アプリをダウンロードする
educalingo
quatschig

"quatschig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でQUATSCHIGの発音

quạtschig


QUATSCHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUATSCHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのquatschigの定義

愚かな例私は愚かな行動をして話す。


QUATSCHIGと韻を踏むドイツ語の単語

anheischig · aschig · bauschig · buschig · engmaschig · feinmaschig · fischig · flauschig · fleischig · gatschig · glitschig · grobmaschig · kitschig · lahmarschig · lauschig · matschig · plüschig · rutschig · tollpatschig · wuschig

QUATSCHIGのように始まるドイツ語の単語

quästioniert · Quästor · Quästorin · Quästur · Quatember · Quatemberfasten · quaternär · Quaterne · Quaternio · Quaternion · Quatrain · Quatriduum · Quatsch · quatsch! · quatschen · Quatscherei · Quatschkopf · Quatschmacher · Quatschmacherin · quatschnass

QUATSCHIGのように終わるドイツ語の単語

dichtmaschig · dickarschig · dickfleischig · genäschig · großmaschig · harschig · klatschig · kleinmaschig · klietschig · klitschig · knatschig · knautschig · latschig · luschig · maschig · mulschig · rauschig · trutschig · weitmaschig · wischig

ドイツ語の同義語辞典にあるquatschigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUATSCHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«quatschig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quatschig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUATSCHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quatschigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquatschigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quatschig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

quatschig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quatschig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

quatschig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

quatschig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

quatschig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

quatschig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quatschig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

quatschig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quatschig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

quatschig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

quatschig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

quatschig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

quatschig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

quatschig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quatschig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

quatschig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

quatschig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

quatschig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quatschig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

quatschig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

quatschig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

quatschig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

quatschig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

quatschig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

quatschig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

quatschig
5百万人のスピーカー

quatschigの使用傾向

傾向

用語«QUATSCHIG»の使用傾向

quatschigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quatschig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、quatschigに関するニュースでの使用例

例え

«QUATSCHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquatschigの使いかたを見つけましょう。quatschigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Quatschig. Unsauber,. kotigfeucht,. succi. plenus,. avidus. Queken das Unkraut Queie Bequem, sich in die Zeit schickend, z. B. Dei Junge is sau queie , der Knabe schickt sich so in die Zeit und Umstände . Quiet syn Los, entlediget seyn, z.B. ...
Walter Haas, 1994
2
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
2) einen knatschcnden Ton hervorbringen, es mag styn , womit es- will. äch. quatschig, weich kothig , dreckig; daS was sich kneten und drücken laßt. Z. E. Der' Mensch fühlt sich quatschig, weich an. Syn. von fnatschig. Der Laut bildete diese ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
3
Hericks, Profess.:
Interessant ist, dass sie den diesbezüglichen Rat ihrer Ausbilder tatsächlich befolgt hat, obwohl sie ihn anfangs quatschig fand und anderen Ratschlägen ausdrücklich nicht gefolgt ist (etwa den, Merksätze und Überschriften als Lehrerin  ...
Uwe Hericks, 2006
4
Preussisches W?rterbuch
Hermann Frischbier. quästen — quatschig. Quatschkowski -— Queif. Quêk — quer. Querdel — questen. 200 del, das man mit Steinen beschwert vor Pricken ins Wasser legt, um darin Aale zu fangen, welche in die Quasten gern ...
Hermann Frischbier, 2012
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U,w. , quatschend, auch kvthig: es ist quatschig zu gehen; quar» schige« Wetter. «Quarre, ». , M. -n, di« Larve d^S Maikäfers, der Engerling. «Vuebbe, m. , M. n, im M. D. ein mooriger Grund, welcher zittert, wenn man darauf tritt. Queck, f.. Quick ...
Theodor Heinsius, 1820
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
In engerer Bedeutung quatschend gehen. Im Kothe, Lehme quatschen, httumquatschm. — D. Quatschen. X Quatschig, »äj. u. »Zv. quatschend, wie auch kothig. S. der Quatsch Z). Es ist quatschig zu gehen. Quatschiges Wetter. Die Quatte, Mz.
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
Westerwäld. quatschig. quappcln‚ schw. vb. schlnttern, von weichen fetten Körpern gebraucht; so viel als wappeln. Niederdeutsches Wort. Quarde, bei A. Gryphius , für Guarde, Guardia: Wache. Quarg, m. 1) weicher, weisser Käse, österr., stcir.
8
Die krankheiten der zuckerrübe. Nach den erfahrungen der ...
Die Rübentheile sind dann zumeist weich und manchmal, um einen bezeichnenden Ausdruck zu gebrauchen, förmlich „quatschig". Kleinere Rüben verfaulen oft vollständig und sind dann bei der Ernte kaum mehr zu finden; so hatte ich ...
Anton Stift, 1900
9
Gedichte und lieder in verschiedenen deutschen mundarten
A harzlich quatschig Loibla, Beel weißer os dar Schnie ! Ech ducht ei meinen Sinne , Dos Kindla stund der oa, Wonn du's eck könntst gewinna , A Lammla wogst du droa. Ech ducht, uf ünser Gränze Do hotts ke sitta Kind. Es lug ei vullem  ...
Johann Günther (of Jena), 1841
10
Ich liebe einen Asperger!: Unsere Ehe, unsere Kinder - und ...
Ich albere rum, tue überrascht und rede ein bisschen quatschig. Der Erfolg kommt prompt: Laura gackert freudig mit und ist so fröhlich wie lange nicht. Letztes Jahr konnte ich während der Autofahrt nicht einmal kurz das Radio anmachen, ...
Corinna Fischer, Bob Fischer, 2014

