アプリをダウンロードする
educalingo
Krämer

"Krämer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KRÄMERの語源

mittelhochdeutsch kramære, althochdeutsch kramāri = Kleinhändler.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKRÄMERの発音

Krä̲mer


KRÄMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÄMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKrämerの定義

小さな食料品店を持っている人には、取引している人がいます。 狭い、気が利いた、利己的で、利益を得る商業的な紳士。


KRÄMERと韻を踏むドイツ語の単語

Ablasskrämer · Alzheimer · Arbeitnehmer · Armer · Badezimmer · Disclaimer · Drummer · Former · Geheimniskrämer · Hammer · Kleinigkeitskrämer · Kleinkrämer · Nummer · Primer · Sommer · Summer · Telefonnummer · Timer · Umstandskrämer · immer

KRÄMERのように始まるドイツ語の単語

Krallenaffe · krallenartig · krallenförmig · Krallenfrosch · krallig · Kram · Krambambuli · Krambude · Krämchen · kramen · Kramerei · Krämerei · Krämergeist · krämerhaft · Krämerin · krämerisch · Krämerladen · Krämerlatein · Krämerseele

KRÄMERのように終わるドイツ語の単語

Eigentümer · Farmer · Filmer · Goldammer · Handynummer · Homer · Hummer · Jammer · Khmer · Kinderzimmer · Newcomer · Oldtimer · Performer · Schlafzimmer · Teilnehmer · Unternehmer · Warmer · Wohnzimmer · Zimmer · polymer

ドイツ語の同義語辞典にあるKrämerの類義語と反意語

同義語

«Krämer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRÄMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krämerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrämerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krämer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杂货商
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tendero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chandler
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बनिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البقال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бакалейщик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

merceeiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুদি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épicier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedai runcit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Krämer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食料雑貨商人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡화상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grocer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bán tạp hóa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலசரக்கு வியாபாரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakkal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

droghiere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

właściciel sklepu spożywczego
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бакалейщик
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

băcan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπακάλης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruidenier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

specerihandlare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpmann
5百万人のスピーカー

Krämerの使用傾向

傾向

用語«KRÄMER»の使用傾向

Krämerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krämer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Krämerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRÄMER»の引用

Krämerという言葉で有名な引用文や文章
1
Josiah Tucker
Was von einem Krämer wahr ist, ist auch von einem krambesitzenden Volk wahr.
2
Michael Hahn
Gott gibt umsonst, was er gibt. Es ist Gnade und muß Gnade bleiben. Er ist kein Krämer; er verkauft nichts; schenken will Gott.
3
Pavlos Nirvanas
Wenn der Krämer will, daß sein Kind studieren soll, ist es sein Traum, es eines Tages zu hören und es nicht zu verstehen.
4
Winfried M. Bauer
Nur der Krämer kann zu seiner Entschuldigung anführen, daß ihm die Marktübersicht fehlt. Für den Manager gibt es keine Entschuldigung. Zu seiner Aufgabe gehört, den Markt gründlich zu kennen.
5
Edward Young
Was ist das Laster denn als Eigenliebe auf falschem Weg? Ein armer blinder Krämer, der seine Freuden viel zu teuer kauft.
6
Horaz
Jeder Krämer lobt seine Ware.
7
Friedrich Rückert
Die Augen halte zu, und deinen Beutel offen, Ein solcher Kunde ist es, auf den die Krämer hoffen.
8
Friedrich Rückert
Die Augen halte zu und deinen Beutel offen! Ein solcher Kunde ist's, auf den die Krämer hoffen.
9
Sprichwort
Bettler und Krämer sind nie vom Weg ab.
10
Sprichwort
Betrug ist der Krämer Acker und Pflug.

«KRÄMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrämerの使いかたを見つけましょう。Krämerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthopädie, Unfallchirurgie
Der neue Krämer/Grifka: Orthopädie und Unfallchirurgie kompakt in einem Buch!Der Lehrbuchklassiker bringt Orthopädie und Unfallchirurgie auf den Punkt: Untersuchungstechniken, Orthopädische und unfallchirurgische Krankheitsbilder nach ...
Jürgen Krämer, Joachim Grifka, 2007
2
Wie schreibe ich eine Seminar- oder Examensarbeit?
Inhaltsübersicht: 1.
Walter Krämer, 1999
3
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
"Meine Rechte danach als Zeitsoldat" informiert umfassend von A-Z über die wesentlichen Aspekte und Bestimmungen zu den Themen rund um Beförderung, Dienstzeitverzögerung, Eingliederung und Reservistentätigkeit.
Markus Krämer, 2007
4
Der Grundbegriff "Konflikt" - Definitionen und Konfliktarten
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wort Konflikt leitet sich vom Lateinischen ...
Daniela Krämer, 2007
5
Wirbelsäule und Sport: Empfehlungen von Sportarten aus ...
Ihr Rüstzeug: - biomechanische Grundlagen - Bewertungen der Sportarten aufgrund der klinischen Erfahrungen von Experten - Beratungs- und Behandlungskonzepte zu Sportaktivitäten in den verschiedenen Lebensabschnitten - Management von ...
Jürgen Krämer, Andreas Wilcke, Robert Krämer, 2005
6
Schriftbildlichkeit: Wahrnehmbarkeit, Materialität und ...
Der Begriff "Schriftbildlichkeit" zielt auf einen Perspektivenwechsel: die Überwindung eines phonographisch reduzierten und eurozentrisch verengten Schriftkonzeptes.
Sybille Krämer, Eva Cancik-Kirschbaum, Rainer Totzke, 2012
7
Festschrift für Achim Krämer zum 70. Geburtstag am 19. ...
Thumbnails. als. Zitate? Zur Reichweite von § 51 UrhG in der Informationsgesellschaft Thomas Dreier I. Problemstellung Beiträge in Festschriften genießen unter anderem das Privileg, sich in einiger Tiefe und dennoch nur skizzenhaft ...
Uwe Blaurock, Joachim Bornkamm, Christian Kirchberg, 2009
8
Arbeitstherapie in der Psychiatrie: Behandlungsbericht über ...
Zur Autorin: Ida Krämer ist Ergotherapeutin, Kranken- und Kinderkrankenschwester und arbeitet seit 1998 als Gruppenleiterin in einer Werkstatt für psychisch kranke Menschen und ist in der praktischen Ausbildung von Ergotherapie - ...
Ida Krämer, 2005
9
Automatisierung in Materialfluss und Logistik: Ebenen, ...
Klaus Krämer präsentiert eine systematische und ganzheitliche Darstellung der Automatisierungstechnik im Rahmen von Materialfluss und Logistik aus der Sicht der Information.
Klaus Krämer, 2002
10
Injektionstherapie an der Wirbelsäule: Manual und Atlas
Erfolgreicher Bestseller zu allen Techniken der Injektionsbehandlung an der Wirbelsäule ohne Anwendung strahlenbelastender bildgebender Verfahren.
Theodoros Theodoridis, Jürgen Krämer, 2007

用語«KRÄMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrämerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rot-Weiß-Trainer Krämer provoziert seine Spieler
"Drei Mal am Stück zu verlieren ist natürlich ein Brett", weiß Krämer . Weil Fußball "sehr viel mit einem Lauf zu tun hat – positiv wie negativ", hätten die Erfurter in ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
2
Andreas Krämer für Reiner Jacobs
Der 45-jährige Krämer hat von 1998 bis 2000 für die Siegener gespielt und 46 Partien in der damaligen Regionalliga West-Südwest für die „Freunde“ absolviert. «Derwesten.de, 9月 16»
3
Moritz Krämer und Francesco Wilking legen mit "Die höchste ...
Zur Band gehören zum einen die beiden Singer/Songwriter Moritz Krämer und Francesco Wilking, beide aufgewachsen in Südbaden und schon lange in der ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Erfurt-Trainer Krämer hat Herz für Kinder
Ein Herz für Kinder zeigte jetzt Stefan Krämer, Trainer des Drittligisten Rot-Weiß Erfurt. Beim Besuch eines Kinder- und Jugendhospizes kündigte der 49-Jährige ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 8月 16»
5
Fußball | 3. Liga RWE-Trainer Krämer: "Verlieren ist nicht mein ...
Stefan Krämer hat mit Rot-Weiß Erfurt eine erfolgreiche Rückrunde bestritten. Auf eine Saison hochgerechnet würden die 1,75 Punkte pro Spiel Tabellenrang ... «MDR, 7月 16»
6
RWE-Trainer Krämer: „Es liegt Geld auf dem Platz“
Der 32-Jährige hielt sich mit seiner Aussage ebenso bedeckt wie Trainer Stefan Krämer , ob Laurito am heutigen Mittwochabend im Landespokal-Halbfinale in ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
7
Rot-Weiß hat es schwarz auf weiß: Krämer bleibt
Dass Rot-Weiß Erfurt schon seit geraumer Zeit daran interessiert war, den auslaufenden Vertrag mit Trainer Stefan Krämer über das Saisonende hinaus zu ... «kicker, 5月 16»
8
Muslime brauchen keinen Martin Luther
Der muslimischen Minderheit in Deutschland gegenüber herrscht viel Unkenntnis, Angst und Ablehnung. Islamwissenschaftlerin Gudrun Krämer klärt auf, was ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Bundesverdienstkreuz für Irene Krämer
Wegbereiter der Klinischen Pharmazie: Professor Dr. Irene Krämer wurde heute von Wissenschaftsstaatssekretär Professor Dr. Thomas Deufel mit dem ... «APOTHEKE ADHOC, 5月 16»
10
Ex-Trainer Krämer will Energie nichts schenken
Erfurt Für den bereits geretteten FC Rot-Weiß Erfurt und Trainer Stefan Krämer (49) ist es das letzte Heimspiel der Saison. Für Energie Cottbus ist die Partie am ... «Lausitzer Rundschau, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Krämer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kramer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA