アプリをダウンロードする
educalingo
lebensnah

"lebensnah"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEBENSNAHの発音

le̲bensnah 


LEBENSNAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSNAHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlebensnahの定義

人生の現実によれば、生き生きとした教訓、生涯にわたって書かれた小説です。


LEBENSNAHと韻を踏むドイツ語の単語

betriebsnah · gegenwartsnah · gewerkschaftsnah · halsnah · praxisnah · publikumsnah · realitätsnah · regierungsnah · unternehmensnah · volksnah · wirklichkeitsnah · wirtschaftsnah · zentrumsnah

LEBENSNAHのように始まるドイツ語の単語

lebensmüde · Lebensmüdigkeit · Lebensmut · Lebensnähe · Lebensnerv · Lebensniveau · lebensnotwendig · Lebensnotwendigkeit · Lebensordnung · Lebenspartner · Lebenspartnerin · Lebenspartnerschaft · Lebenspartnerschaftsgesetz · Lebensperiode · Lebenspfad · Lebensphase · Lebensphilosophie · Lebensplanung · lebenspraktisch

LEBENSNAHのように終わるドイツ語の単語

Haganah · arbeitgebernah · beinah · bodennah · bürgernah · citynah · erdnah · grenznah · griffnah · hautnah · herznah · körpernah · lesernah · maschinennah · naturnah · oberflächennah · sonnennah · stadtnah · systemnah · zeitnah

ドイツ語の同義語辞典にあるlebensnahの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSNAH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lebensnah»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lebensnah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEBENSNAHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lebensnahを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlebensnahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lebensnah»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a la vida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

to life
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

к жизни
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para a vida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবন থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à la vie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepada kehidupan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lebensnah
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生活に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생활
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

với cuộc sống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayata
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alla vita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

do życia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

до життя
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για τη ζωή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aan die lewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

till liv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

til livet
5百万人のスピーカー

lebensnahの使用傾向

傾向

用語«LEBENSNAH»の使用傾向

lebensnahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lebensnah»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lebensnahに関するニュースでの使用例

例え

«LEBENSNAH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlebensnahの使いかたを見つけましょう。lebensnahに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zentrische Streckung und Strahlensätze: Einfach und lebensnah
Die beiden Pflichtthemen der 9./10.
Rainer Hild, 2007
2
Kompetenzen zur Alltagsbewältigung im privaten Haushalt
lebensnah“ entsprechen. „Lebensnah“ war hierbei vorläufig festgelegt als „am gegenwärtigen und zukünftigen Leben der Schülerinnen und Schüler orientiert“. Hierunter fallen sowohl grundsätzliche Problem- und Aufgabenstellungen des ...
Claudia Angele
3
Dein Rettungsfloß für die Liebe: Partnerschaft lebensnah ...
Manche scheitern an der Realisierung, sehnen sich aber nach der Rettung ihres gemeinsamen Glucks.Axel Becks lebensnaher Ratgeber liefert dazu zahlreiche Tipps, Erfahrungen und Informationen.
Axel Beck, 2010
4
Diakonie in der Schule: theoretische Einordnung und ...
Diakonie: lebensnah (76,4%) – interessant (55,1%) – wichtig (48,3%) – spannend (46,1%) – anstrengend (29,2%). In der Summe ∑ = 255,1%. – Geschichte: wichtig (49,4%) – interessant (46,1%) – spannend (44,9%) – langweilig (34,8%) ...
Christoph Gramzow, 2010
5
Die Deutsche Rechtsgeschichte in der NS-Zeit: ihre ...
Recht soll also nicht nur lebensnah sein und lebensnah gestaltet werden, sondern es wird als .lebensgesetzlich' gedacht. Es kann sich dem .Leben' allenfalls .ungesund' entfremden und muß dann geheilt werden, sei es auch durch Eingriffe.
Joachim Rückert, Dietmar Willoweit, 1995
6
Gymstick: Das sichere Training zum Erfolg
Ihr Ziel sollte lebensnah erreicht werden können. Dies bedeutet, dass Ihr Training zur Zielerreichung mit Ihrer zeitlichen Tages- und Wochenplanung gut abgestimmt werden muss. Positiv ist immer der Aufbau von Handlungsroutinen, wobei ...
Gesine Ratajczyk, Udo Niesten-Dietrich, 2013
7
Lebensecho
Lebensnah zu dichten ist eine besondere Art in der Gefühl und Verstand sich optimal gepaart, um das Nachdenken zu fördern und nicht ihre Bruchstücke oft nur zu erörtern. Nur in Gefühlsregionen abzuschweifen ist nur selten zu begreifen.
Roland Roßner, 2013
8
Coachingwissen
Coaching lebensnah für jedermann Ich stehe für eine „Evangelisierung“ des Coaching-Feldes. Den an Coaching Interessierten sollte mit möglichst geringer Dazwischenschaltung von „Coaching-Priestern“ der eigene „Weg zum Heil“ geebnet ...
‎2011
9
Grundlegungen von Erwachsenenbildung 'diesseits'und ...
„Ziel, Inhalt, Methode sollen lebensnah sein; alles, was nicht in diesem Sinn ‚ lebensnah' ist, gilt als überflüssiges Beiwerk“ (Ballauff 20082, 32). Unabhängig davon, dass der enge Lebensbezug eine Ausschlussfunktion hat, zeigt sich zunächst ...
Jutta Breithausen, 2011
10
Juristische Methodik
Hier wird rechtlich Bedenkliches eingeübt: Würde ein Strafrichter nur anhand dieses Umstandes „lebensnah“ (und unter Heranziehung der „Theorien“ zum bedingten Vorsatz) über den Tötungsvorsatz spekulieren, so wäre dies ...
Joachim Vogel, 1998

用語«LEBENSNAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlebensnahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Bienen sind durch die Bank faul": So lebensnah sind Maja und Willi
Maja und Willi gemeinsam auf Achse: Das gäbe es in Wirklichkeit nicht. (Foto: Apollo-Film/ZDF/dpa). Freitag, 09. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Projekt „Lebensnah“ meldet sich in Buchholz startklar
Lebensnah“ nennt sich die Gruppe, die ehrenamtlich für andere Menschen nützliche Aufgaben übernehmen will und von der Caritas betreut wird. Rechts im ... «Derwesten.de, 6月 16»
3
Antiker Stoff um Helden von Troja im Schlosstheater lebensnah erzählt
Antiker Stoff um Helden von Troja im Schlosstheater lebensnah erzählt. Die uralte Tradition des mündlichen Erzählens wurde am Samstag im Schlosstheater ... «Südwest Presse, 5月 16»
4
Tod und Trauer - Der Alternativ-Bestatter
"Lebensnah" nennt sich das Institut von Eric Wrede. Sein Geschäft sind die Toten. Neben der reinen "Versorgung" von Verstorbenen bietet er auf einem alten ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
5
Neue Charta für Jugendorganisationen: lebensnah, respektvoll ...
Neue Charta für Jugendorganisationen: lebensnah, respektvoll, christlich print drucken · email versenden. Zürich/Schweiz, 19.04.2016 / APD ... «Adventistischer Pressedienst, 4月 16»
6
Männer haben schon auch Gefühle: Hunger und so
Hintersinnig und lebensnah: "Dui do ond de sell". ... kontaktfreudigen Charme und die hintersinnige, lebensnahe und absolut authentische Redseligkeit dieser ... «Südwest Presse, 3月 16»
7
Tierhilfenetzwerk für ältere Duisburger gegründet
Das wollen Ehrenamtliche des Arbeitskreises Lebensnah der Gemeinde-Caritas in der Pfarrei St. Judas Thaddäus verhindern und rufen dafür ein neues ... «Derwesten.de, 1月 16»
8
Asylbewerber als Chance in der Pflege
Zwei Monate lang hat der junge Afghane ein Praktikum in der Kurzzeitpflege der Pflege Lebensnah in Rendsburg absolviert. Seine ehrenamtliche Betreuerin ... «shz.de, 12月 15»
9
Lebensnah bietet Hilfe im Dorf an
Startschuss für das Projekt Lebensnah: Das Foto zeigt von links Ortsbürgermeister Uwe Lebensieg, Bürgermeister Uwe Ahrens, Pastorin Johanna Hesse, ... «HNA.de, 9月 15»
10
Kulturreport - Geschichte, lebensnah
Bizarr, farbenfroh und überdimensional - die Kostüme von Oskar Schlemmers legendärem "Triadischen Ballett" faszinierten die Kunsthistorikerin Anne Funck ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. lebensnah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensnah>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA