アプリをダウンロードする
educalingo
Lebenskraft

"Lebenskraft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEBENSKRAFTの発音

Le̲benskraft [ˈleːbn̩skraft]


LEBENSKRAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSKRAFTはどんな意味ですか?

活力

生物の活力は、この人が周囲に適応したり、自分の環境をいかにうまく管理しているかによって決まります。 ここでは、生命の下で、発見された環境条件下で繁栄し生き残る能力を理解しています。 人間では、活力は、性別および年齢に特有の機能および状態を意味すると理解される。 肉体的、精神的、感情的、社会的なものをキャプチャする生検と冷静な視点です。

ドイツ語辞典でのLebenskraftの定義

人生へのパワー、バイタリティ例:多くの人生の力を持つ、偉大な人。

LEBENSKRAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Anziehungskraft · Arbeitskraft · Atomkraft · Deckkraft · Fachkraft · Federkraft · Führungskraft · Heilkraft · Innovationskraft · Pflegekraft · Schlagkraft · Schreibkraft · Sehkraft · Spannkraft · Tatkraft · Vorstellungskraft · Wasserkraft · Windkraft · kraft · Überzeugungskraft

LEBENSKRAFTのように始まるドイツ語の単語

Lebenshunger · lebenshungrig · Lebensideal · Lebensinhalt · Lebensinteresse · Lebensjahr · Lebenskamerad · Lebenskameradin · Lebenskampf · lebensklug · Lebensklugheit · lebenskräftig · Lebenskreis · Lebenskrise · Lebenskunde · Lebenskunst · Lebenskünstler · Lebenskünstlerin · Lebenslage

LEBENSKRAFTのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckskraft · Aushilfskraft · Aussagekraft · Beweiskraft · Bremskraft · Durchschlagskraft · Einbildungskraft · Finanzkraft · Hilfskraft · Kaufkraft · Körperkraft · Lehrkraft · Leuchtkraft · Reinigungskraft · Saugkraft · Schwerkraft · Strahlkraft · Tragkraft · Widerstandskraft · Wirtschaftskraft

ドイツ語の同義語辞典にあるLebenskraftの類義語と反意語

同義語

«Lebenskraft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEBENSKRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebenskraftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebenskraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebenskraft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

活力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vitalidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vitality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حيوية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жизнеспособность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vitalidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবনীশক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vitalité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daya hidup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lebenskraft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

活力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

활력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vitalitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức sống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயுளையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेतना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dirilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vitalità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

witalność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

життєздатність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vitalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vitaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vitalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vitalitet
5百万人のスピーカー

Lebenskraftの使用傾向

傾向

用語«LEBENSKRAFT»の使用傾向

Lebenskraftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebenskraft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lebenskraftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSKRAFT»の引用

Lebenskraftという言葉で有名な引用文や文章
1
Dietrich Bonhoeffer
Optimismus ist in seinem Wesen keine Ansicht über die gegenwärtige Situation, sondern er ist eine Lebenskraft, eine Kraft der Hoffnung, wo andere resignieren, eine Kraft, den Kopf hochzuhalten, wenn alles fehlzuschlagen scheint, eine Kraft, Rückschläge zu ertragen, eine Kraft, die die Zukunft niemals dem Gegner lässt, sondern sie für sich in Anspruch nimmt.
2
Erasmus Darwin
... wäre die Vorstellung zu kühn, daß alle warmblütigen Tiere aus einem Faden des Lebens entstanden sind, den die Große Erste Ursache mit Lebenskraft ausgestattet hat...
3
F. Scott Fitzgerald
Lebenskraft zeigt sich nicht nur als Stehvermögen, sondern als Mut zum Neubeginn.
4
Frank Hartmann
Die Frische des Wassers. Die Wärme der Sonne. Die Lebenskraft der Erde und die Klarheit der Luft. An jedem Tag des neuen Lebensjahres!
5
Gustav Stresemann
Nur der Geist, der unverrückbar an ein fernes schönes Ziel glaubt, vermag die Lebenskraft sich zu erhalten, die ihn über den Alltag... hinwegführt.
6
Heinrich Seidel
Jeder Mensch muß die Bedingungen seiner eigensten Lebenskraft ergründen, als eine geheime Formel, die einzig für ihn gilt.
7
Heinrich Weiss
Der Mensch ist ein endlicher Teil, der durch des Schöpfers Wille aus der Ewigkeit in die Zeit gerufenen unendlichen Welt, begabt mit derselben ewig schaffenden Lebenskraft, die auch in dieser waltet, dauernd in seiner Wesenheit, sterblich als Individuum.
8
Ignaz von Döllinger
Alte Dynastien ziehen ihre Lebenskraft gleich dem ganzen Volke aus der Vergangenheit, aus der Geschichte einzelner Vorgänger, welche in dem dankbaren Andenken des Volkes als nationale Wohltäter oder als vorzüglich weise Fürsten, oder auch, je nach der Sinnesweise des Volkes, als Eroberer oder Mehrer des Reiches leben.
9
Joseph von Auffenberg
Die Freude kommt von außen nicht; im Herzen ruht die wunderbare Quelle, aus der wir Lebenskraft und Wonne schöpfen.
10
Léopold Sédar Senghor
Der Rhythmus ist die Architektur des Seins, ist die innere Dynamik, die ihm Form gibt, ist das Wellensystem, welches das Sein dem Anderen entgegensendet, ist der eine Ausdruck der Lebenskraft.

«LEBENSKRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebenskraftの使いかたを見つけましょう。Lebenskraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebenskraft
Mein Job, mein Leben - alles. Immer wieder spurte ich diese Unruhe in mir. Es fehlte mir an Vertrauen. Ich war immer schneller mit mir und meinem Leben uberfordert, unglucklich, unzufrieden. Das musste sich andern. Aber wie?
Iris Riesener, 2012
2
Geheimnisse der Lebenskraft Chi: Meine erstaunlichen ...
Ein authentischer Bericht über eine geheimnisvolle Kraftquelle für Lebensfreude und Gesundheit Als der Journalist Peter Meech in Toronto einen renommierten Arzt für traditionelle Chinesische Medizin interviewen will, ahnt er nicht, dass ...
Peter Meech, 2010
3
Kundalini - Die Erweckung der Lebenskraft: Theorie und ...
Die theoretischen Grundlagen zur Erweckung der im Menschen ruhenden Schöpfungsenergie sind auch im Abendland seit langem bekannt.
Lothar-Rüdiger Lütge, 2013
4
Arbeits- und Lebenskraft: Reproduktion als eigensinnige ...
Die Studie resümiert Wechselwirkungen zwischen den Lebensbereichen als Desiderat bisheriger Untersuchungen und plädiert für eine Neuauflage von Reproduktionsforschung: Über die Analyse von Reproduktionshandeln zeigt Kerstin Jürgens, ...
Kerstin Jürgens, 2009
5
Luna-Yoga: Der sanfte Weg zu Fruchtbarkeit und Lebenskraft
Hormone und Durchblutung werden angeregt, die Aufmerksamkeit auf die eigene Mitte gelenkt. Luna-Yoga weckt die Fruchtbarkeit und ermutigt, auf die eigenen Körpersignale zu hören.
Adelheid Ohlig, 2012
6
HERZENS-ENERGIE: Spiritueller Ratgeber für mehr Lebenskraft
Spiritueller Ratgeber für mehr Lebenskraft Johannes Allgäuer. 3. Heilige Stille Wir Menschen reden viel zu viel Belangloses! Viele Worte werden einfach nur der Worte wegen gesagt. Hört man sich einmal Gespräche zwischen Menschen an, ...
Johannes Allgäuer, 2011
7
Schamanisches Reiki: Neue Wege für die Arbeit mit der ...
Das innovative Praxisbuch für alle Reiki-Anwender Reiki und schamanische Techniken zählen zu den beliebtesten alternativen Heilmethoden.
Llyn Roberts, Robert Levy, 2011
8
Die Lebenskraft. Ein Beitrag zur medicinischen Biologie
Das Verhältniss aber der Heilkraft der Natur zur Lebenskraft ist einfach und klar. Obgleich unmittelbar die Wirkung des Herzens, ist die Heilkraft der- Natur ihrem Wesen nach nicht bloss ein integrirender Theil der Lebenskraft, sondern die ...
August KORTUEM, 1856
9
Lebenskraft und Krankheitsdynamik: Wilhelm Reichs Beitrag ...
1.1 Vorbemerkung Die Wirkung eines homöopathischen Mittels auf einen lebendigen Organismus ist nicht denkbar ohne die hypothetische Annahme von der Existenz einer Lebenskraft. Wohl zu allen Zeiten, mit Ausnahme des Zeitalters der ...
Manfred Fuckert, 2011
10
Die kopernikanische Wende in der Homöopathie - Der neue ...
Struktur. und. Lebenskraft. Die Struktur des Lebendigen. Strukturlosigkeit in der Postmoderne. Strukturdefizit in der Genealogie. Kraft und Macht– die Beziehungsverhältnisse des anthropologischen Vierecks. Die Konstellationen des ...
Pal Dragos, 2010

用語«LEBENSKRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebenskraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lebenskraft – sanft und turbulent
Oktober, um 19 Uhr eröffnet Anja Andres-Kiesler gemeinsam mit Bürgermeister Ralf Werner, die Premierenausstellung unter dem Titel „Drei Gänge Lebenskraft ... «Wolfenbütteler Zeitung, 10月 16»
2
Afrikanische Musik bedeutet Lebenskraft
Uchte. Nach dem großen Erfolg von 2011 ist auf Einladung des Bürger- und Kulturvereins die Gruppe „Urknall“ am Samstag, 22. Oktober, wieder in Uchte zu ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 10月 16»
3
Körper, Geist und Seele im Einklang
Gezeigt wird der Film "Wunder der Lebenskraft", der auch schon in Zeil die ... Was Essen und Nahrungsmittel mit der Lebenskraft zu tun haben, werden ... «Neue Presse Coburg, 9月 16»
4
Pindakaas bietet Schulen Musiktheater-Stück „Alla turca“ an ...
Aber auch das Fremde sollen die Kinder kennenlerne und welche Lebenskraft in den unbekannten Klängen von „Alla turca“ steckt. Das wird der stocksteife ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
5
Hückeswagen: Lebenskraft aus dem Glauben geschöpft
Hückeswagen. Dorothee und Wolfgang Mörike sind am morgigen Sonntag 50 Jahre miteinander verheiratet. Das Paar, dessen Lebensweg viele Parallelen ... «RP ONLINE, 4月 16»
6
Kirche: Lebenskraft und neue Perspektiven vermittelt
„Schon viele Frauen haben durch die Frühstücks-Treffen neue Lebenskraft und Perspektive gefunden“, sagt Sprecherin Coners. Neben einem guten Frühstück ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
7
Film über das Wunder der Lebenskraft
Dienstag ab 20 Uhr zeigt das Gloria Kino Geislingen gemeinsam mit der VHS den Film "Wunder der Lebenskraft - Eine Reise zur Heilung der Seele". «Südwest Presse, 4月 16»
8
Riesenverarsche oder harmloses Hobby? Wir waren auf der ...
Wir haben die «Lebenskraft», eine Messe für Bewusstsein, Gesundheit und Spiritualität besucht und viel über Einhornessenzen, Engel-Channeling und ... «20 Minuten Tilllate, 3月 16»
9
"Wunder der Lebenskraft"
Die Burg-Lichtspiele Mühlbach zeigen den Film „Wunder der Lebenskraft – Eine Reise zur Heilung der Seele“ in der Filmauslese am Sonntag um 11.15 Uhr ... «Main-Post, 2月 16»
10
Großensee: Eichenschössling für die Lebenskraft
Zum anderen für die Lebenskraft der Einwohner aus Großensee, die sie im Verlauf des 30-jährigen und des Nordischen Krieges unter Beweis stellten. Damals ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lebenskraft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebenskraft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA