アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kräutlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRÄUTLEINの発音

Kräutlein  [Krä̲u̲tlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÄUTLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÄUTLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kräutlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKräutleinの定義

ハーブの形を減らす。 Verkleinerungsform zu Kraut.

ドイツ語辞典で«Kräutlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRÄUTLEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bötlein
Bö̲tlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Früchtlein
Frụ̈chtlein
Gärtlein
Gạ̈rtlein
Helferlein
Hẹlferlein
Kästlein
Kạ̈stlein
Lichtlein
Lịchtlein
Lüftlein
Lụ̈ftlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Mütlein
Mütlein
Paradiesgärtlein
Paradi̲e̲sgärtlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Schächtlein
Schạ̈chtlein
Städtlein
Stä̲dtlein, auch: [ˈʃtɛ…]
Törtlein
Tọ̈rtlein
Wörtlein
Wọ̈rtlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein

KRÄUTLEINのように始まるドイツ語の単語

Kräuterlikör
Kräutersammlung
Kräuterschnaps
Kräutertee
Kräuterweib
Kräuterweiblein
Kräuterweihe
Kräuterwein
Krautfäule
Krautfresser
Krautgarten
Krautgärtner
Krautgärtnerin
Krauthäuptel
Krauthobel
Kräuticht
krautig
Krautjunker
Krautkopf
Kräutlein Rührmichnichtan

KRÄUTLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kindlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein
Äuglein

ドイツ語の同義語辞典にあるKräutleinの類義語と反意語

同義語

«Kräutlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRÄUTLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kräutleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKräutleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kräutlein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

草本植物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hierba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

herb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ी बूटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трава
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

erva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herbe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

herba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kräutlein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハーブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목초
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Herb
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thảo mộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலிகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

औषधी वनस्पती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ot
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

erba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zioło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трава
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iarbă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βότανο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ört
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urt
5百万人のスピーカー

Kräutleinの使用傾向

傾向

用語«KRÄUTLEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Kräutlein»の使用頻度を示しています。
Kräutleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kräutlein»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRÄUTLEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kräutlein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kräutlein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kräutleinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRÄUTLEIN»の引用

Kräutleinという言葉で有名な引用文や文章
1
Hildegard von Bingen
Und wer an dreitägigem Fieber leidet, der nehme Veilchen und zu dessen dritten Teil Wegerich und Pfefferkraut, zweimal soviel wie Wegerich, und diese Kräutlein esse er häufig mit Essig oder gebratenem Salz.
2
Erhard Blanck
Wer ein Kräutlein gegen die Dummheit fände, könnte Bill Gates als Butler einstellen.

«KRÄUTLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKräutleinの使いかたを見つけましょう。Kräutleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Beliebte und gelobte Kräutlein Toback: oder, Allerhand ...
oder, Allerhand auserlesene historische Merckwürdigkeiten vom Ursprung, Beschaffenheit, Wurckung, sonderbaren Nutzen, Gebrauch und Missbrauch des Tobacks, aus berühmter Männer Schrifften gesammlet. Daß der ...
‎1719
2
Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der ...
An vielen Orten der Lausitz, besonders aber im Görlitzer Weichbilde, wächst ein Kräutlein, das heißt das Kräutlein Sonnenthau. Es ist gar ein klein uud bescheiden Blümcheu, von einer fröhlichen purpurrothcn Farbe, und doch ist es eine ...
3
Das Kräutlein in der Hühnerbrühe: ein Mädchenspiel von der ...
Mit einem Kräutlein, das ihr im Wald auf geheimnisvolle Art zugespielt wird und das sie in eine Hühnerbrühe mischt, entlarvt sie die Besucherinnen: Kaum haben sie von der Suppe gekostet, können sie nur noch die Wahrheit sagen, und was ...
Liselotte Leutiger, 1963
4
Das Buch der Welt
Dann. wenn du aus dem Schloße kommf't. und gehf't auf dem Pfade entlang. der nach oben führt. fo wirft du ein Kräutlein an der Erde wachfen fehen. Darnach bücke dich. und pflücke eine Hand voll ab. Haft du das Kräutlein. fo halt es fefi und ...
5
Buch der Welt: illustrirtes Volksblatt
Dann. wenn du aus dem Schloße kommfi. und gebfi auf dem Pfade entlang. der nach oben führt. fo wirft du ein Kräutlein an der Erde wacbfen fehen. Darnach bücke dich. und pflücke eine Hand voll ab. Haft ru das Kräutlein. fo halt es feft und ...
6
Predigt-Magazin
Die Kräutlein, die dort grünen, sind: das Kräutlein der Wahrheit, das Kräutlein der Demuth, das Kräutlein der Selbstverläugnung, das Kräutlein der Herzensreinigkeir, das Kräutlein des Gehorsames, diese Kräutlein alle, die die Weide Christi ...
7
Teutsche Speißkammer
Aber die Christen achten solcher suverstition vnd gauckelwcrck Nichte /wicwol vnter denselben noch vil suverstition geduldet werden Die Jäger brauchen dise Kräutlein zu den Jaghunden/ vermeinen darmit die rasende seucht zu wenden/ ...
Hieronymus Bock, Melchior Sebisch, 1630
8
Die Nürnbergischen Künstler, geschildert nach ihrem Leben ...
Sie schmel- zen die schönsten Farben von Glas und haben das Silber Aetzen am Höchsten bracht; was sie aber von Thierlein- Würmlein- Kräutlein und Schnecken von Silber gießen, auch die silbern Gefäß damit zieren, das ist vorhin nicht ...
‎1828
9
Des Natur-Lichts Weit Eröffneter Pallast: Worinnen ...
welches versperret worden/ und durch ein Kräutlein den Paß eröffnet/wovon lch folgende Geschicht eingenommen habe. Nicht allzuweit von Schardingen in Bayern auf d<m Lande/ lag« ein vcckznt mit einem guten Freunde im Fenster/ da  ...
Stanislaus Reinhard Acxtelmeier, 1706
10
Musikant
Das. 3. Capitel. Das. Kräutlein. tterba. vertreibet. die. Schwindsucht. H>er Bauer fragte mich hierauf: wo ich her wä- "^ re. Ich antwortete : Ich bin aus dem Lande Regio, mein Geburtsort ist das Städtlein Op- pidum, welches nicht weit von dem ...

用語«KRÄUTLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKräutleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leckeres aus der Kräuterküche
Deshalb wachsen auch bei ihr im heimischen Garten allerlei Kräutlein, von denen sie welche zum Schaukochen mitbringt. Außerdem kann sie auf die mobilen ... «sz-online, 10月 16»
2
Friedhof ist wieder sauber, hell und gepflegt
Dadurch ist die Entfernung von Disteln, Quecken, Brennnesseln, Löwenzahn, Moosen und anderer Kräutlein auf dem Friedhof oder auch zwischen den ... «Main-Post, 10月 16»
3
Saisonal für Kopf und Herz
Käthi Luder liebt den Frühling, wenn die Natur spriesst und wächst. "Aus jedem Kräutlein kann man etwas machen", lautet die Devise der Bäuerin aus Oftringen. «BauernZeitung Online, 9月 16»
4
Wir möchten Bäume küssen und Schnecken segnen
Durchatmen, Weite inhalieren, alles beruhigt sich, wir Wanderer lächeln selig wie der heilige Franz von Assisi. Wir möchten Bäume küssen, Kräutlein streicheln ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
5
Werfenwenger Weis: Gegen schlechte Laune ist ein Kraut gewachsen
Denn jedes Kräutlein hat auch eine Geschichte. Und steht oftmals als Symbol. Baumann: "Rosmarien zum Beispiel ist immergrün und steht für die Liebe, Treue ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
6
Naturschätze vor der Haustür
Bereiter kennt jedes Kräutlein mit Namen, weiß um seine Wirkung und seinen Nutzen. Im Sommer teilt sie dieses Wissen gerne auch mit ... «Vorarlberger Nachrichten, 8月 16»
7
Erfindergeiststatt Bioromantik
Unerwünschten Pflanzen rücken die Biobauern nämlich auch mit einer Finte zu Leibe: Sie präparieren den Acker so, dass die Kräutlein denken, er sei frisch ... «Der Landbote, 6月 16»
8
Den Wahlsieger zum Weinprinzen gekürt
Deswegen scheuten sie sich vor zwei Jahren nicht, Daniel Kräutlein zu ihrem Weinprinzen zu erheben. Damit scherte der Iphöfer Stadtteil im Kitzinger ... «Main-Post, 6月 16»
9
Drei Männer wollen Weinprinz werden
Die drei Kandidaten für die Nachfolge des amtierenden Possenheimer Weinprinzen Daniel Kräutlein sägen schon kräftig an dessen Stuhl (von links): Tobias ... «Main-Post, 6月 16»
10
500 Jahre Reinheitsgebot: So feiert Kaltenberg
Kaltenberg - Fischblasen, Ochsengalle, Ruß, Tollkirschen und allerlei berauschende Kräutlein kamen vor 1516 in den Biersud. Dann kam das Reinheitsgebot. «Merkur.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kräutlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krautlein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z