アプリをダウンロードする
educalingo
krampfhaft

"krampfhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRAMPFHAFTの発音

krạmpfhaft [ˈkramp͜fhaft]


KRAMPFHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAMPFHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkrampfhaftの定義

痙攣の形で行うこと。 まるで痙攣のように、すべての力を召喚します。 頑固。 痙攣の形で行うこと。 痙攣性けいれんの痙攣として。


KRAMPFHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Strafhaft · Wirtschaft · Wissenschaft · dauerhaft

KRAMPFHAFTのように始まるドイツ語の単語

krampen · Krampf · Krampfader · Krampfaderbildung · Krampfaderverödung · krampfartig · krampfen · Krampfertum · Krampfhenne · Krampfhusten · krampfig · krampflindernd · krampflösend · krampfstillend

KRAMPFHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Nationalmannschaft · Ortschaft · Personengesellschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft · Weltmeisterschaft · ernsthaft · fehlerhaft · mangelhaft · vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるkrampfhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRAMPFHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«krampfhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«krampfhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRAMPFHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krampfhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrampfhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krampfhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抽搐的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convulsivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

convulsive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متشنج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судорожный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convulsivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খেঁচুনিযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

convulsif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sawan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

krampfhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

激動の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경련성의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

convulsive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

co quắp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிரவைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधूनमधून येणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çırpınma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convulso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drgawkowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судомний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

convulsiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμωδικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konvulsiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krampaktig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krampaktige
5百万人のスピーカー

krampfhaftの使用傾向

傾向

用語«KRAMPFHAFT»の使用傾向

krampfhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krampfhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、krampfhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRAMPFHAFT»の引用

krampfhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Bleibtreu
Der überzeugteste Atheist und gewissenloseste Verbrecher ahnt nämlich mindestens in seiner Todesstunde als Gewißheit, was er krampfhaft verleugnete und doch nie ganz bezweifelte: daß die Materie nicht das letzte Wort sei.
2
Katja Flint
Wenn man krampfhaft nach Glück sucht, hat man keins.
3
Peter Hahne
Man soll die eigene Sprache nicht krampfhaft gegen Einflüsse von außen abschotten, aber auch nicht alles kritiklos übernehmen.
4
Ernst Ferstl
Liebende suchen nicht krampfhaft nach passenden Worten, sie lassen ihre Zuneigung und ihre Zärtlichkeit sprechen.

«KRAMPFHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrampfhaftの使いかたを見つけましょう。krampfhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...
M}. — Glieder krampfhaft — 1 Beob. 19 Von meiHarms, nein Vor1323- Nil- Viele Ecchymosen Glieder krampfhaft — Bwb- 18 33"?" Fischer, z Kinnlade starr PhYS- Hßu' Beob. 3 wag 1824- Jn1tion An Händen und Un- Glieder kramfthaft - wiuefti ...
2
Ärztliches Intelligenz-Blatt
ulnaris von Neuem krampfhaft anspannte, so wurde dieselbe neun Wochen nach der erstmaligen Durchschneidung zum zweiten Male getrennt und zwar einige Linien über der ersten OperationsStelle. Der Kranke war nun so weit hergestellt,  ...
3
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
ulnaris von Neuem krampfhaft anspannte, so wurde dieselbe neun Wochen nach der erstmaligen Durchschneidung zum zweiten Male getrennt und zwar einige Linien über der ersten Operations- Stelle. Der Kranke war nun so weit hergestellt  ...
4
Medizinische Jahrbucher
Nach kurzer Zeit heftiger Opisthotoilus-artiger Krampf, Kopf nach rückwärts gebogen, Vorderbeine schlafl', Hinterbeine krampfhaft in halb gebeugter Stellung gehoben. Der Krampf wiederholt sich in Zwischenräumen, während welcher das  ...
S. Stricher, 1872
5
Berliner klinische Wochenschrift
Immer sind die Zuckungen nur gering, auf einzelne Muskeln beschränkt, folgen in längeren Zwischenräumen aufeinander und bewegen die Extremitäten nicht aus ihrer Lage; zuweilen macht wohl die linke Hand krampfhaft greifende ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Sich krampfen) fich krampfhaft zufammenziehen) krampfhaft zufammengezogen werden. .Vegehrlih krampft fiel) 'die Hand.“l Wenzel-Streuner.» ll) tre. 1) Krampfhaft verziehen) zufammenzieben) preffen. Eifern krampft' er die Fauft.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., krampfhaft zusammenziehen, pressen, fassen; bes. rückz. sich krampfhaft zusammengezogen werden (die Hand krampst sich). Kramsvogel, s. Krammetsvogel. Kran , m., - es, o. M. (altd. ckren , russ. ckreo, böhm. Kreil), oberd . f. Meerrettig ...
Johann Christian August Heyse, 1833
8
Deutsches Wörterbuch
[титр/39, krampfhaft: er hait du h_aupt mit kram fen handen. Писккпт geil. 3,1 ( poet. werke 1868 1,491), dach wol von ihm gebildet; vgl. ahd. chramph sp. 2012 till.1). KHAMPFADER, f. krankha/le, krantpflta/te ansehwellung einer blutader, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Sich krampfen, sich krampfhaft zusammenziehe», krampfhaft zusammengezogen werden. »Begehrlich krampst sich die Hand.» Benzel- Stern au. Il) t?5. z) Krampfhaft «er» ziehe», zusammenziehen, pressen. Eisern krampst' er die Fauft.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
krampfhaft; Krampf.; conoulfioiifäp); pafiifeh; WX. gittitifai; 2“-('l'lic'>t*.) kämpfe, Zu ungen hervorbringend ; ll l0 mouuement -, lramnibafte Ben-e ung; Zuäung, F. ( cloninber) Kramp . m.; tour -re, Krampihufien, 77i. (ber. tour im broncliitci -76, f.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870