用語«QUATSCHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquatschigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lobhudeln Sie mit: Bye bye Zimmer frei!
... Nina, sie werden mir fehlen! Kommentar von "Kritiker", 26.09.2016, 17:24 Uhr: Ich habe den Erfolg dieser quatschig-kindlichen Sendung niemals verstanden. «WDR Nachrichten, 9月 16»
2
Hellboy: Ron Perlman will einen 3. Film
Da gleich "Hellboy 3 in Arbeit!11!" daraus zu fabrizieren ist mehr als quatschig. bergulme . • vor 1 Monat. Der Tweet ist genau aus diesem Grund so geschrieben. «Robots & Dragons, 9月 16»
3
Neues Album von JaKönigJa - Lust aufs Land
... Depression, die dann so in den Wahnsinn abgleitet. Der Text wird ja am Ende total quatschig: Quittenkerne, Pflanzen und Erdmännchen, die um mich tanzen.". «Deutschlandfunk, 7月 16»
4
Maren Ade über Töchter und Väter „Sein Inneres nach außen gekehrt“
... dass es nicht zu quatschig wird, aber trotzdem noch übertrieben ist. Und da waren Kostüme und Maske ganz entscheidend. Was wir da alles überlegt haben: ... «taz.de, 7月 16»
5
International Games Week in Berlin gestartet
... Jobs bietet der Bereich auch Synchronsprechern und Schauspielern. Inhaltlich oft ein bisschen quatschig, aber toll in der Form, sagt Britta Steffenhagen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
6
"Gleich hab ich dich, du Polizistenschwein"
... Jobs bietet der Bereich auch Synchronsprechern und Schauspielern. Inhaltlich oft ein bisschen quatschig, aber toll in der Form, sagt Britta Steffenhagen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
7
Böhmermann-Gedicht - "Die Grenze der zulässigen Satire wurde ...
Schulz: Was aber auch in dieser Gesamtheit natürlich absolut quatschig und, ehrlich gesagt, auch kaum ernst zu nehmen war. Wieso bekommt das jetzt diese ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
8
Der Böhmi, der hat Zähne …
Und in eben dieser satirisch-quatschigen Provokationssendung ging Böhmermann am 31. März darauf ein, dass sich der türkische Präsident Erdoğan durch ... «Quotenmeter, 4月 16»
9
"Die 100 wichtigsten Dinge": Was ist wirklich, wirklich wichtig?
In einem Interview zum letzten Album ist alles herrlich quatschig: Turbo B. von Snap als Gastrapper: "im Grunde bloß eine Schnapsidee". Die Texte: "schon ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
"Ich habe viele Nächte verarbeitet"
Das finde ich ein bisschen quatschig. Jeder tut, was er tut. Und egal, welchen Job man hat, jedes Leben ist kostbar, und wir dürfen uns nicht über andere Leben ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. quatschig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quatschig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA