アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kämmerlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKÄMMERLEINの発音

Kämmerlein  Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÄMMERLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÄMMERLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kämmerlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKämmerleinの定義

静かな小さな部屋の部屋のフレーズ、フレーズ、言葉への減縮形式。 Verkleinerungsform zu Kammer Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim stillen Kämmerlein.

ドイツ語辞典で«Kämmerlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÄMMERLEINと韻を踏むドイツ語の単語


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Märlein
Mä̲rlein
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

KÄMMERLEINのように始まるドイツ語の単語

Kämmerei
Kämmerer
Kammerflimmern
Kammerfrau
Kammergericht
Kammergrab
Kammergut
Kammerherr
Kämmerin
Kammerjäger
Kammerjägerin
Kammerjungfer
Kammerjunker
Kammerknecht
Kammerkonzert
Kammerl
Kammerling
Kämmerling
kammerln
Kammermädchen

KÄMMERLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

ドイツ語の同義語辞典にあるKämmerleinの類義語と反意語

同義語

«Kämmerlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÄMMERLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kämmerleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKämmerleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kämmerlein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

壁橱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

closet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोठरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خزانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стенной шкаф
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

armário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পায়খানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toilettes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

almari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kämmerlein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クローゼット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

옷장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kakus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tủ quần áo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறைவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान खोली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ripostiglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szafka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шафу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dulap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ντουλάπι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

garderob
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skapet
5百万人のスピーカー

Kämmerleinの使用傾向

傾向

用語«KÄMMERLEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Kämmerlein»の使用頻度を示しています。
Kämmerleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kämmerlein»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÄMMERLEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kämmerlein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kämmerlein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kämmerleinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÄMMERLEIN»の引用

Kämmerleinという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Thoma
Es gibt doch kein abgeschlosseneres Kämmerlein als dein eigenes Herz.
2
Peter E. Schumacher
Lob vor allen, Kritik im stillen Kämmerlein!
3
Bibel
Wenn du aber betest, so geh in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten.

«KÄMMERLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKämmerleinの使いかたを見つけましょう。Kämmerleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melos conspirant singuli in unum: Repertorium ...
der Sonnen GlantZ [Kißling, Bet-Kämmerlein (1657) pp. 173-175; Nürnbergisches Gesang-Buch (1677) pp. 870-871].- AUf/ auf ihr Reichsgenossen [Kißling, Bet-Kämmerlein (1657) pp. 323- 326; Nürnbergisches Gesang-Buch (1677) pp.
Renate Jürgensen, 2006
2
Curieuses und Reales Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerck- und ...
zusammen ziehet, in weicher Dusammenzie Ziehung die Ohren und Her»- Kämmerlein abwechslen, denn wenn sich die Ohren zusammen ziehen, so werden die Kämmerlein aus- gcöehner, und wenn sich diese zusammen ziehen, werden ...
Johann Hübner, 1714
3
Der katholische Volksfreund
Verschiedenes. Das stille Kämmerlein. Ich weiß tin stille» Kämmerlein Auf Gottes schöner Erde; Da schließ ich oft und gern mich ein, Daß wohl dem Herzen werde . Will vor dem lieben Bater mein Um Lieb' und Huld ich flehen: So schließ' ich ...
4
Blatter Aus Bad Boll
und er will Auskunft darüber haben, ob es nöthig sei, oder nicht, meinend, das Bekenntniß im Kämmerlein mochte genügen. Bor Allem möchte ich doch bemerken, daß das Bekenntniß im Kämmerlein bei schwereren Sünden doch eigentlich ...
Johann Christoph Blumhardt, Paul Ernst, 1969
5
Rom und Babylon: Eine Beleuchtung confessioneller Zustände ...
ernften. gewiffenhaften Ehriften begegnen. und er muß auch das demüthig ertragen; der Herr wird ihn fchon wieder aus dem Kämmerlein rufen. und ihm die Augen öffnen über die verborgenen Quellen in der Wüfte neben dem Dürftenden.
Sebastian Brunner, 1852
6
Das offene Fenster zum Himmel
DAS KÄMMERLEIN Kennst du den Ort, wo in der Morgenstille Sich mein Gemüt auf Adlers Schwingen hebt Und himmelwärts zur ew'gen Gnadenfülle Dem Erdenweh und eitlen Tand entschwebt, Wo man sich sättigt mit reinem Lebenswein?
Elisabeth Reimer, 2008
7
Wenn die Liebe sich im Wort verliert: Das Mysterium der ...
DasGebet im Kämmerlein Jesus sagte lautMatthäus6:6: „WennDuaberbetest, so gehe in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu dei- nem Vater im Verborgenen und dein Vater, der in das Ver- borgene sieht, wirds dir vergelten ...
Bernd Holzhausen, 2013
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
andere Schwelle , ein Rohr die Breite. ?. llnd jedes Kammerlein , ein Rohr die Länge, und ein Rohr die Breite; und zwischen den Kämmerlein fünf Ellen: und die Schwelle des Thores, bey dem Vorhause des Thores von innen, ein Rohr. ' 8.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1763
9
Donnstags-Nachrichten von Zürich
Slufdem andernBoden/eineschönegroffeStuben/Kuche/Spei«, Kämmerlein/ Mägden. Kämmerlein/ ein gar grosse Neben» -Kammer / aus derselben kan man wieder in «in ander« Kammer/ also daß «. schöne Kammern aufgleichem Boden.
10
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz
Kn kö-mor - ce psi-ple-lo, do kümor-ki »ja-mü-plu Schwimme, schwimme, Blättelein, zn des Liebchens Kämmerlein ! Hingesch» omm'n znm Kämmerlein könnt' es kommen nicht hiaeii. 29 .ijO, mein Schatz, verschwör' es nicht, ,, Kommst schon.
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841

用語«KÄMMERLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKämmerleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im stillen Kämmerlein
Die Politik macht die Schotten dicht. Jedenfalls solange, wie sie es für richtig hält. Der Bericht dieser Zeitung, dass Wendens Kommunalpolitiker nicht vor der ... «Derwesten.de, 9月 16»
2
Lösungssuche im stillen Kämmerlein
Siegen. Dass ein Trainer in die Schusslinie gerät, wenn er aus sieben Spielen zwei Punkte holt, ist im Fußball-Geschäft Alltag. Wenn er dazu, wie in ... «Derwesten.de, 9月 16»
3
Jäger in Hessen: FDP klagt gegen neue Jagdverordnung
„Die wahren Entscheidungen sollten im Parlament gefällt werden, nicht im stillen Kämmerlein“, sagte FDP-Fraktionschef Florian Rentsch am Dienstag bei einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
„Das soll nicht im stillen Kämmerlein passieren“
„Das soll nicht nur im stillen Kämmerlein passieren“, sagte gestern IGNM-OÖ-Chef und Komponist Michael Hazod. „Neue Musik im dezentralen Raum“. «Neues Volksblatt, 8月 16»
5
Sicherheit: Mordpläne können im stillen Kämmerlein reifen
Religiöses Rüstzeug und Handbücher werden frei Haus geliefert. Um Terrorist zu werden, muss man heute nicht das Haus verlassen. Im Internet sind alle ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
6
Terrorismus-Experte zu Orlando-Attentat - "Kaum Chance, Tat zu ...
Terrorismus-Experte Rolf Tophoven geht davon aus, dass der Attentäter von Orlando sich "im stillen Kämmerlein" radikalisiert habe. Solche "einsamen Wölfe" zu ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
7
Die neue Controllerin in Porta ist kein Typ fürs stille Kämmerlein
Porta Westfalica (mt). Manche Vorstellungsgespräche bedürfen nicht vieler Worte. Rathaushund „King“ schaute unangemeldet vorbei, warf sich im Büro von ... «Mindener Tageblatt, 6月 16»
8
Villingen-Schwenningen: Raus aus dem stillen Kämmerlein
Für ihn eine untragbare Situation. "Sie sollen in den Städten willkommen sein und nicht ins dunkle Kämmerlein abgeschoben werden", positioniert er sich klar ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
9
VW-Konzernabend: Get closer – im stillen Kämmerlein
Die neuen Koordinaten des VW-Konzernabends im Vorfeld der Genfer Automesse: 500 Gäste statt 2000, zwei Reden statt 12 Fahrzeug-Präsentationen, ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 3月 16»
10
EBA prüft Banken: Stresstest im stillen Kämmerlein
Die europäische Bankenaufsicht startet eine Bankenprüfung von 51 großen Instituten – und wird viele Ergebnisse für sich behalten. Für Banker heißt das: eine ... «Handelsblatt, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kämmerlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kammerlein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z