen auf den Einfall kämen, irgendetwas zu lernen.

«KRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkraftの使いかたを見つけましょう。kraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jetzt! Die Kraft der Gegenwart: ein Leitfaden zum ...
Kein Wunder, dass Eckhart Tolle so begehrt ist - die größten, tiefsten Wahr-heiten klingen bei ihm so einleuchtend, schlicht und klar, dass man plötzlich alles versteht, ja, nicht nur versteht, sondern erlebt.
Eckhart Tolle, 2004
2
Kraft Zum Scheissen
Das Buch zur Schei initiative von Martin TAZL & Olaf A. Feierfeil Dieses satirische Buch soll Ihnen Mut machen, wenn Sie in der Schei e stecken.
Sigmund Christian Heisse, 2002
3
Die Kraft gelebter Gegenwart
Mit Hilfe Michael Browns 10-wöchiger Reise lernt der Leser, diese Hindernisse zu erkennen und anzunehmen, um schließlich im intensiven Erleben der Gegenwart anzukommen.
Michael Brown, 2012
4
Die innere Kraft finden: Entspannungstraining für Kinder
Mit "die innere Kraft finden" pr sentiert Stephan Heinz ein ganzheitliches Entspannungstraining f r Kinder.
Stephan Heinz, 2010
5
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
Spagyrik ist medizinische Alchemie.
Hans-Josef Fritschi, 2011
6
Autogenes Training: Handbuch für die Praxis
Die Ebenen des Autogenen Trainings: umfassend, kompetent und praxisorientiert Autogenes Training vermittelt ein tief greifendes Verständnis und Erleben der körperlich-seelischen Wechselwirkungen im Alltag, in Stress-Situationen sowie bei ...
Hartmut Kraft, 2004
7
Die heilende Kraft der Vergebung: Die sieben Phasen ...
Dr. Konrad Stauss, erfahrener Psychotherapeut, stellt in diesem Buch ein überzeugendes Konzept therapeutisch-spiritueller Versöhnungsarbeit vor.
Konrad Stauss, 2010
8
Hinter deiner Angst liegt deine Kraft: 5 Schritte zu dem ...
Manche haben Angst vor Spinnen, vor der Höhe, vor engen Räumen und vieles mehr. Jonathan Alpert weiß aus eigener Erfahrung und aus seiner erfolgreichen Arbeit als Therapeut, wie man Ängste überwindet.
Jonathan Alpert, Alisa Bowman, 2012
9
Lehrbuch Naturheilverfahren
Die wichtigsten naturheilkundlichen Verfahren in einem Buch - mit Grundlagen und Behandlungskonzepten für die ersten Anwendungen.
Karin Kraft, Rainer Stange, 2009
10
Imagination als heilsame Kraft. Zur Behandlung von ...
Aus dieser Erfahrung heraus hat Luise Reddemann zahlreiche Imaginationsübungen entwickelt und gesammelt, die Patientinnen helfen, stabiler zu werden und zu lernen, sich selbst zu trösten: »Achtsamkeit üben«, »Ein Gegengewicht zu den ...
Luise Reddemann, 2010

用語«KRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klimavertrag: Pariser Abkommen tritt extrem schnell in Kraft
UN-Generalsekretär Ban Ki Moon sei „von der großartigen positiven Unterstützung einer breiten Koalition an Ländern sehr ermutigt“, das Abkommen in Kraft ... «Handelsblatt, 10月 16»
2
Weltklimavertrag kann schon im November in Kraft treten
Nicht einmal ein Jahr nach der Konferenz von Paris kann das Weltklimaabkommen in Kraft treten. Die letzte politische Hürde hat der Pakt nun genommen. «SWR3, 10月 16»
3
Hannelore Kraft mit über 98 Prozent als NRW-SPD-Chefin bestätigt
Hannelore Kraft ist erneut an die Spitze der nordrhein-westfälischen SPD gewählt worden. Gegen die Ministerpräsidentin votierten auf dem Landesparteitag ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
Integrationsgesetz setzt auf Fördern und Fordern
Das Integrationsgesetz ist nun in Kraft getreten. Es wurde im Bundesgesetzblatt veröffentlicht. Das Gesetz soll dazu beitragen, die Integration der Flüchtlinge zu ... «Bundesregierung, 8月 16»
5
Erdogan-Demo in Köln: Hannelore Kraft mahnt Türken zur ...
Am Sonntag wollen Erdogan-Anhänger in Köln demonstrieren. Ministerpräsidentin Kraft warnt: "Ausgrenzung, Hass und Gewalt werden wir in keinerlei Weise ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Hannelore Kraft: "Bin froh, dass die Grenzen erst mal dicht sind"
Ungewohnte Töne einer SPD-Politikerin: Die nordrhein-westfälische Ministerpräsidentin Hannelore Kraft zeigt sich erleichtert, dass nur noch wenige Flüchtlinge ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Übergriffe in Kölner Silvesternacht: Hannelore Kraft
Nach den Silvester-Übergriffen in Köln muss sich Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Kraft den Fragen des Untersuchungsausschusses stellen. Geklärt ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Hannelore Kraft schaltet sich in Maghreb-Streit ein
Algerien, Marokko und Tunesien zu sicheren Herkunftsstaaten zu erklären – das hilft nicht viel, sagt NRW-Ministerpräsidentin Kraft. Denn abgelehnte ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Kölner Silvesternacht: Hannelore Kraft gibt eidesstattliche Erklärung ...
Wurde in der NRW-Regierung versucht, das Ausmaß der Übergriffe in der Kölner Silvesternacht zu vertuschen? Ministerpräsidentin Kraft wehrt sich gegen ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Umfrage: Grüne stärkste Kraft in Baden-Württemberg
Der Südwest-CDU droht laut einer neuen Umfrage ein desolates Ergebnis zur Landtagswahl in gut einer Woche – während die Grünen erstmals stärkste Kraft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. kraft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kraft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA