アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"largesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLARGESSEの発音

largesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARGESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLARGESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«largesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlargesseの定義

辞書の中の大文字の定義は、寛大な意欲です。 寛大。

La définition de largesse dans le dictionnaire est disposition à être généreux; générosité.


フランス語辞典で«largesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LARGESSEと韻を踏むフランス語の単語


adresse
adresse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
gesse
gesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
sagesse
sagesse
sauvagesse
sauvagesse
singesse
singesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

LARGESSEのように始まるフランス語の単語

lardier
lardoire
lardon
lardonner
lardu
lardure
lare
largage
large
largement
larget
largeur
larghetto
largo
largonji
larguage
largue
larguer
laricio
larigot

LARGESSEのように終わるフランス語の単語

altesse
caresse
cesse
comtesse
confesse
diablesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
tristesse

フランス語の同義語辞典にあるlargesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LARGESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«largesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
largesseのフランス語での同義語

フランス語で«LARGESSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«largesse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
largesseのフランス語での反義語

«largesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARGESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語largesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlargesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«largesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赠品
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

generosidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

largess
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السخاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

щедрость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

liberalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বদান্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

largesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifat murah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Großzügigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

大盤振る舞い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

축의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

largess
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoan đại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாயம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

largess
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağışlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

elargizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

largess
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щедрість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

largess
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενναίο δώρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrijgevig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

largess
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

largess
5百万人のスピーカー

largesseの使用傾向

傾向

用語«LARGESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«largesse»の使用頻度を示しています。
largesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«largesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«LARGESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«largesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«largesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、largesseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LARGESSE»の引用

largesseという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante
Le plus grand don que Dieu, dans sa largesse, fit en créant, le plus conforme à sa bonté, celui auquel il accorde le plus de prix, fut la liberté de la volonté.

«LARGESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlargesseの使いかたを見つけましょう。largesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Largesse
Ce livre de Jean Starobinski s'ouvre sur une scène de largesse, dans la description célèbre qu'en fit Rousseau et à laquelle Baudelaire répondit dans l'un de ses poèmes en prose.
Jean Starobinski, 2007
2
Histoire de S. Lovys IX. dv nom roy de France
Comme encore le quatrième Comte de Mathieu Beau- uarlet Receueur Général des Finances de Languedoc, qui commence au premier d'Octobre 1451. A Pontoife , Berry , dr Guyenne Heraux du Roy pour auoir trié Largesse au difner dudtt ...
Jean Joinville (sire de), Pierre de Fontaines, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), 1668
3
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Et de— vant sa table doit crier, Largesse, Largesse, Largesse , et prendre garde de quel estat il est et,selon les salutations cy-dessus escrites, selon l'estat de quoy est celuy qui fait la feste en la maniere de la salutation qui luy est deuè', doit  ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1819
4
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Et de« « vant sa table doit crier, Largesse, Largesse, Largesse , et prendre garde de quel estat il est et, selon les salutations cy-dessus escrites, selon l'estat de quoy est. celuy qui fait la feste en la maniere de la salutation qui luy est deuè', doit ...
‎1819
5
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
depuis le règne de Philippe-Auguste, jusqu'au commencement du dix-septième siècle Cardonne. « que Monseigneur ou le Prince vous presente. Et de- « vant sa table doit crier, Largesse, Largesse, Largesse , r et prendre garde de quel estat ...
Cardonne, 1819
6
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Et de— vant sa table doit crier, Largesse, Largesse, Largesse , et prendre garde de quel estat il est et, selon les salu— tations cy-dessus escrites, selon l'estat de quoy est celuy qui fait la feste en la maniere de la salutation qui luy est deuë, ...
M. Petitot (Claude-Bernard), 1819
7
Histoire du Louis IX
ainsi nos Roys faisoient crier Largesse par leurs Roy s d'armes, &: leurs Heraux, durant les festins, chacun d'eux te- nans en la main de grands Hanaps , ou de grandes couppes, remplis de toute forte de monnoyes, qu'ils jettoient dans le ...
Jean (de Joinville), Charles du Fresne Du Cange, 1668
8
Histoire de S. Louys, IX. du nom, roy de France, écrite par ...
ainsi nos Roys faisoient crier Largesse par leurs Roys d'armes > & leurs Heraux, durant les festins, chacun d'eux ce- nans en la main de grands Hanaps , ou de grandes couppes, remplis de toute sorte demonnoyes, qu'ils jettoienc dans le ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
9
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
... qui voulurent porter les marques du Roy. Quelques serviteurs de Sa Majesté en firent largesse; et se perdit le son de nos cloches par la force de la voix 46. 39 FEBVRIER l594- 609 au bruit des arquebusades. L'allarnje fut donnée par ...
Claude Barnard Petitot, 1825
10
Collection complete des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Et de- « vant sa table doit crier : Largesse ! largesse ! largesse ! « et prendre garde de quel estat il est ; et , selon lfcs sai< lutations cy-dessus escrites, selon Testat de quoy est « celuy qui fait la festc en la maniere de la salutation « qui luy est ...
M. Petitot (Claude-Bernard), 1824

用語«LARGESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlargesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homéopathie : une revue savante et l'Université de Toronto à la dérive
Le papier de Fischer, lui, aurait bénéficié de largesse des examinateurs qui n'ont pas cru bon de corriger des informations inexactes et les ... «Agence Science-Presse, 7月 15»
2
Phynances, modernité et compétitivité
En revanche, à ma connaissance, sauf dans les déclarations de revenus, où, dans sa largesse antediluvienne (plutôt ante-électronique en fait !) ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
L'OL baisse son prix, Yattara va au Standard
A l'heure actuelle, il nous manque un DC (Nkoulou) un 6 et un 10, pour allez en 8eme et gérer avec largesse le groupe pour le championnat. «Foot01.com, 7月 15»
4
“Des forces au sein du pouvoir œuvrent à déstabiliser l'État”
... contre toute largesse qu'il serait tenté de lui offrir à travers notamment la couverture des prêts que les industriels contracteraient à l'étranger. «Liberté-Algérie, 7月 15»
5
Bélisle et May veulent de l'action à la Davie
Le gouvernement fédéral, dans sa largesse incroyable, a octroyé 16 M$ à la Davie pour rénover un vieux rafiot […] Pour la Davie, c'est des ... «Le journal de Lévis, 7月 15»
6
Entretien. Federico Banzola, tailleur de la jet set à Marrakech
Nous ne sommes pas une maison très riche qui veut faire preuve de largesse au niveau des salaires: mais ce sont des tailleurs qui ont été ... «Médias 24, 7月 15»
7
OL - Mercato : Vers un bon salaire pour Corentin Tolisso
Ainsi, les dirigeants du club rhodanien sont disposés à faire autant de largesse au jeune joueur, là où cela coince pour son portier Antony ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
8
« Bén ha-Métsarim – de l'exiguïté oppressive à la largesse de vue »
Le commentaire de la semaine par le Rav Dov Roth -Lumbroso; Fondateur des Institutions Bnei Torah Paris/Jérusalem (58, rue King George, ... «Actualité Juive, 7月 15»
9
Attentat à la pudeur: Un électricien et son ami violent une écolière
Que cache une telle largesse de la part de ces tontons? La pauvre gosse ne peut s'imaginer un quelconque acte criminel, vis-à-vis d'elle, ... «Linfodrome, 7月 15»
10
Burkina Faso: un nouveau code recadre l'exploitation du potentiel …
... de largesse aux investisseurs, et pour optimiser les retombées de la mise en valeur du potentiel minier à l'Etat et aux communautés locales. «Agence Ecofin, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Largesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/largesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z