用語«KRAMPFHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrampfhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar - Krampfhaft nah am Bürger
Die Dachauer CSU-Stadtratsfraktion versucht, sich wieder stärker ins öffentliche Bewusstsein zu bringen - mit einem ziemlich absurden Antrag zum Volksfest. «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
Elf des Spieltages: Doppel-Torschützen Castro & Werner dabei
Ich finde die Elf würde davon profitieren, wenn man nicht krampfhaft versuchen würde, alle Spieler, die mehr als 1x getroffen haben, unterzubringen, und ... «transfermarkt, 9月 16»
3
Mehr Migranten in den Landesdienst? Stelzer gegen "krampfhafte ...
Wir werden nicht krampfhaft Menschen mit Migrationshintergrund in den Landesdienst aufnehmen", sagt Stelzer. Insgesamt haben laut Statistik Austria 17,1 ... «nachrichten.at, 9月 16»
4
Jella Haase: Es gibt nichts Schlimmeres, als krampfhaft lustig zu sein
Sie gilt als das große Nachwuchstalent der deutschen Filmszene. Die Schauspielerin Jella Haase über Erwachsensein, lesbische Liebesszenen und ihre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Ibrahimovics Bewerbung und Blancs Kanoniere
Davon will der ehemalige Frankfurter Keeper aber gar nichts wissen: "Nach einem Spiel denke ich nicht krampfhaft über meine persönliche Leistung nach oder ... «kicker, 4月 16»
6
Der «Salmenpark» sucht krampfhaft nach Mietern
Wie sich zeigt, sind Interessenten für die Büroräumlichkeiten im «Salmenpark» rar. Bislang wurde erst eine Fläche vermietet. Der Fortschritt des Baus soll aber ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
7
Chris Martin hat kein Problem mit Coldplay-Hassern
Ich will niemanden mehr krampfhaft zu uns rüber ziehen. Wer Coldplay also nicht leiden kann, bitteschön, macht mir nichts, soll er halt was anderes hören. «VIP.de, Star News, 12月 15»
8
„Socality Barbie“ macht sich
Ausgerechnet eine Barbie-Puppe macht sich auf Instagram über die Hipster lustig, die mit ihrem krampfhaft coolen Image einfach nur eines sind: langweilig. «Tagesspiegel, 9月 15»
9
Krampfhaft links - Der Generationenkonflikt der Antideutschen
Zuvorderst: Die Autorin war, anders als die »bekannten Namen der Szene«, in jener glorreichen Zeit nicht dabei, als sich antideutsche Politik zu formieren ... «Jungle World, 7月 15»
10
Listen to Björk's first round of Vulnicura remixes
Lotic, Katie Gately, Krampfhaft, and Mica Levi (Micachu & the Shapes) are among the artists attached to the first round of remixes of the album - similarly to what ... «The 405, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. krampfhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krampfhaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA