アプリをダウンロードする
educalingo
gering

"gering"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GERINGの語源

mittelhochdeutsch ringe, althochdeutsch ungiringi = gewichtig, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGERINGの発音

gerịng 


GERINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERINGはどんな意味ですか?

低いです

ラインランド・プファルツ州のマイエン・コブレンツ地区には、地域社会がほとんどありません。 ポーランドの町に管理席があるマイフェルド協会の一部です。

ドイツ語辞典でのgeringの定義

ほとんど考慮されません。 それほど大きくない。 低い社会的階級に属し、それに対応してより低い質を有する、重要でない最小、最小、軽微、わずかな、些細でない小さい。 ほとんど考慮されません。 それほど大きくない。 たとえば、障害の数が少ないほど、少量のスペースが残っています。

GERINGと韻を踏むドイツ語の単語

Brathering · Catering · Dithering · Ehering · Engineering · Financial Engineering · Genetic Engineering · Hegering · Hering · Human Engineering · Industrial Engineering · Lesering · Littering · Reengineering · Rendering · Repowering · Semmering · Simultaneous Engineering · Social Engineering · Softwareengineering

GERINGのように始まるドイツ語の単語

geriffelt · gerillt · gering achten · gering schätzen · Geringachtung · geringelt · geringerwertig · geringfügig · Geringfügigkeit · Geringfügigkeitsgrenze · geringhaltig · geringmächtig · Geringqualifizierte · Geringqualifizierter · geringschätzig · Geringschätzigkeit · Geringschätzung · geringstenfalls · geringstmöglich

GERINGのように終わるドイツ語の単語

Bismarckhering · Clearing · Foodengineering · Hearing · Jungfernhering · Matjeshering · Medienbartering · Mentoring · Monitoring · Pairing · Pickelhering · Pökelhering · Salzhering · Scoring · Spionagering · Spring · String · Tissueengineering · Zelthering · ring

ドイツ語の同義語辞典にあるgeringの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gering»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gering»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geringを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gering»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bajo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

low
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منخفض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

низкий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baixo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rendah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gering
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

低いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낮은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thấp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

basso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niski
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

низький
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scăzut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lae
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

låg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lav
5百万人のスピーカー

geringの使用傾向

傾向

用語«GERING»の使用傾向

geringの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gering»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geringに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERING»の引用

geringという言葉で有名な引用文や文章
1
Adela Rogers St. John
Die Unterschiede zwischen Ehemännern sind so gering, dass man ruhig den ersten behalten kann.
2
Alfred de Musset
Alle Männer sind so, sie schätzen gering, was sie besitzen, und kehren begierig zu dem zurück, was sie durch eigene Schuld verloren haben.
3
Carl Spitteler
Für alle galt, für jeden war gemeint die Träne, die um einen ward geweint. War keiner so verachtet und gering, der nicht ein kleines Tröpflein mit empfing.
4
Halldor Kiljan Laxness
Was die Menschen trennt, ist gering, gemessen an dem, was sie einen könnte.
5
Hans Konrad Escher von der Linth
Will einer etwas Großes für die Allgemeinheit leisten, dann darf er nicht nur von den andern fordern. Weder Verfassungen noch Gesetze, noch Verordnungen, noch Regierungen erneuern ein Volk. Erneuert wird es nur durch die uneigennützige Arbeit eines jeden einzelnen. Nichts darf ihm zu gering, nichts darf ihm zu klein, nichts zu schmutzig sein.
6
Harald Schmid
Weisheit kostet nichts. Deshalb ist auch die Nachfrage nach ihr so gering.
7
Jay-Z
Der Unterschied zwischen Angeberei und Ehrgeiz ist sehr gering.
8
Johann Gottfried Schadow
Es ist ehr schädlich, das bestimmte Wissen, das Handwerk der Künste gering zu schätzen.
9
Konrad Weiß
Die Einwirkungsmöglichkeiten eines Abgeordneten sind verschwindend gering, egal ob in der Opposition oder im Regierungslager.
10
Louis-Sébastian Mercier
Doch leider schätzt der Mensch gering, was er vor Augen hat; lieber steigt er in die Tiefen abgestorbener Jahrhunderte.

«GERING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeringの使いかたを見つけましょう。geringに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kompetenzen von Lehramtsstudierenden in gering ...
Darüber hinaus erfolgen relationale Analysen zum Zusammenhang von erworbenem Professionswissen und Eingangsvoraussetzungen bzw. Lerngelegenheiten während der Ausbildung.
Sigrid Blömeke, Albert Bremerich-Vos, Helga Haudeck, 2011
2
Variantenuntersuchung zum Bau von Verkehrswegen auf gering ...
Um eine sinnvolle Verfahrensauswahl beim Verkehrswegebau auf gering tragfähigem Untergrund zu ermöglichen, ist es erforderlich, die Vielfalt der Verfahren sowie deren Anwen-dungsbereiche zu kennen.
Steffen Stolze, 2005
3
Arbeitsmarktchancen gering Qualifizierter im ...
In modernen Gesellschaften besteht ein enger Konnex zwischen erworbener Bildung und beruflicher Position.
Michael Ruf, 2007
4
Die Edda
Der Medi vist und Philologe Hugo Gering gibt im vorliegenden Band die im 13. Jahrhundert niedergeschriebenen Lieder der lteren Edda wieder.
Hugo Gering, 2012
5
Nutzerakzeptanz Von Webbasierten Anwendungen: Entwicklung ...
Rel. f2 Effektstärke GK3‚1 GK3.5 GK3.9 GK3.4 Systemqualität 0,699 0,578 Zuverlässigkeit 0,617 0,504 0,1754 mittel 0,2724 mittel Flexibilität 0,687 0,566 0, 0284 gering 0,0399 gering Antwortzeitverhalten 0,686 0,572 0,0142 0,0432 gering ...
Daniel B. Wilhelm, 2012
6
Darstellung und Vergleich der DCF-Methode und der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 2,3, Fachhochschule Ludwigshafen am Rhein, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Bewertung von Unternehmen und Unternehmensanteilen hat in den letzten Jahren sehr an ...
Inga Gering, 2010
7
Key-Account-Management im Zuliefergeschäft
Charakteristika Phasen Prämissen über die Umweltsituation: Kundenerschließung Kundenentwicklung Kunden- ausreifung Kundenabbau Konkurrenzdruck hoch gering mittel hoch Alternativtechno- logiedruck gering gering gering - mittel ...
Peter Götz
8
Untersuchung zu Fragen regional unterschiedlicher ...
... insgesamt mittelstark mittelstark-gering gering Schmieden mittelstark gering gering Holzschliff, Zellstoff, Papier und Pappe erzeugende Industrie mittelstark gering gering Walzstahlwerke mittelstark gering sehr gering Zementindustrie gering ...
Urs Dolinski, 1979
9
Prozessorientierte Unternehmensplanung: Analyse, Konzeption ...
D gering Q mittel g hoch Q sehr hoch D 9«ring rj mittel Q hoch Q sehr hoch Q gering Q mittel n hoch Q sehr hoch Q gering Q mittel Q hoch Q sehr hoch Q gering rj mittel Q hoch Q sehr hoch D gering Q mittel O hoch Q sehr hoch G gering Q ...
Carmen A. Fink, 2003
10
Teütsche Sprach und Weißheit
Gering / ling/leick« , v>!>5,t,il>5>«enu!z,Ievil,r2t<l>», «ziliz, ist clelurmin vom Griechisch«» )«»<;« ^s"",«!e- l«ic>r, inseiior «lienil^l« leu c>«e>». Gering / veloi, ciM!, oc/oi. V. L. Gering / c>,c>,i>«)l'ele.velc>c!!el,c>c>'Ul.<tÄ,im>V.s. Gering / nicht vi!
Georg Henisch

用語«GERING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoffnung IAA? Weltweite Lkw-Nachfrage derzeit gering
Die deutschen Lastwagenhersteller setzen angesichts der Schwäche in Nord- und Südamerika vor der Branchenschau in Hannover Ende September alle ... «heise Autos, 9月 16»
2
"Preisdruck ist sehr gering": Deutsche Inflation stagniert
"Der Preisdruck ist sehr gering", sagte Helaba-Volkswirt Ulrich Wortberg. Die Inflation bleibt noch weit unter dem Ziel der Europäischen Zentralbank (EZB), die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
3
Rente zu gering: Zahl der Senioren mit Minijobs steigt
Die Rentenpolitik wird nach Lage der Dinge eines der großen Themen im bevorstehenden Bundestagswahlkampf. Weil die Bevölkerung insgesamt altert, ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Fußball - Rangnick: Leipzigs Meisterchancen sehr gering
Leipzig (dpa) - Sportdirektor Ralf Rangnick schätzt die Chancen auf einen Meistertitel mit RB Leipzig in den nächsten fünf Jahren als sehr gering ein. «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Interview mit Reisejournalist über Norovirus auf Kreuzfahrtschiffen ...
Selbst wenn man auf ein infiziertes Schiff gerät, dann ist die Wahrscheinlichkeit gering, dass es einen erwischt. Denn etwa 93 Prozent der Passagiere stecken ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
6
Umwelt - Badeseen nur gering mit Silberabfällen belastet
"Die gemessenen sehr geringen Konzentrationen zeigen: Bayern hat gutes Wasser und eine gut funktionierende Abwasserbeseitigung." Die tatsächlich ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
7
Lokalsport: Gering und Wrobel triumphieren
Düsseldorf. 500 Reiter kämpfen beim 39. Dressur- und Springturnier des Reit- und Fahrvereins Lohausen um Meisterehren. Von Christine Leska-Ottensmann. «RP ONLINE, 8月 16»
8
Forscher - Deutsches Rezessionsrisiko trotz Brexit-Votums gering
Berlin (Reuters) - Trotz des Brexit-Votums der Briten ist nach Berechnungen des Instituts IMK die Wahrscheinlichkeit einer Rezession in Deutschland gering. «Finanzen.net, 8月 16»
9
Olympia 2016: Risiko für Zika-Virus-Infektion gering
Rio de Janeiro (dpa) - Sie hat sich rar gemacht in Rio de Janeiro, die Moskitoart Aedes aegypti. Diese Moskitos sind der Hauptüberträger des mysteriösen ... «t-online.de, 7月 16»
10
Beruf: Gering Qualifizierte sind häufiger krank
Erkrankungen des Herz-Kreislauf- sowie des Muskel-Skelett-Systems verursachen fast jeden dritten Ausfalltag wegen Krankheit. Durch gezielte Vorsorge lässt ... «aponet.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. gering [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gering>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA