アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gänseblümchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GÄNSEBLÜMCHENの語源

vermutlich nach einem Vergleich des weißen und gelben Blütenkopfes mit dem weißen Gefieder und dem gelben Schnabel der Gans.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGÄNSEBLÜMCHENの発音

Gänseblümchen  Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÄNSEBLÜMCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÄNSEBLÜMCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gänseblümchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gänseblümchen

デージー

Gänseblümchen

デイジー(「多年草のデイジー」とも呼ばれます)は、愛、千歳、毎月、またはスイスを測定します。Margritliは、デイジーの家族の植物種です。 ほぼすべての芝生で生育するため、中部ヨーロッパで最も有名な植物の1つです。 Das Gänseblümchen, auch „Mehrjähriges Gänseblümchen“, Maßliebchen, Tausendschön, Monatsröserl oder schweizerisch Margritli genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler. Da es auf fast jeder Rasenfläche wächst, zählt es zu den bekanntesten Pflanzenarten Mitteleuropas.

ドイツ語辞典でのGänseblümchenの定義

花は黄色のバスケットで構成され、周りには放射状に配列された一年生の開花、小植物のほとんどがピンク色の花弁です。 fast das ganze Jahr hindurch blühende, kleine Pflanze, deren Blüte aus einem gelben Körbchen und strahlenförmig darum angeordneten schmalen, weißen, an der Spitze oft rosa gefärbten Blütenblättern bestehtMehrere Gänseblümchen - © MEV Verlag, AugsburgMehrere Gänseblümchen - © MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Gänseblümchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÄNSEBLÜMCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Dummchen
Dụmmchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Heimchen
He̲i̲mchen
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

GÄNSEBLÜMCHENのように始まるドイツ語の単語

Gänschen
Gänsebraten
Gänsebrust
Gänsedistel
Gänseei
gänseeigroß
Gänsefeder
Gänsefett
Gänsefingerkraut
Gänsefüßchen
Gänsegeier
Gänsehaut
Gänsehautproduzent
Gänsekeule
Gänsekiel
Gänseklein
Gänsekraut
Gänsekresse
Gänseleber
Gänseleberpastete

GÄNSEBLÜMCHENのように終わるドイツ語の単語

Ausstechförmchen
Bemmchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
umchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
umchen

ドイツ語の同義語辞典にあるGänseblümchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GÄNSEBLÜMCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gänseblümchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gänseblümchenのドイツ語での同義語

«Gänseblümchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÄNSEBLÜMCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gänseblümchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGänseblümchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gänseblümchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雏菊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

margarita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

daisy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुलबहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقحوان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маргаритка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

margarida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ুলপাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marguerite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daisy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gänseblümchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デージー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

데이지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Daisy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống cúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெய்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उल्हसित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

papatya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

margherita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stokrotka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маргаритка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

margaretă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαργαρίτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daisy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

daisy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

daisy
5百万人のスピーカー

Gänseblümchenの使用傾向

傾向

用語«GÄNSEBLÜMCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Gänseblümchen»の使用頻度を示しています。
Gänseblümchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gänseblümchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÄNSEBLÜMCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gänseblümchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gänseblümchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gänseblümchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GÄNSEBLÜMCHEN»の引用

Gänseblümchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf von Wilbrandt
Was uns aus Kinderaugen oft so ahnungsvoll und wie unerschöpflich ansieht, spricht zwanzig Jahre später nur von versteinerten Träumen, verdorrten Schößlingen, verschütteten Brunnen, und schämt sich, daß es noch zuweilen verstohlen, wie ein Karfunkel im Düstern, aufleuchtet; aus dem holden Menschen »Kind« ist die Nutzpflanze »Mann« oder das Gänseblümchen »Frau« geworden.
2
Alexander Saheb
Das Leben ist wie ein Gänseblümchen: Man zupft es Blatt für Blatt, und manchmal liebt es einen oder eben nicht.
3
Peter Feichtinger
Ein Gänseblümchen in der richtigen Hand bedeutet oft mehr als ein Strauß Rosen.
4
Hubert Weinzierl
Der Einheitsrasen hat auch was mit Anstand und reiner Weste zu tun. Wo kämen wir hin, wenn durch so ein wildgewordenes, linkes Gänseblümchen plötzlich unsere militärische Ornung durcheinandergeriete. Wer Moos zwischen den Gartenplatten duldet, der läßt eines Tages auch Asylanten ins Dorf eindringen!
5
Honore de Balzac
Bedenk, dass das demütigste aller Gänseblümchen verführerischer ist als die stolzeste und glänzendste Dornrose, die uns im Frühling mit ihren durchdringenden Düften und ihren lebhaften Farben verlockt.
6
Honore de Balzac
Eugenie befand sich noch an dem Ufer des Lebens, an dem die kindlichen Illusionen blühen, wo die Gänseblümchen mit Glücksgefühlen gepflückt werden, die man später nicht mehr kennt.
7
Anke Maggauer-Kirsche
Die Seele bleibt vor einem Gänseblümchen stehn

«GÄNSEBLÜMCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGänseblümchenの使いかたを見つけましょう。Gänseblümchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gänseblümchen: Erzählungen
12 einf hlsam erz hlte Geschichten - von einem Foto, das an den gl cklichsten Tag im Leben einer alten Frau erinnert - von einer gl cklichen Entenfamilie und ihrer resoluten Besch tzerin - von einem Vater und seinem Sohn, die dank eines ...
Bernadette Reichmuth, 2012
2
Natur Pur!: Sarah Gänseblümchen auf Omas Spuren!
Sarah Gänseblümchen entdeckt diesesmal die Natur für sich und ihre Freunde.
Michaela Brauner-Zurmöhle, 2011
3
Elefantöse Zoogeschichten: mit Sarah Gänseblümchen
Sarah wünscht sich nichts mehr als alle Tiere, die sie nur aus ihren Büchern kennt, sich selber anschauen zu können!Mit Nelly Eichhörnchen, die in einem Zoo lebt, lernt sie nach und nach viele Tiere des Zoos kennen.
Michaela Brauner-Zurmöhle, 2011
4
Gänseblümchen im Winter
Rolf Br mer erz hlt die Erlebnisse eines Jungen, der sich an einem eiskalten Wintertag vom Schlittenfahren durchgefroren auf den Weg nach Hause macht.
Rolf Brämer, Rolf mer, 2009
5
Frauenmantel, Gänseblümchen, Spitzwegerich: Wildkräuter ...
Inhalt Frauenmantel kulinarisch Frauenmantelbrote am Spieß Frauenmantel – Röllchen Frauenmantel – Suppe Gänseblümchen – Die Kinderpflanze Rezepte – Apotheke Gänseblümchen – Hustentee Gänseblümchen – kulinarisch ...
Ronald Füllbrandt, 2014
6
Hexe Gänseblümchen: Goldregen
„Übrigens, ich bin die Hexe Gänseblümchen.“ Und Emma dachte, dass dies aber ein seltsamerName für eine Hexe sei. Als könntesie Gedanken lesen,fügte die Hexehinzu: „Meinen richtigen Namen habe ich vergessen, denn ich bin ja ...
Maya Khoury, 2013
7
Kurschatten und Gänseblümchen: Die Fortsetzung zu "Hungerkur ...
Die Fortsetzung zu "Hungerkur und Gänseblümchen" Sonja Reineke. dieser Stelle vorbei. Sie hätte erfrieren können, denn da man beim Fahrradfahren stark schwitzte, hatte sie sich viel zu dünn angezogen. »Dawohne ich schonseit Jahren ...
Sonja Reineke, 2014
8
Liebe, Gips & Gänseblümchen
Henriette liebt Tom.
Irene Zimmermann, 2004
9
Veilchen, Mohn und Gänseblümchen: Pflanzen bestimmen mit Kindern
Bestimmungsbuch für Kinder: Wie heissen diese gelben Blumen, die da am Wegesrand blühen? Dieser Frage können die Kinder nun mit einem eigenen Bestimmungsbuch nachgehen. Das Buch versammelt viele Blumen von Feld, Wald und Wiese.
‎2006
10
Gänseblümchen erzählen vollwertköstliche Märchen 2: Mit ...
Nach ihrem erfolgreichen ersten Buch "Vollwertköstliche Märchen" legt die gebürtige Ostpreußin und ausgebildete Gesundheitsberaterin viele neue Geschichten vor, in denen Tiere die Hauptrolle spielen und den kleinen Lesern oder Zuhörern ...
Helga Schömig, 2005

用語«GÄNSEBLÜMCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGänseblümchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Essenz von Gänseblümchen
Ungeduldig warten sieben experimentierfreudige Kinder zwischen zehn und vierzehn Jahren auf der Veranda: Heute werden sie Gänseblümchen sammeln, um ... «Echo-online, 8月 16»
2
Fusion-Jazz mit Gänseblümchen-Krone
Für Puristen mag das eher nichts sein, das ist voraussetzungsloser Jazz mit Gänseblümchen-Krone; möglicherweise ein Einstieg für Menschen, die meinen, mit ... «RP ONLINE, 7月 16»
3
Kindertagesstätte „Gänseblümchen“: Mehr Platz für „Gänseblümchen
Der Anbau an die Oberneisener Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ ist offiziell seiner Bestimmung übergeben worden. Das Platzangebot für ... «Nassauische Neue Presse, 7月 16»
4
Gänseblümchen lehren Bescheidenheit
Um ihren Traum wahr werden zu lassen, saugt das kleine Gänseblümchen Fredericke begierig den Regen auf und wächst dadurch über ihre kleinen Freunde ... «mittelhessen.de, 6月 16»
5
Kindertagesstätte in Cobbelsdorf: Gänseblümchen blüht immer
Der Programmablauf steht, jetzt muss nur noch geübt werden. Ihre Lieder und Gedichte tragen die Gänseblümchen-Kinder aus Cobbelsdorf am Mittwoch beim ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
6
Gesundheit: Gänseblümchen ist Heilpflanze des Jahres 2017
Chemnitz (dpa) - Das Gänseblümchen (Bellis perennis) ist die Heilpflanze des Jahres 2017. Fast jeder kenne das "Liebt mich - liebt mich nicht"-Spiel mit dessen ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Gänseblümchen: Leckerbissen für die Ohren
RHEINFELDEN. Herzlich gelacht werden durfte, als das Kabarett Gänseblümchen mit Martina Döhring und Valérie Busson am Freitagabend auf der ... «Badische Zeitung, 5月 16»
8
Karlshuld: Familie Müller aus Karlshuld lässt im heimischen ...
Dort dürfen sich Brennnessel, Löwenzahn, Gänseblümchen, Gundermann und was sich sonst noch ansiedeln mag, ausbreiten. Gemäht wird erst nach der ... «donaukurier.de, 4月 16»
9
Förderverein plant Sanierung der Kita Gänseblümchen in ...
Das Führungsduo vom „Förderverein Kita Gänseblümchen“ in Hedersleben meint damit nicht nur den desolaten Jägerzaun rund um die Tagesstätte, sondern ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»
10
Karfreitag – Ein Tag für Schwimmhäute, statt Gänseblümchen
Das Wetter morgen an Karfreitag wird sehr unbeständig mit vielen langanhaltenden Niederschlägen. Wer nach draußen will, sollte also unbedingt den ... «Wetter24.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gänseblümchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ganseblumchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z