アプリをダウンロードする
educalingo
kränkend

"kränkend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRÄNKENDの発音

krạ̈nkend


KRÄNKENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÄNKENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkränkendの定義

攻撃的で攻撃的な例は、不快な発言をする。


KRÄNKENDと韻を踏むドイツ語の単語

Weekend · andersdenkend · ansteckend · beeindruckend · blutdrucksenkend · drückend · entzückend · erschreckend · fiebersenkend · gleichdenkend · großdenkend · klar denkend · kleindenkend · kostensenkend · packend · rechtdenkend · rückblickend · rückwirkend · schwankend · verlockend

KRÄNKENDのように始まるドイツ語の単語

kränkeln · kranken · kränken · Krankenakte · Krankenanstalt · Krankenauto · Krankenbericht · Krankenbesuch · Krankenbett · Krankenblatt · Krankenfahrstuhl · Krankengeld · Krankengeschichte · Krankengut · Krankengymnast · Krankengymnastik · Krankengymnastin · krankengymnastisch

KRÄNKENDのように終わるドイツ語の単語

abschreckend · achselzuckend · bedrückend · beglückend · berückend · bestrickend · doppelt wirkend · erdrückend · flächendeckend · herzerquickend · hochdeckend · knackend · kostendeckend · nackend · niederdrückend · schulterzuckend · vertrauenerweckend · weitblickend · wohlschmeckend · zupackend

ドイツ語の同義語辞典にあるkränkendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRÄNKEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kränkend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kränkend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRÄNKENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kränkendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkränkendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kränkend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

违规
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infractor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

offending
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हमलावर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المخالف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оскорбительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ofensor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দোষী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incriminé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersalah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kränkend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

問題
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

offending
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றமிழைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेपार्ह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

incitici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

offendere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykraczająca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

образливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ofensatoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραβατική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewraakte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

felande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uakseptable
5百万人のスピーカー

kränkendの使用傾向

傾向

用語«KRÄNKEND»の使用傾向

kränkendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kränkend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kränkendに関するニュースでの使用例

例え

«KRÄNKEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkränkendの使いかたを見つけましょう。kränkendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
kränken — kränkend I gekränkt — Kränkung I Gekränktheit 209 Anmerkung — Das Substantiv Erregung kann auch den Zustand bezeichnen, in dem sich jemand befindet. die Empörung. Wut. Entrüstung. Nervosität: Die Erregung der Massen I ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Mobbing: theoretische und empirische Untersuchung von ...
8.3.1.2 Andere verlangen von Ihnen Sachen, die Sie als kränkend empfinden In den Variablen Ich muss Dinge hergeben, die mir gehören (19) und Ich muss andere bedienen, Ihre Hausaufgaben machen usw. (20) wurde von den Schülern ...
Alexander Graf, 2007
3
Der naturalistische Fehlschluss: das Ende eines ...
24 «Kränkung» und «Ungezogenheit» sind keine äquivalenten Begriffe, wie « Erdäpfel» und «Kartoffel». Jemand kann ein Verhalten als kränkend bezeichnen, jedoch nicht als ungezogen, da er die Anwendung wertender Urteile auf einen ...
Alexis Fritz, 2009
4
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Sie erleben sie als kränkend.kränkend.kränkend.kränkend. Für jüngere Menschen sind Aufstiegschancen, Prämien und Für jüngere Menschen sind Aufstiegschancen, Prämien und Für jüngere Menschen sind Aufstiegschancen, Prämien und ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
5
Aus dem Tagebuche eines österreichischen Adjutanten
Eine solche im Interesse des Dienstes stattfindende Enthebung kann nicht mehr kränkend seyn, als die Ubersetzung aus dem activen in den Ruhestand. Ich habe schon mit dem Worte „kränkend" zu viel gesagt, denn es kann ja nicht einmal ...
‎1854
6
Zeitschrift fuer die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
Zur Begründung der Injurienklage genügt es jedoch nicht. daß der Beleidigte eine Handlung oder Unterlafiung für kränkend hält. fie muß auch an ,fich kränkend f ehn; fie muß es namentlich fehn nach den allgemeinen Begriffen von Ehre. die ...
7
Die weißen Götter (Band 1 & 2) (Erweiterte Ausgabe)
Sie war gütig und — in diesem Falle — so wenig eifersüchtig, daß es eigentlich kränkend war, kränkend für ihn und kränkend für die dicke Prinzessin. ##### Nicht ganz so leicht, wie die Totonaken sich's gedacht hatten, war es, den sieben  ...
Eduard Stucken, 2012
8
Zeitschrift für die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
Zur Begründung der Jnjurienklage genügt es jedoch nicht, daß der Beleidigte eine Handlung oder Unterlassung für kränkend hält, sie muß auch an sich kränkend seyn; sie muß es namentlich seyn nach den allgemeinen Begriffen von Ehre, ...
9
Diagnose und Intervention in schulischen Handlungsfeldern
Wir berichten zunächst über Lehrerverhalten, das als „kränkend" erlebt und damit als pädagogisch nicht mehr akzeptabel bewertet wird. Wir beginnen mit der wörtlichen Darstellung von Antworten auf die Frage „ Welche Erfahrungen haben  ...
Peter Noack, Ewald Johannes Brunner, Ivonne Scholl, Gunther Scholz
10
Verteidigung der Aufklärung: Friedrich Nicolai in religiösen ...
Was hierinn kränkend für Sje seyn kann, mein lieber Freund, das ist mir unbegreiflich. Zimmermann glaubt die Hypothese vom Jesuitismus nicht, Marcard glaubt sie nicht, niemand in Hannover (ein paar Damen ausgenommen) glaubt sie: was ...
Sigrid Habersaat, Friedrich Nicolai, Christian Friedrich von Blankenburg, 1998

用語«KRÄNKEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkränkendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konzertkritik: In der Christuskirche: Links, Linker, Konstantin
Den politischen Konzertteil, mit "Phase der Inkonsequenz", zu betiteln, mutet schon fast kränkend an, angesichts des politischen Engagements von Konstantin ... «Ruhr Nachrichten, 10月 16»
2
Bad Oldelsoe: Sicherheit groß geschrieben
„Einige Kolleginnen haben mich angesprochen, ob sie überhaupt noch einen Job haben“, so Keibel: „Es war schon kränkend, dass uns unterstellt wird, dass wir ... «shz.de, 10月 16»
3
Lese- und Rechtschreibstörung: Förderung wichtig!
Natürlich ist es kränkend, wenn Ihr Nachwuchs nicht mehr für voll genommen oder benachteiligt wird. Stellen Sie deshalb klar, dass es nicht bedeutet, dass Ihr ... «Krone.at, 10月 16»
4
Neu-Ulm: Ja-Wort vor laufender Kamera
„Uns wurde vorab nahegelegt, nicht kränkend zu beurteilen. Aber natürlich schaut man genau hin und kritisiert objektiv“, sagt Erika Schleifer. Ob es zu ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
5
Neu-Ulm: Paar gibt sich Ja-Wort vor laufender Kamera
„Uns wurde vorab nahegelegt, nicht kränkend zu beurteilen. Aber natürlich schaut man genau hin und kritisiert objektiv“, sagt Erika Schleifer. Ob es zu ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
6
Kinderlos: Das ist der umstrittenste neue Hochzeits-Trend
Aber nicht jeder findet das Konzept gut. Schließlich kann es kränkend sein, wenn das eigene Kind nicht auf der Hochzeit der besten Freundin erwünscht ist. «miss.at, 8月 16»
7
Mansour: „Linke wollen kritische Muslime mundtot machen“
Die einen entmündigen Muslime im Namen eines patriarchalischen Gottes, die anderen, weil sie meinen, Kritik an unserer Religion sei zu kränkend für uns, wir ... «Christliches Medienmagazin pro, 7月 16»
8
Kommentar zur gelöschten Erdogan-Satire | Das ZDF hat einen ...
Kunst, die man als geschmacklos oder kränkend empfindet. Freiheit bedeutet, die Tiraden von Trump jenseits und AfD-Höcke diesseits des Atlantiks ... «BILD, 4月 16»
9
«Dann reicht eine Kleinigkeit, um eine Katastrophe auszulösen»
Ob ich schon einen unfreundlichen Blick oder ignoriert zu werden als kränkend empfinde, hängt aber ganz von mir ab. Eine Beleidigung kann auch von aussen ... «Der Bund, 12月 15»
10
Verbrechen: Die zerstörerische Macht der Kränkung
Ob ich gekränkt bin, hängt aber ganz von mir ab, ob ich schon einen unfreundlichen Blick oder ignoriert zu werden als kränkend empfinde. Eine Beleidigung ... «DIE WELT, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. kränkend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krankend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA