アプリをダウンロードする
educalingo
läppisch

"läppisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LÄPPISCHの語源

zu ↑Lapp.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLÄPPISCHの発音

lạ̈ppisch 


LÄPPISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄPPISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのläppischの定義

愚かな、幼稚なばかげた低い。 愚かな、幼稚なexamplesこれはばかげたゲームのような紹介で、ばかげてばかげているだけです。


LÄPPISCHと韻を踏むドイツ語の単語

atypisch · daktyloskopisch · endoskopisch · episch · hygroskopisch · idealtypisch · lippisch · makroskopisch · mikroskopisch · olympisch · prototypisch · schnippisch · subtropisch · teleskopisch · topisch · tropisch · typisch · untypisch · utopisch · äthiopisch

LÄPPISCHのように始まるドイツ語の単語

läppen · Lappen · Lappentaucher · Lappenzelt · Lapperei · läppern · lappig · Lappin · lappisch · Lappjagd · Lappland · Lappländer · Lappländerin · lappländisch

LÄPPISCHのように終わるドイツ語の単語

archetypisch · atopisch · dystopisch · elektronenmikroskopisch · genotypisch · hypermetropisch · kaleidoskopisch · lappisch · laryngoskopisch · neotropisch · ophthalmoskopisch · paralympisch · philanthropisch · phänotypisch · spektroskopisch · stereoskopisch · stereotypisch · täppisch · tölpisch · zeittypisch

ドイツ語の同義語辞典にあるläppischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÄPPISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«läppisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«läppisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÄPPISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語läppischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのläppischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«läppisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

愚蠢
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tonto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

silly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खतापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سخيف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глупый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bobo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরীহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idiot
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

läppisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ばかげました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boten sae
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciocco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głupi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дурний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dum
5百万人のスピーカー

läppischの使用傾向

傾向

用語«LÄPPISCH»の使用傾向

läppischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«läppisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、läppischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÄPPISCH»の引用

läppischという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Zu Pflegerinnen und Erzieherinnen unserer Kindheit eignen die Weiber sich gerade dadurch, daß sie selbst kindisch, läppisch und kurzsichtig, mit einem Worte, zeitlebens große Kinder sind; eine Mittelstufe zwischen dem Kinde und dem Manne, als welcher der eigentliche Mensch ist.

«LÄPPISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からläppischの使いかたを見つけましょう。läppischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
1929 war er „läppisch blöde, heiter, voll stereotyper Grimassen und Gestikulationen". Die folgenden Jahre wird dann immer wieder seine manierierte Motorik mit Grimassieren und Gestikulieren erwähnt. Sonst heißt es, er sei stumpf und lächle ...
Karl Leonhard, 2003
2
Morgenblatt für gebildete leser
Was un« die Bühne nun noch von seinen Qualen zu versinnlichen bemühtest, kann nach dem, was wir bis jezt empfanden, nur' läppisch erscheinen. Keine ihrer Mittel ist zureichend. Sobald der Gast Don Juan verlassen hat. und zwar eben so ...
3
Badenbelustigungen
Den Leuten, die eine andere Ableitung versuchen, machen Sie nur geradehin den Krieg. Man sagt näm» lich: Lasse entspringe von Lappe, und bedeute so viel , als läppisch; daher man auch! junger Läppisch eben so oft Hort, als junger Laffe .
Jonathan Schuderoff, 1810
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Man weiß ja , wie läppisch die Polizei in mehreren große» Städten mit de» Theaterstücken verfährt, und wie sogar Oper» , die doch wahrlich keinen Aufruhr verursachen werden, keine Gnade vor einer mißtrauischen Obrigkeit sinden.
5
Kunst ohne Ende: Vorlesungen zu einer "Philosophie der Kunst"
Andererseits artet das Gefühl des Schönen aus, wenn das Edle dabei gänzlich mangelt, und man nennt es läppisch“ (Akad. Ausg.: II, 214). Kant ist also wieder auf die Mischung bedacht. Wenn in dem Schönen der Anteil des Erhabenen fehlt , ...
Stephan Grätzel, 2004
6
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
1929 war er „läppisch blöde, heiter, voll stereotyper Grimassen und Gestikulationen“. Die folgenden ]ahre wird dann immer wieder seine manierierte Motorik mit Grimassieren und Gestikulieren erwähnt. Sonst heißt es, er sei stumpf undlächle ...
Helmut Beckmann, 2003
7
Freiburger Wochenblatt
Man sagt nämlich : Laffe entspringe von Lappe und be. deute so viel alS läppisch ; daher man auch junger Läppisch eben so oft hört, als junger Laffe. Sehen Sie nicht/ ^aß man bier seiner Bequemlichkeit zu viel nach, «eueren / und sich die ...
8
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
noch irgend-ein Grad von Aufleben, so erscheint Patient oft -— kindisch, läppisch — und er istgutmüthig oder böse, wie es eine Art mit sich bringt. So sehen wir ferner nach solchen nicht vollständigen Krisen, dafs der in etwa geistig ...
9
Lateinisch-deutscher Theil [A-L
r»t!o ini», »«her: nonäum initil rribuni«, i. «, 5i«, oni,, C,c. l««e?l, ^<lv., >) ungereimt, un» »ssend, unschicklich, läppisch, die..- -ptiu«, I.,H»nt. : ineptissime, Huin- «) zu unrechter Zeit, c.ecin. in c. kp. lxleil^. ,«, f. (inepms), da» un» leim« Betragen, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
10
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
noch irgend ein Grad von Aufleben, so erscheint Patient oft -—- kindisch, läppisch — und er ist gutmüthig oder böse, wie es seine Art mit sich bringt. S0 sehen wir ferner nach solchen nicht voll_s_tändigen Krisen, dafs der in etwa geistig ...
Adolph Henke, 1834

用語«LÄPPISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からläppischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Weimarer Land wenig Problememit „Reichsbürger“-Bewegung
Dabei sind die Begehren selbst oft eher läppisch. So gibt es ein paar Mal jährlich Anträge auf sogenannte Staatsangehörigkeitsausweise nach dem Reichs- und ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
2
Maut-Harmonisierung
"Viel zu wenig", heißt es im Gewerbe dazu, "läppisch" nennt es der Grünen-Abgeordnete Stephan Kühn. "Nicht mehr als ein Feigenblatt", sagt er. Die nächste ... «Eurotransport, 10月 16»
3
"Familie" mit Jürgen Vogel und Iris Berben im ZDF: Nur ein Versuch
Leider erweist sich sogar die Auflösung als läppisch, der erwartete Abgrund als lächerlich seicht. Mit dieser "Lappalie ex machina" am Ende aber bricht die ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
"Calibrate": Wie sich Körper in Maschinen einzeichnen
Das wirkt nett, aber auch ein bisserl läppisch. Die Choreografie des Zeichnens bräuchte hier zumindest einen "Verstärker" wie etwa durch ein System der ... «derStandard.at, 10月 16»
5
Das meint BLICK: Seydou Doumbia, das FCB-Schnäppchen
Läppisch auch im Vergleich zu den Summen, die international für Paul Pogba oder Gonzalo Higuain bezahlt werden. Denn es sind mittlerweile die Klubs wie ... «BLICK.CH, 7月 16»
6
Giga-Drogenschmuggel endet für viele Beteiligte eher läppisch
Der Prozess zum geplanten Schmuggel von über 2,1 Tonnen Heroin, die 2014 auf dem Tankschiff „Noor 1“ transportiert wurden, ist am Montag für Beobachter ... «Griechenland.net, 7月 16»
7
Internetwährung Bitcoin: Verlieren die Regierungen die Kontrolle ...
Ein Limit von 200 Franken ist natürlich läppisch. Und das Handelsvolumen von Bitcoin – in normalen Wochen unter zehn Millionen Bitcoins – ist verglichen mit ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Niedrige Bußgelder: Raserparadies Deutschland
Denn das Risiko erwischt zu werden ist offenbar gering und die Bußgelder für Temposünder sind im europäischen Vergleich gerade zu läppisch. Kritiker fordern ... «NDR.de, 4月 16»
9
Literatur? Alles läppisch! Das Ende der Gruppe 47
Peter Handke also stand auf in Princeton, als die literarische Gruppe 47 dort tagte, und nannte ihre Literatur läppisch, ihren Sprachgestus völlig öd, ihre Form ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
"Miss Fishers mysteriöse Mordfälle" - Tot im Art-déco-Heim
Natürlich sind die Kriminalfälle von Miss Fisher an sich läppisch – aber es ist ein Genuss zu sehen, was passiert, wenn Miss Marple auf den großen Gatsby trifft: ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. läppisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lappisch-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA