アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensmut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSMUTの発音

Lebensmut  Le̲bensmut [ˈleːbn̩smuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSMUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSMUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensmut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebensmutの定義

生きるための勇気、進歩的なこと、楽観的な体験など、新しい勇気を生み出すための勇気はありません。 Mut zum Leben, Unternehmungslust und OptimismusBeispielekeinen Lebensmut habener schöpfte neuen Lebensmut.

ドイツ語辞典で«Lebensmut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSMUTと韻を踏むドイツ語の単語


Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Armut
Ạrmut 
Azimut
Azimu̲t
Bismut
Bịsmut
Hartmut
Hạrtmut
Helmut
Hẹlmut
Hochmut
Ho̲chmut 
Kamut
Ka̲mut
Kinderarmut
Kịnderarmut
Mammut
Mạmmut
Missmut
Mịssmut
Schwermut
Schwe̲rmut [ˈʃveːɐ̯muːt]
Todesmut
To̲desmut
Unmut
Ụnmut 
Wankelmut
Wạnkelmut
Wehmut
We̲hmut [ˈveːmuːt]
Wermut
We̲rmut
Wismut
Wịsmut
wohlgemut
wo̲hlgemut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

LEBENSMUTのように始まるドイツ語の単語

Lebensmittelgesetz
Lebensmittelhandel
Lebensmittelindustrie
Lebensmittelkarte
Lebensmittelkontrolle
Lebensmittelkontrolleur
Lebensmittelkontrolleurin
Lebensmittelmarke
Lebensmittelpolizei
Lebensmittelpreis
Lebensmittelpunkt
Lebensmittelvergiftung
Lebensmittelversorgung
Lebensmittelvorrat
Lebensmodell
Lebensmonat
Lebensmotto
lebensmüde
Lebensmüdigkeit

LEBENSMUTのように終わるドイツ語の単語

Almut
Anmut
Bewegungsarmut
Blutarmut
Demut
Edelmut
Freimut
Frohmut
Gedankenarmut
Gleichmut
Großmut
Heldenmut
Kleinmut
Langmut
Massenarmut
Sanftmut
Wagemut
frohgemut
hochgemut
zumut

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensmutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSMUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebensmut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lebensmutのドイツ語での同義語

«Lebensmut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSMUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensmutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensmutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensmut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

勇气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coraje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

courage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साहस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجاعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мужество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coragem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাহস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensmut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勇気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng can đảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தைரியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धैर्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coraggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odwaga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мужність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θάρρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motet
5百万人のスピーカー

Lebensmutの使用傾向

傾向

用語«LEBENSMUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensmut»の使用頻度を示しています。
Lebensmutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensmut»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSMUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensmut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensmut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensmutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSMUT»の引用

Lebensmutという言葉で有名な引用文や文章
1
Arto Paasilinna
Der Mensch schöpft Lebensmut, wenn er weiß, das es auch anderen schlecht geht.
2
Bjørnstjerne Bjørnson
Wir müssen unsern Lebensmut hüten, es ist unser höchster Schatz. Gut essen, gut schlafen, das Rechte tun, gute Menschen in unser Herz schließen und die Zerstörungslust der andern hindern, das erhält den Mut in uns.
3
Elly Heuss-Knapp
Ob es in einer Familie licht oder dunkel ist, hängt in erster Linie von den Müttern ab. Wer einer Frau wieder zur Gesundung, zur Frische, zum Lebensmut verhilft, der bewahrt die Familie vor dem Untergang.
4
Sophie Alberti
Es liegt eine wunderbare Heilkraft in der Natur. