アプリをダウンロードする
educalingo
lärmempfindlich

"lärmempfindlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLÄRMEMPFINDLICHの発音

lạ̈rmempfindlich [ˈlɛrm|ɛmp͜fɪntlɪç]


LÄRMEMPFINDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄRMEMPFINDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlärmempfindlichの定義

ノイズに敏感です。


LÄRMEMPFINDLICHと韻を踏むドイツ語の単語

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

LÄRMEMPFINDLICHのように始まるドイツ語の単語

large · Largeheit · Largesse · larghetto · Larghi · largo · larifari · Larifari · Lärm · lärmarm · Lärmbekämpfung · Lärmbelästigung · Lärmbelastung · Lärmemission · lärmen · lärmig · Lärmimmission · Lärmmacher · Lärmminderung · larmoyant

LÄRMEMPFINDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるlärmempfindlichの類義語と反意語

同義語

«lärmempfindlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÄRMEMPFINDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lärmempfindlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlärmempfindlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lärmempfindlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

lärmempfindlich
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lärmempfindlich
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lärmempfindlich
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

lärmempfindlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

lärmempfindlich
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

lärmempfindlich
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lärmempfindlich
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lärmempfindlich
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lärmempfindlich
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lärmempfindlich
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lärmempfindlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

lärmempfindlich
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

lärmempfindlich
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lärmempfindlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lärmempfindlich
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

lärmempfindlich
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lärmempfindlich
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lärmempfindlich
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lärmempfindlich
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lärmempfindlich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

lärmempfindlich
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lärmempfindlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

lärmempfindlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lärmempfindlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lärmempfindlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lärmempfindlich
5百万人のスピーカー

lärmempfindlichの使用傾向

傾向

用語«LÄRMEMPFINDLICH»の使用傾向

lärmempfindlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lärmempfindlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lärmempfindlichに関するニュースでの使用例

例え

«LÄRMEMPFINDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlärmempfindlichの使いかたを見つけましょう。lärmempfindlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische Materia Medica: Arzneimittellehre von A-Z
inneres Frösteln < kleinste Bewegung □ Aussehen • schlank • nervös, hysterisch , sehr lärmempfindlich • sieht müde, erschöpft aus; sitzt mit geschlossenen Augen , um Licht zu meiden; empfindet das Licht als zu stark für sie • redet sehr ...
Mohinder Singh Jus, 2003
2
Leerkörper: Untersuchung zu Franz Kafkas Entwurf einer ...
Akustische Phänomene bedeuten eine sinnliche Affizie- rung, der sich der Mensch schlechter entziehen kann als einem visuellen Reiz, bei dem er lediglich die Augen schließen muss. Dass Kafka extrem lärmempfindlich war, hat er wiederholt ...
Christina Zimmer, 2006
3
Themenbereich C: Theorie und Forschung / Umweltpsychologie / ...
Belästigungen und Lärmempfindlichkeit aus (r Z .60); anders ausgedrückt: Personen, die sich selbst als hoch lärmempfindlich einschätzen, zeigen bei gleicher akustischer Belastung stärkere Reaktionen als Personen, die sich als weniger ...
Volker Linneweber, Ernst D Lantermann, Elisabeth Kals, 2010
4
Kants Als-Ob-Wendungen in Kleists und Kafkas Prosa: ...
Beide mochten keine Musik und waren sehr lärmempfindlich. Als Kant noch zur Untermiete wohnte, störte ihn Tanzmusik, dann nach seinem Umzug ein krähender Hahn, er bezahlte ihn beim Nachbarn. Doch das Tier krähte weiter, der ...
Dagmar Fischer, 2009
5
Auszeit!: Der Perlinger-Weg ins Glück
Viele Menschen sind »anscheinend« extrem lärmempfindlich, und Musik ist nicht jedermanns Sache. Okay, wahrscheinlich hat schon vor 35 000 Jahren der Gheorghe Zamfir der Steinzeit – auf seinem Schwanenknochen spielend – die ...
Sissi Perlinger, 2011
6
Der belauschte Lärm
Natürlich ist auch Herr Lessing erst aufgrund seiner Schopenhauerlektüre lärmempfindlich geworden. Als Genie war sich Herr Lessing das schuldig . . . die zwecklärmerin Wir fangen schon an, uns zu wiederholen. der geräuschempfindliche ...
Ulrich Holbein, 1991
7
Practice of environmental control
Als sehr lärmempfindlich bezeichneten sich 22% und als etwas lärmempfindlich 31% der Befragten. Nach Altersgruppen aufgegliedert waren von den 16- bis 29jährigen 1$% fehr lärmempfindlich, von den 45- bis 59jährigen 24% und von den ...
Hansjörg Schmassmann, 1972
8
Zentralblatt fuer bakteriologie
Menschen entpricht. Als sehr lärmempfindlich bezeichneten sich 22% und als etwas lärmempfindlich 31% der Befragten. Nach Altersgruppen aufgegliedert waren sehr lärmempfindlich von den 16-29- jährigen 15%, von den 30- 44jährigen ...
9
Arbeits- und Organisationspsychologie
Insgesamt beurteilten sich Personen der Gruppe mit Rauschen als Erfolgssignal auch als weniger lärmempfindlich als Personen der anderen zwei Gruppen. Äußere Arbeitsbedingungen wurden psychisch verarbeitet, durch die inneren ...
Erich Kirchler, 2011
10
Hört mein Kind richtig?
Oft sind Innenohrschwerhörige zudem stärker lärmempfindlich, weil ihnen auch die Dämpfungsfunktion fehlt. Der Abstand zwischen der Lautstärke, die gerade noch gehört werden kann, und der, die unerträglich laut ist, ist also geringer.
Keilmann, Annerose

