アプリをダウンロードする
educalingo
kräftezehrend

"kräftezehrend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRÄFTEZEHRENDの発音

krạ̈ftezehrend


KRÄFTEZEHRENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÄFTEZEHRENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkräftezehrendの定義

力で疲れた。


KRÄFTEZEHRENDと韻を踏むドイツ語の単語

Krieg führend · Rad fahrend · Strom führend · branchenführend · entehrend · fahrend · federführend · fortwährend · führend · gebührend · geschäftsführend · immerwährend · irreführend · marktführend · rührend · seefahrend · ungebührend · weiterführend · während · zielführend

KRÄFTEZEHRENDのように始まるドイツ語の単語

kräftemäßig · Kräftemessen · Kraftentfaltung · Kräftepaar · Kräfteparallelogramm · Kräftepotenzial · kräfteraubend · krafterfüllt · kräfteschonend · kräftesparend

KRÄFTEZEHRENDのように終わるドイツ語の単語

Aufsicht führend · Buch führend · Gold führend · Kohle führend · Salz führend · Silber führend · Spannung führend · Unheil abwehrend · Wasser führend · amtsführend · ausfahrend · ballführend · bettenführend · hautnährend · hochfahrend · kontoführend · landfahrend · nervenzehrend · prozessführend · spannungsführend

ドイツ語の同義語辞典にあるkräftezehrendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRÄFTEZEHREND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kräftezehrend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kräftezehrend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRÄFTEZEHRENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kräftezehrendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkräftezehrendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kräftezehrend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

衰弱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

debilitante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

debilitating
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنهكة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ослабляющий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

debilitante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

debilitating
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débilitant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kräftezehrend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쇠약
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

debilitating
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலவீனமாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमजोर करणारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zayıflatıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

debilitante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyniszczające
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

послабляє
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

debilitante
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξουθενωτικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlammende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försvagande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggende
5百万人のスピーカー

kräftezehrendの使用傾向

傾向

用語«KRÄFTEZEHREND»の使用傾向

kräftezehrendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kräftezehrend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kräftezehrendに関するニュースでの使用例

例え

«KRÄFTEZEHREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkräftezehrendの使いかたを見つけましょう。kräftezehrendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Reunion
... 4 Std. retour) Sans-Souci — llet-des-Orangers über die Kanalisation (3—4 Std. hin, 4 Std. retour) Zwei-Tages-Routen Col des Boeufs — La Nouvelle/Mar— la — Roche-Plate — Aufstieg über Ma'ido (4—5 Std., sehr kräftezehrend) Col du ...
Daniela Eiletz-Kaube, Kurt Kaube, 2014
2
Das Zimmer
Für drei Wochen will Nicola bei ihrer Freundin in Melbourne wohnen, um sich einer alternativen Krebstherapie zu unterziehen; das Zimmer steht bereit.
Helen Garner, 2010
3
Götterdämmerung im Feuersturm
War die Anstrengung für dich gerade vielleicht ein wenigzu kräftezehrend gewesen? Ich meine,weil du somerkwürdig redest. Ganz andersals früher.« » Vorsicht! Nicht so vorlaut, junge Frau, von wegen merkwürdig und kräftezehrend. Oder ich ...
Werner Koschan, 2013
4
Der Resilienzprozess: Ein Modell Zur Bewältigung Von ...
Es ging also relativ langsam vor sich.“ Um die Notwendigkeit einer Behandlung zu wissen, kann dazu beitragen, die kräftezehrende Situation durchzustehen. Frau E. erlebte die Behandlung als kräftezehrend und belastend, war sich aber der ...
Ulrich Siegrist, 2010
5
Arbeit in Afrika
Das Hacken gilt als extrem kräftezehrend, so daß kein überflüssiges Wort fällt. Die Gleichmäßigkeit und Rhythmisierung der Arbeit in der Kolonne ist eine weitere, wichtige Hilfe. Sie wird durch die Xylophone unterstützt, die zunächst am  ...
Kurt Beck, Gerd Spittler, 1996
6
Der Himmel so fern: Roman
Es war kräftezehrend gewesen, unter Menschen zu sein und so viel zu erzählen. Jetzt stand er im Badezimmer und betrachtete sich im Spiegel. Er hatte den Pullover ausgezogen und konnte im Badezimmerspiegel verfolgen, wie sich seine ...
Kajsa Ingemarsson, 2012
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Reunion
anallsatlon des Orangers - Rochelate - Rückweg über den Ma'r'do ( 4— Std., sehr kräftezehrend) et-ä-Cordes — über den Col du Ta'r'bit ach Marla und Nouvelle (3-4 Std.) - .ufstleg über den Col des Boeufs (3-4 td.) - Grand-llet/ Salazle (drei ...
Daniela Eiletz-Kaube, 2012
8
Herausforderung Alltag: Praxishandbuch für die pädagogische ...
Der Umgang mit Jugendlichen in der Akutphase kann sehr kräftezehrend sein. Besonders – aber nicht nur – unerfahrene Kollegen leben in der beständigen Sorge, dass der Jugendliche gleich etwas Unvorhersehbares und Gefährliches tut.
Martin Baierl, 2014
9
"Arschtritt": Mein Weg aus der Depression zurück ins Leben
Es ist mir nie aufgefallen, wie kräftezehrend unsere Kämpfe sind, solange wir noch tief drinstecken. Ich habe keine Ahnung, was passiert, wenn ich Britta wiedersehe. Aber ich bekomme Magenfeeling, wenn ich daran denke. Ich fühle mich ...
Holger Senzel, 2011
10
Diagnose Krebs. Einmal H”lle und zur_ck
Doch so kräftezehrend und belastend all diese Ereignisse auch gewesen sein mögen, was sich zum Jahresende 2004 ankündigte, sollte alles Vorangegangene in den Schatten stellen und mich bis an den Rand der Selbstaufgabe führen.
Heike Wille, 2012

用語«KRÄFTEZEHREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkräftezehrendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krebskranke Shannen Doherty: Ihr harter Kampf gegen die Krankheit
Der Kampf gegen den Krebs ist kräftezehrend. Wie und vor allem mit wem Shannen Doherty neue Energie tankt, zeigte sie jetzt auf Instagram. Shannen Doherty ... «freenet.de, 10月 16»
2
Vorfreude statt Frust beim FC Union: 8000 Pokal-Tickets weg
Die letzten Spiele waren sehr kräftezehrend», sagte Mittelfeldspieler Stephan Fürstner nach vier Spielen in 14 Tagen. Mit zwei Testspiele leitet Union die neue ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Serie gerissen, weil Union die Kraft ausgeht
Keller: „Sein Spiel ist sehr kräftezehrend. Wir wollen kein Risiko, dass er sich schwerer verletzen könnte, deshalb haben wir den Wechsel vorgenommen.“. «B.Z. Berlin, 10月 16»
4
Butter, Brot und Käs
Wenngleich es nach einer Weile kräftezehrend wurde, machte es allen Spaß. Schon manch einer entdeckte hier seine Liebe für Buttermilch, erzählte Brückner ... «Onetz.de, 9月 16»
5
Shannen Doherty: Großer Rückschlag
Besonders die Tage, an denen sich der TV-Star der Chemotherapie unterziehen muss, sind kräftezehrend und hart. "Chemo-Tag. Ein Tag, den viele von uns ... «Gala.de, 8月 16»
6
Pokémon GO-Survival Guide: Nie mehr leerer Akku oder Muskelkater
Das kann kräftezehrend sein und so erreichten uns schon bald mehr und mehr Meldungen von Trainern, die über starken Muskelkater und Krämpfe klagten. «gamespilot, 7月 16»
7
EM-Halbfinale: Voller Energie gegen "Les Bleus"
Kräftezehrend und nervenaufreibend. So kann man das Viertelfinale der deutschen Elf gegen die defensiv starken Italiener vergangenen Samstagabend wohl ... «90min, 7月 16»
8
Frisches Essen für hundert Schüler
»Spannend, überraschend, kräftezehrend«, beschrieb die Fördervereinsvorsitzende den Umbau. Eine solche Mensa gebe es in der Umgebung sicher nicht. «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 16»
9
Indien: Wenn der Regen nicht mehr fällt
Die Region Marathwada im Bundesstaat Maharashtra hat sich zum Epizentrum der kräftezehrenden Dürre entwickelt, die Indien ergriffen hat. Seit Februar führte ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Schweißtreibend und kräftezehrend: Reichenbacher setzen 37 ...
Dutzende Burschen waren nötig, um den Koloss am Sonnabend zu setzen. Die 100 Jahre alte Fichte hatten die Maibaumsetzer bereits Anfang April aus einem ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. kräftezehrend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kraftezehrend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA