アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Largesse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LARGESSEの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLARGESSEの発音

Largesse  [larˈʒɛs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARGESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLARGESSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Largesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLargesseの定義

寛大さ、寛大さ。 Freigebigkeit, Weitherzigkeit.

ドイツ語辞典で«Largesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LARGESSEと韻を踏むドイツ語の単語


Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Blesse
Blẹsse 
Comtesse
[kõˈtɛs] 
Duchesse
[dyˈʃɛs]
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Finesse
Finẹsse
Hesse
Hẹsse
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Messe
Mẹsse 
Noblesse
Noblẹsse  , auch: [noˈblɛs]  , [nɔˈblɛs] 
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Promesse
Promẹsse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tristesse
[…ˈtɛs] 

LARGESSEのように始まるドイツ語の単語

Lar
Lara
laramisch
Lärche
Lärchenholz
Laren
largando
large
Largeheit
larghetto
Larghi
largo
larifari
Larifari
Lärm
lärmarm
Lärmbekämpfung
Lärmbelästigung
Lärmbelastung
Lärmemission

LARGESSEのように終わるドイツ語の単語

Absenderadresse
Baronesse
Buchmesse
Desinteresse
Fresse
Frühjahrsmesse
Geschäftsadresse
Hausmesse
Herbstmesse
Industriemesse
Internetadresse
Kaufinteresse
Kontaktadresse
Leitmesse
Politesse
Raffinesse
Rimesse
Saftpresse
Tagespresse
Tresse

ドイツ語の同義語辞典にあるLargesseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LARGESSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Largesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Largesseのドイツ語での同義語

«Largesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARGESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Largesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLargesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Largesse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

慷慨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

generosidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

largesse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سخاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

щедрость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

generosidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঔদার্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

largesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Largesse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気前
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

largesse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của làm phước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாராள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खैरात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cömertlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

elargizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

largesse
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щедрість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

generozitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γενναίο δώρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mild
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

largesse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

largesse
5百万人のスピーカー

Largesseの使用傾向

傾向

用語«LARGESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Largesse»の使用頻度を示しています。
Largesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Largesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«LARGESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Largesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Largesse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Largesseに関するニュースでの使用例

例え

«LARGESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLargesseの使いかたを見つけましょう。Largesseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herrschaft, Ideologie und Geschichtskonzeption in ...
Die Problematik der largesse wird im Text durch verschiedene Anspielungen auf die Verarmung Adliger und den Verfall der Zeiten wieder aufgegriffen. Aristoteles formuliert mit seiner Mahnung zur Großzügigkeit einerseits die Aufgaben des ...
Ulrich Mölk, 2002
2
Krieg der Zeichen: die visuelle Politik Johanns ohne Furcht ...
Nahezu alle Chronisten konstatierten zunächst kritisch die largesse des Königs, die er so übersteigert habe, dass ihm nichts mehr geblieben sei als die Macht zu schenken." Seine Freigebigkeit sei so grenzenlos, dass er dort tausend ecus ...
Simona Slanička, 2002
3
Etrennes: Untersuchungen zum höfischen Geschenkverkehr im ...
Als »Queen of Mediaeval virtues« (so der Titel des Aufsatzes WHITNEY 1923) ist liberalitas, largitas, largesse ZentralbegrifF adliger Mentalität im späten Mittelalter (der freilich nicht erst dann seine Bedeutung fand, vgl. etwa zur ...
Jan Hirschbiegel, 2003
4
Politische Freundschaft bei Hofe: Repräsentation und Praxis ...
Es hat darüber hinaus aber auch Aspekte, die über die Freundschaft hinausreichen. Es ist. 799 Gourville, Me'moires, op. cit., 95. 800 Bussy—Rabutin, Me'moires, op. cit., 147- 148. 801 Ebd., 151. 802 Zur Idee der largesse cf. Jean Starobinski ...
Christian Kühner, 2013
5
Aktuelle Tendenzen der Artusforschung
81) and his sister's sons (1. 82). There is no suggestion of any economic problems at this stage. Seeing that Launfal thanks his official capacity in the household to his largesse, it could even be argued that his spending pattern has benefited ...
Brigitte Burrichter, Matthias Däumer, Cora Dietl, 2013
6
Alexanderdichtungen im Mittelalter: kulturelle ...
Alexander demonstriert, daß er eine wichtige Herrschertugend, die largesse, besitzt und präsentiert sich zugleich als christlicher Herrscher, der den Armen von seinem Reichtum abgibt. Die Fähigkeit, Leute an sich zu binden, und die ...
Jan Cölln, Susanne Friede, Hartmut Wulfram, 2000
7
Vitalistische Energetik und literarische Transgression im ...
Daß es hier jedoch nicht wirklich um ökonomische Werte, sondern wiederum um Leidenschaftsfähigkeit geht, darauf weisen schon die Analogien „largesse" / „ passion" vs. „avarice" / „vanite" hin. Dies wird am Pol der „largesse" besonders ...
Thomas Stöber, 2006
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Schenkung , die), Libéralité, distribution d'argent ou d'antre chose. „Ce n'est pas un homme qui fasse de grandes largesses. Quelle largesse!" ..Pièces de largesse (Gtdâchtnitt-, Krönung*-, Huldigungs - Münzen)," Pièces d'or et d'argent qne ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Text und anmerkungen
estoit que Honneur leur avoit offert a prendre de ses gens pour eulx conduire ou aller avecques eulx, que il savoit bien et estoit certain que encores leur feroit mestier a leur conqueste la personne de Largesse, et que bien estoit d'oppinion  ...
René I (King of Naples and Jerusalem), Ottokar Smital, Emil Winkler, 1926
10
Altenglische sprachproben nebst einem wörterbuch: bd. ...
271. cf. 275. Pe ueorBe reisun is preoue of noblesce & of largesse. ANCK. R. p. 166. We wulleB folewen be i3e rauchele genterise of pine largesse, p. 168. Of ancre kurtesie, and of ancre largesse is ikumen ofte sunne & scheome on ende. p.
Eduard Adolf Ferdinand Maetzner, Karl Goldbeck, Hugo Bieling, 1900

用語«LARGESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLargesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trillion-Dollar Payout May Mean Peak Largesse for U.S. Investors
U.S. companies are on pace to spend a record $1 trillion on buybacks and dividends in 2016. It'll be a tough record to top. A total $600 billion in share ... «Bloomberg, 10月 16»
2
Rejecting Trump, Wall Street Republican donors scatter largesse
Donald Trump listens as Hillary Clinton answers a question from the audience during their presidential town hall debate at Washington University in St. Louis, ... «Reuters, 10月 16»
3
China rethinks developing world largesse as deals sour
As projects turn sour, the largesse and unorthodox lending protocols that have characterised China's global financial diplomacy are undergoing a thorough ... «Financial Times, 10月 16»
4
Colonies too get share of FAR largesse
Providing a major relief to those planning to build their own house ahead of the festive season, the Haryana Government has increased the Floor Area Ratio ... «Chandigarh Tribune, 10月 16»
5
No room for budget largesse in tax revenues
Analysts said Mr Noonan therefore has little room for any largesse in spending increases and tax cuts in his budget plans, though at first sight, the exchequer ... «Irish Examiner, 10月 16»
6
Irish budget handout spreads largesse beyond Apple
The government may phase out an unpopular levy introduced during the financial crisis. A strong recovery gives it scope to part with a tax that brings in 8 percent ... «Breakingviews, 9月 16»
7
Dastyari's donations reveal a bigger story of links and largesse
The furore around Sam Dastyari and political donations involves some of the highest-profile people in the Chinese community. But without full disclosure we will ... «The Guardian, 9月 16»
8
Chris Bowen on the Yuhu register as China doles out MP largesse
Opposition Treasury spokesman Chris Bowen has defended a trip to China and Hong Kong with his wife paid for in part by an organisation headed by political ... «The Australian, 9月 16»
9
Can Urjit Patel make banks pass Raghuram Rajan's interest ...
Can Urjit Patel make banks pass Raghuram Rajan's interest largesse to you? ... from Reserve Bank of India's largesse to the common man is back on the table. «Economic Times, 8月 16»
10
Russian Billionaire Seizes on Liquidity Largesse for New Bonds
The bank controlled by Russian billionaire Mikhail Fridman is seeing first-hand the benefits of a government program to funnel sovereign wealth funds into the ... «Bloomberg, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Largesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/largesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z