アプリをダウンロードする
educalingo
spasmodisch

"spasmodisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPASMODISCHの語源

griechisch spasmṓdes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPASMODISCHの発音

spasmo̲disch [ʃp…], [sp…]


SPASMODISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPASMODISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspasmodischの定義

痙攣、けいれん、痙攣。


SPASMODISCHと韻を踏むドイツ語の単語

episodisch · holländisch · händisch · indisch · isländisch · juridisch · kurdisch · medisch · melodisch · methodisch · modisch · neidisch · niederländisch · periodisch · schwedisch · sporadisch · swasiländisch · thailändisch · unterirdisch · wendisch

SPASMODISCHのように始まるドイツ語の単語

spaßhaft · spaßhalber · spaßig · Spaßigkeit · Spaßmacher · Spaßmacherin · Spasmen · spasmisch · spasmogen · Spasmolytikum · spasmolytisch · spasmophil · Spasmophilie · Spasmus · Spassetteln · Spasti · Spastiker · Spastikerin · spastisch

SPASMODISCHのように終わるドイツ語の単語

altmodisch · ausländisch · außerirdisch · ayurvedisch · badisch · grönländisch · inländisch · irdisch · jiddisch · jüdisch · kanadisch · kindisch · mittelständisch · nordisch · oberirdisch · orthopädisch · südländisch · tschadisch · ugandisch · überirdisch

ドイツ語の同義語辞典にあるspasmodischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPASMODISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spasmodisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spasmodisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPASMODISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spasmodischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspasmodischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spasmodisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抽筋的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espasmódico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spasmodic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अकड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متقطع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спастический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espasmódico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spasmodique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tdk teratur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spasmodisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

痙性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경련의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spasmodic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra không liên tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kasıla kasıla
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spasmodico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spazmatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спастичний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spasmodic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμωδικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spasmodiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spasmodisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krampaktig
5百万人のスピーカー

spasmodischの使用傾向

傾向

用語«SPASMODISCH»の使用傾向

spasmodischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spasmodisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spasmodischに関するニュースでの使用例

例え

«SPASMODISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspasmodischの使いかたを見つけましょう。spasmodischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abhandlungen oder Aufforderungen über die Streitfragen von ...
Philipp-Jacob Böck. _ 7_.„..__, "qq q 7 "j-:MMA ».-l .7"--7--1-»- - Abhandlungen* oder vielmehr. _ - Aufforderungen übe: die 'x '. x* _ anno 1777 von Kopenhagen herausgegebean x L. * ' » , -S-tre'itfragen v o n 7 Fpazmoäifch und ...
Philipp-Jacob Böck, 1779
2
Klinische Beobachtungen und Erfahrungen aus dem Bereich ...
spasmodisch. » convulsivischen. Hrankheiten mit Abnormitäten des Empfin« dungs« und Vorsiellungsvermögens habe ich am häufigsien die fallende Sucht, Lziilkpsis, beobachtet, selten hatten aber die Kranken, meist aus der armen Klasse, ...
Johann Gottlieb Stemler, 1825
3
Beschreibung der Londonschen medicinischen Praxis
spasmodisch. seyn;. alles. was. reizt. und. schwächt,. muß. vermieden werden. Den Durst stillt man durch Früchte und Sauren; die Speisen müssen grösten- theils von fester Art seyn. Alle schleimigte Vegeta- bilien sind hierbey dienlich, als: ...
Georg Levisohn, Johann Christian Anton Theden, 1782
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Unter allen hier angegebenen Umständen wird nun das Auge von dem entweder spasmodisch con- trahirten oder in seiner Structur absolut verkürzten Muskel aus seiner natürlichen Stellung gezogen, u. zwar wird es dann von seiner neuen, ...
5
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Unter allen hier angegebenen Umständen wird nun das Äuge von dem entweder spasmodisch con- trahirten oder in seiner Structur absolut verkürzten Muskel aus seiner natürlichen Stellung gezogen, u. zwar wird es dann von seiuer neuen ...
6
Die im Herzogthum Nassau in den Jahren 1818 bis 1858 ...
Der Charakter der Einklemmung war 5mal als entzündlich, 3mal als sterkorös, 2mal als spasmodisch, lmal als spasmodisch-entzündlich und in den übrigen Fällen gar nicht bezeichnet. Verwachsungen des Bruches mit seinem Inhalt werden ...
Carl Frickhoeffer, 1860
7
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Unter allen hier angegebenen Umständen wird nun das Auge von dem entweder spasmodisch CODtrahirten oder in seiner Structur absolut verkürzten Muskel aus seiner natürlichen Stellung gezogen, u. zwar wird es dann von seiner neuen, ...
8
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
... und daß die Einspritzungsflüssigkeit nicht «indringen kann." Man will in einem solchen Falle den Mastdarm spasmodisch zusammengezogen gefunden haben. Doch befördern, meint Delorm«, in mehreren Fällen wiederholte Clystire einige ...
Gabriel Andral, 1839
9
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Wie Ref. glaubt, hat Str. bei seiner Erklärung des Knieschmerzes bei der Coxalgie die gleichzeitig statt findende — wohl auch als spasmodisch anzusehende Beugung <les Kniegelenkes übersehen , die ebenfalls ohne vermehrten Schmerz ...
Carl Christian Schmidt, 1841
10
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
... Hämorrha- gien, icterischen Zuständen und selbst Entzündungen fast immer das Beiwort spasmodisch oder krampfhaft hinzugesetzt haben, und warum das Nervensystem bei Behandlung solcher Krankheiten stets berücksichtigt worden ist.

用語«SPASMODISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspasmodischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stimme weg, was dann? – Eine Fachklinik hilft
... dass es wieder schließt. Hin und wieder kommt es auch zu Verkrampfungen der Muskeln. Dann sprechen Mediziner von einer "spasmodischen Dysphonie". «WDR Nachrichten, 8月 16»
2
Diane Rehm: "Ich werde ihn bei mir tragen, solange ich lebe"
Als sie im Jahr 1998 an spasmodischer Dysphonie – eine Art Stimmbandlähmung – erkrankte, stand ihre Karriere am Abgrund. Aber die jung verwaiste Tochter ... «DIE WELT, 1月 16»
3
Prince brengt HitNRun uit via Tidal: vluchtmisdrijf met een handvol ...
Dat de elektronische funk 'Ain't About to Stop' (knappe song met een gastrol voor Rita Ora) nogal spasmodisch opgeleukt wordt met Transformer-geluidjes en ... «De Morgen, 9月 15»
4
Der grüne Kennedy
Er leidet an spasmodischer Dysphonie, einer Krankheit, die die Stimmbänder angreift, deshalb klingt er immer, als hätte er am Vorabend zu viel geschrien und ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
5
Spasmodisch in freier Liebe
16.06.2015. Frank Gehry verleiht der Barenboim-Said Akademie Flügel, freut sich der Tagesspiegel. Die NZZ führt einen verheißungsvollen sudanesischen ... «perlentaucher.de, 6月 15»
6
Perlentaucher: Flüchtlinge, Marinetti, Lars von Trier, Albert Oehlen
Matthias Hennig ist in seiner - leider viel zu kurzen - Kritik für die NZZ hin und weg: "Bei möglichst abgedimmtem Licht vibrieren die Körperteile 'spasmodisch' in ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
7
Frauen verführen mit F. T. Marinetti: Die Einheit von Sex und Bombe
Bei möglichst abgedimmtem Licht vibrieren die Körperteile «spasmodisch» in freier Liebe, umschlingen sich die Beine von Mann und Frau ungesehen unterm ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
8
Cerrone: Orgie unter der Discokugel
Die derzeit aktuelle Version des Tanzes am Vulkan besteht wieder einmal in spasmodischen Bewegungen zum blitzenden Licht von Discokugeln. Und was sagt ... «DiePresse.com, 1月 15»
9
Aix-Festival Richard Strauss ist Rache mit Hitchcock-Thrill
Und zieht am Schluss wieder von dannen, die Toten im Hof ebenso zurücklassend wie die spasmodisch zitternde, zum Weiterleben verdammte Elektra. «DIE WELT, 7月 13»
10
Sjors Fröhlich kan weer praten
... van BNR Nieuwsradio benoemde Sjors Fröhlich is vrijwel volledig genezen van een zeldzame aandoening aan zijn stembanden: spasmodische dysfonie. «Villamedia, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. spasmodisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spasmodisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA