アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krötig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRÖTIGの発音

krötig  [krö̲tig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÖTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÖTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«krötig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkrötigの定義

すごい、馬鹿げた模範私はそんなに変態じゃない! frech, unverschämtBeispielsei nicht so krötig!.

ドイツ語辞典で«krötig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRÖTIGと韻を踏むドイツ語の単語


eindeutig
e̲i̲ndeutig 
erbötig
erbö̲tig
fertig
fẹrtig 
fruchtig
frụchtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
gültig
gụ̈ltig 
günstig
gụ̈nstig 
lustig
lụstig 
nötig
nö̲tig 
richtig
rịchtig 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unnötig
ụnnötig 
unterkötig
ụnterkötig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vierschrötig
vi̲e̲rschrötig [ˈfiːɐ̯ʃrøːtɪç]
vorrätig
vo̲rrätig 
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 

KRÖTIGのように始まるドイツ語の単語

kröseln
Kröselzange
kross
Krösus
Krot
Krotalin
Kröte
krötenartig

KRÖTIGのように終わるドイツ語の単語

artig
astig
einzigartig
endgültig
gegenseitig
heftig
hochwertig
hurtig
kräftig
kurzfristig
künftig
langfristig
nachhaltig
neuwertig
rechtzeitig
rostig
sorgfältig
ungültig
vernünftig
vielfältig

ドイツ語の同義語辞典にあるkrötigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRÖTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«krötig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
krötigのドイツ語での同義語

«krötig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRÖTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krötigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrötigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krötig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

积极猫粪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

POOPY positivamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

positively poopy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सकारात्मक poopy
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوبي إيجابيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

положительно Poopy
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poopy positivamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইতিবাচক poopy
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poopy positivement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

positif poopy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

krötig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

積極poopy
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긍정적 바보 씨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

positif poopy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tích cực poopy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேர்மறையான poopy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सकारात्मक poopy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olumlu poopy
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Poopy positivamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dodatnio poopy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позитивно Poopy
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Poopy pozitiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θετικά poopy
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

positief poopy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

positivt poopy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

positivt poopy
5百万人のスピーカー

krötigの使用傾向

傾向

用語«KRÖTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«krötig»の使用頻度を示しています。
krötigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krötig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、krötigに関するニュースでの使用例

例え

«KRÖTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrötigの使いかたを見つけましょう。krötigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution
Es mag zunächst als ein Unterschied zwischen der Schmidtschen WBK und den usuellen Exemplaren erscheinen, dass bei krötig ohne Zuhilfenahme des Kontextes keine Klarheit darüber herrscht, welche Eigenschaft des betreffenden Tieres ...
Corinna Peschel, 2002
2
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KRÖTENSEICHE-. KRÖTIG. sie, d. i. thu mir nichts, so wil ich ilir auch nichts thun Еввпым v. Gusznnnunc, mich щипает! das: kein _celt im landt ist (1524) h; etlich zogen ihre kinderpälglin heriür dic andere krottensegcn. (jarg. 230“ (4305с/1.) ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
3
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Allerdings ist nach deren Angabe Volkmeier in früheren Jahren dem Trünke ergeben gewesen und hat sich auch in der Trunkenheit streitsüchtig und krötig bewiesen. Daß er aber jemals es gewagt, sich thätlich an irgend Jemandem zu ...
4
Springinsröckel: Ein kurioser Roman vom Niederrhein
Er schien krötig geworden, ebenso krötig wie der kupferne Kessel, der jetzt in unwirschen und lauten Tönen rumorte und einen zischenden, brodelnden Dampf in das Zimmer hineinprustete. »Na, was gebietet es denn?« Die kalten Hände ...
Joseph von Lauff, 2012
5
Springinsröckel (Gedenkausgabe)
Er schien krötig geworden, ebenso krötig wie der kupferne Kessel, der jetzt in unwirschenund lauten Tönen rumorte und einen zischenden, brodelnden Dampf in das Zimmer hineinprustete. »Na, wasgebietet es denn?« Die kaltenHände ...
Joseph von Lauff, 2012
6
Kevelaer: roman
Kerr Kleversaat hoffte und übte Nachsicht, denn er war, trotz aller Energie, ein mildgesinnter, wohlwollender Vorgesetzter, ein Mann der Duldung und des Friedens, der nur im äußersten Notfall krötig, ver» flucht krötig werden konnte — und ...
Joseph von Lauff, 1911
7
Ein mann ohne aufsicht: roman ...
Bin ich wirklich im Benehmen krötig gewesen?" „Krötig", entsetzte er sich. Er suchte ihr diesen Gedanken auszureden. „Ich selbst war krötig", sagte er, „gegen Sie. Ich war leider verstimmt heut morgen, aus privaten Gründen. Aber was geht  ...
Felix Riemkasten, 1941
8
Die Harfenjule
Nur mittags hocken krötig sie bei Tisch und schlingen Speisen: fett und süß und zahlreich. Auf einmal klingt ein Frauenlachen, qualreich, wie eine Äolsharfe zauberisch. Vielleicht, dass einer dann zum Gehn sich wendet, – er ist am nächsten ...
(Burgerlich Alfred Henschke) Klabund, 2013
9
Trojaner: Roman
... laufen geschweige denn klare gedanken fassen aber die untergebenen spuren komischerweise sind gewohnt jede hofdame herumzukriegen aber wehe eine schlüpft ihnen durch die finger dann sind sie krötig und mit vorsicht zu genießen ...
Bodo Lampe, 2013
10
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
Kröt: Kröte, auch ein boshafter, ärgerlicher und und örgemder Mensch. He wart so krötig : er wird.
Johann Friedrich Schütze, 1800

用語«KRÖTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrötigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brauchen wir mehr Gentrifizierung?
Ich werde schon krötig, wenn Leute ihren Hausdreck in die Behälter an den Laternen deponieren, nur weil sie zu faul sind, über den Hof zu den Mülltonnen zu ... «Zitty, 3月 16»
2
"Volksparteien begreifen nicht, was da passiert": So erklärt ...
Da reagiert das Volk etwas krötig". Das führe zu Protest aus dem Volk. Buschkowsky zeigt sich in dem Interview wütend über den Erfolg der AfD. In dem ... «Huffington Post Deutschland, 1月 16»
3
Anarchische Familienbande bei den Olchis
... auf dem Weihnachtsmarkt in Schmuddelfingen allerlei "krötig Selbstgebasteltes" wie etwa einen Staubverteiler oder eine Schlammschleuder zu verkaufen. «Südwest Presse, 12月 15»
4
Das Spiel im Berg
Aus Tuffstein bestehen sie, die Wände sind feucht, wir kommen an einem Seelein vorbei, an krötig-warzigen Gesteinsgebilden und -ausformungen, die zu ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
5
LEUTE IM LANDKREIS: Nicht gerade Schmusetiere, aber dafür ...
Hoffmanns erste Liebe, jedenfalls unter den Kröten, die übrigens bloß Kröten heißen, weil sie "krötig" aussehen, aber nicht, wie diese zu den Amphibien, ... «Badische Zeitung, 5月 15»
6
Was zählt, sind Taten
... Benedikt Baur mit den Zähnen raspelt (Zweitbesetzung: Oliver Lange) oder Karl Hagdorn phlegmatisch – krötig – vor sich hinsabbert (Kostüme: Ives Pancera). «Badische Zeitung, 4月 14»
7
„Ich tat es aus Liebe!“ - Oma spendete ihrem Enkel eine Niere
Bei der psychologischen Befragung wurde sie allerdings ein wenig krötig, erzählt die 65-Jährige. „Was die alles wissen wollten ... Als ich sagte, mein Enkel ... «Berliner Kurier, 9月 13»
8
„Hitchcock“-FilmDie Gattin warnt vorm Verschrumpeln
Sein Auftreten könnte man gravitätisch nennen, aber auch krötig – den Rücken steif durchgedrückt (wohl um die Kunstwampe auszutarieren, die man ihm vor ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 13»
9
Maischberger | Marianne Sägebrechts seltsame Sex-Theorien
... antwortet Dall ironisch: „Früher sind die Alten aus Disziplin gestorben, jetzt sitzen wir noch alle hier und sind frech und krötig.“ Für jeden verstorbenen Freund ... «BILD, 10月 12»
10
Das unterschätzte Tier: Grenzgänger mit Flossen
Der breite Kopf, das wülstige Maul und die Glubschaugen wirken äußerst krötig. Wenn er mit seinem langen Hinterleib auf den Brustflossen an Land watschelt, ... «ZEIT ONLINE, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. krötig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krotig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z