用語«LÄRMEMPFINDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlärmempfindlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Die Leute werden immer lärmempfindlicher»
Mit einem Sieben-Punkte-Plan möchte die Stadt Zürich die Probleme auf der Langstrasse entschärfen. Der Verein Pro Nachtleben hat eigene Vorschläge. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
2
Kann Lärm depressiv machen?
Es ist aber auch möglich, dass Depression und Angst zu erhöhter Lärmempfindlichkeit führen. Beziehungsweise dass eine starke Lärmbelästigung eine ... «Praxisvita, 6月 16»
3
Die Gefahren von Lärm werden unterschätzt«
Das andere sind nichtakustische Faktoren, also die eigene Lärmempfindlichkeit, besondere Situationen oder wenn ich den Lärmverursacher nicht leiden kann. «Main-Echo, 4月 16»
4
Bei Migräne: Magnesium für gereizte Nerven (FOTO)
... oft ohne Vorwarnung und überfallartig auftritt, gesellen sich meist auch noch Übelkeit, Erbrechen, Licht- und Lärmempfindlichkeit. Als ob ein Presslufthammer ... «Presseportal.de, 3月 16»
5
Tierschutz: «Pferde gehören nicht mehr an die Fasnacht»
«Pferde sind Fluchttiere und lärmempfindlich. Der Cortège ist eine Qual für sie», so Wüthrich. Ausserdem würden viele Tiere zuvor mit Beruhigungsmitteln ... «20 Minuten, 2月 16»
6
Unleidliches Verhalten: Lärmempfindlicher Mieter gekündigt
Er sei ein extrem lärmempfindlicher Mensch, der auch normale Geräusche, wie sie zwangsläufig in einem Mehrparteienhaus entstünden, nicht hinnehmen ... «DiePresse.com, 1月 16»
7
Tilo Kratz: Wir wollen nur verbessern
Am Altrhein verwies er auf die Lärmempfindlichkeit der hier in großer Zahl siedelnden Vögel. Vor allem jene, die als Wintergäste hier Quartier nehmen, seien ... «Badische Zeitung, 1月 16»
8
Unsere Haustiere: Lieblingsfach: Fische füttern
Denn die sind keineswegs taub, sondern sehr lärmempfindlich. „Unter Wasser breitet sich Schall schneller aus“, erklärt Schülerin Chiara. Die Mitglieder der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 1月 16»
9
Gehirnerschütterungen Das verletzliche Hirn
... neunzig Prozent der Fälle Kopfweh auftritt, fast genauso häufig Schwindel, ebenso Lärmempfindlichkeit, Konzentrationsschwierigkeiten oder Schlafstörungen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
10
White Noise - Gegengeräusch
Der Firmenlegende zufolge war der Gründer Jim Buckwalter recht lärmempfindlich, eines Nachts nahm er seinem Hund deshalb den Blechnapf weg und ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. lärmempfindlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/larmempfindlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA