アプリをダウンロードする
educalingo
ausfallend

"ausfallend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUSFALLENDの語源

zu ↑ausfallen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUSFALLENDの発音

a̲u̲sfallend 


AUSFALLENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSFALLENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausfallendの定義

不合理な予告者の大いなる攻撃的で素敵な例は簡単に失敗するでしょう。


AUSFALLENDと韻を踏むドイツ語の単語

Blend · abendfüllend · abfallend · auffallend · blutstillend · durststillend · formatfüllend · gellend · krampfstillend · programmfüllend · schallend · schmerzstillend · sinnentstellend · stimmungsaufhellend · türenknallend · verhüllend · wohlwollend · zufriedenstellend · übelwollend · überfallend

AUSFALLENDのように始まるドイツ語の単語

ausfallen · ausfällen · ausfallend werden · Ausfallerscheinung · ausfällig · Ausfälligkeit · Ausfallmuster · Ausfallrisiko · Ausfallschritt · Ausfallserscheinung · ausfallsicher · Ausfallstellung · Ausfallstor · Ausfallstraße · Ausfalltor · Ausfällung · Ausfallwahrscheinlichkeit · Ausfallwarnzeichen · Ausfallzeit · ausfaltbar

AUSFALLENDのように終わるドイツ語の単語

Drogenelend · Flüchtlingselend · elend · fehlend · feinfühlend · freudestrahlend · glückstrahlend · heilend · hell strahlend · hundeelend · kotzelend · lautmalend · mitfühlend · nicht zielend · spielend · sterbenselend · strahlend · todelend · zartfühlend · zielend

ドイツ語の同義語辞典にあるausfallendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSFALLEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausfallend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausfallend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSFALLENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausfallendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausfallendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausfallend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滥用的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abusivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abusive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاسد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оскорбительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abusivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবমাননাকর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abusif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausfallend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

口汚いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남용
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penyalah gunaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lạm dụng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपमानास्पद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küfürlü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abusivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obraźliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

образливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abuziv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταχρηστική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beledigende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

missbruk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fornærmende
5百万人のスピーカー

ausfallendの使用傾向

傾向

用語«AUSFALLEND»の使用傾向

ausfallendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausfallend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausfallendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSFALLEND»の引用

ausfallendという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Auf gute Einfälle reagieren die, denen nichts Besseres eingefallen ist, meist ausfallend.

«AUSFALLEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausfallendの使いかたを見つけましょう。ausfallendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Abgelehnt oder sonst ausfallend : 246,367 Rthlr. 4 ggr. 2 pf. Anlage^ ' , , . - , ^ Verzeichniß der von der Krone Hannover gegen die Krone Preußen liquidirten Foderungen verschiedener hannoverscher Institute, Kassen und Privatpersonen in ...
2
Neueste Staats-Akten und Urkunden
Abgelehnt oder sonst ausfallend : 246,367 Rthlr. 4 ggr. 2 pf. Anlage 9. ' Verzeichniß der von der Kröne Hannover gegen die Krone Prelißen liquidirten Foderungen verschiedener hannoverscher Institute, Kassen und Privatpersonen in den ...
3
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
resis eines ist. p vor liquiden 437. r: griech. Ö (resp. g) und {55 265 ff. s: abfall eines anlautendeu s im lateinischen 223. inlautendes Ist. s zwischen zwei vokalen ausfallend 455. t: 1: zu d' geschwächt durch einflufs eines Q 85. _lat. griech. t zu ...
4
Zeitschrift des Vereins für Deutsche Statistik
Von Münster bis Telgte mit der Straße Nr. 3 gemeinschaftlich, dann über Ostbevern, Glandorf (Königreich Hannover), Iburg und Osnabrück. — 5. Hamm« Wiedenbrücker Straße bei Nordenstift, unweit Hamm, von der Straße Nr. 1 ausfallend, ...
Verein für Deutsche Statistik, 1848
5
Aktiv zuhören für Dummies
der. Anrufer. ausfallend. wird. Gelegentlich wird die Intimität eines Telefongesprächs ausgenutzt (ich habe die Erfahrung seltener gemacht, aber das hängt von der Art der telefonischen Beratung ab), indem der Anrufer darin Befriedigung sucht ...
Gail Evans, 2009
6
Ein Sommer und ein Tag
Es ging auchgarnicht umdie Vernissage.Oderdie Galerie», erwidert Anderson scharf. «Das istaber kein Grund, gleich so ausfallend zu werden», sagt Rory. « Wieso denn ausfallend? Was an dem, was ich gerade gesagt habe, war denn bitte ...
Allison Winn Scotch, 2013
7
Untersuchungen über das Reifen des Getreides: nebst ...
Auguft: Halm noch fchr-nach grünlich; Aehre völlig gelb; Körner hart werdend. jedoch noch nicht leicht ausfallend . Fünfte Ernte am Z1. Auguft. Sechste Ernte am 4. September: Halm zum Theil noch etwas grünliih; Aehre nicht mehr gelb- ...
Anton Nowacki, 1870
8
Das Büro: Direktor Beerta
fuhr er sie an. „Was soll ich denn sagen?“ „Deswegen brauchst du doch nicht ausfallend zu werden!“ „Ich werde nicht ausfallend.“ „Klar wirst du ausfallend! Siehst du jetzt, dass doch etwas mit dir los ist?“ „Nichts ist mit mir los!“, sagte er heftig.
J.J. Voskuil, 2012
9
Die Kunst, Messing zu machen ... Von Herrn Gallon ... Nebst ...
372 * 'z OieHaare ausfallend zu machen. Die haute nach Wallachifeher Arte in warmer Weiße . ,_ zuzubereiten. ' :29. Die Haute r welche in einer einzigen warmen Kufe mit Gerfie zubereitet findwerden bisweilen Wallaehifche Haute ( Cities (ie ...
Jean-Gaffin Gallon, Henri Louis Duhamel du Monceau, Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, 1766
10
Mord im Pfarrhaus: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Ich dachte, es wäre eine richtige Nachricht. Dann wurde die–äh – Person ausfallend.« »Ausfallend?« »Sehr ausfallend. Ich war sehr beunruhigt.« »Es wurden Drohungen geäußert, wie?« »Ja, ichbin es nicht gewohnt, bedroht zu werden.
Agatha Christie, 2012

用語«AUSFALLEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausfallendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eklat in Athen? | Ramsauer soll gegenüber Fotografen ausfallend ...
Nach Schilderung des Fotografen gegenüber griechischen Medien soll Ramsauer jedoch ausfallend geworden sein. „Fass mich nicht an, du dreckiger Grieche“, ... «BILD, 7月 16»
2
Weiterhin Gewitter unterwegs, teils auch kräftig ausfallend!
Es treten weiterhin einige Gewitter mit Starkregen (kleinerer Hagel und Sturmböen sind möglich!) auf. Im Tagesverlauf kann es zu weiteren Gewittern kommen, ... «Unwetteralarm, 6月 16»
3
Weitere Gewitter aktiv, örtlich kräftig ausfallend!
Es haben sich weitere Gewitter gebildet, die örtlich auch kräftig ausfallen! Es muss mit Starkregen, Hagel und Sturmböen (oder mehr) gerechnet werden! «Unwetteralarm, 6月 16»
4
Bürgermeister wird auf Facebook ausfallend
Einbrecher haben aus dem Materialcontainer des Abenteuerlandes in Langenhagen unter anderem einen Stromgenerator und eine Kettensäge gestohlen - und ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
5
Düsseldorf: Frau wird vor Gericht ausfallend
Düsseldorf. Keifend und tobend hat sich eine 41-jährige Frau am Dienstag vor dem Amtsgericht wegen ungebührlichen Verhaltens nicht nur 350 Euro ... «RP ONLINE, 4月 16»
6
Heidelberg-Neuenheim: Mann greift Krankenschwester an, beleidigt ...
Er macht seinem Ärger Luft, wird verbal ausfallend! Er wird gebeten das Haus zu verlassen, doch als die Krankenschwester den Patienten weiter behandelt, ... «HEIDELBERG24, 3月 16»
7
Frauenverachtende Kommentare : Mörder von Hatun Sürücü wird ...
09.02.2016 14:31 Uhr. Frauenverachtende Kommentare : Mörder von Hatun Sürücü wird auf Facebook ausfallend. Am elften Todestag von Hatun Sürücü war ... «Tagesspiegel, 2月 16»
8
Bayers Probleme bleiben Fußball-Bundesliga
Hinzu kam eine Diskussion zwischen Rudi Völler und einem Leverkusener Fan, bei dem der Sportdirektor verbal ausfallend geworden sein soll, was er später ... «WDR Nachrichten, 11月 15»
9
Gen-Mutation führt mit Alkohol zu Impulsivität
Wer betrunken ist, wird eher ausfallend und neigt zu Schlägereien. Allerdings hängt das nicht allein mit dem Alkohol zusammen, zeigt eine finnische Studie. «DIE WELT, 11月 15»
10
Selbst vor Gericht wird er noch ausfallend
12.11.2015 RHEINBACH. Da platze Strafrichter Jan Fante im Gerichtssaal der Kragen. Lautstark wies er den Angeklagten zurecht, als dieser ausfallend wurde. «General-Anzeiger, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausfallend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausfallend>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA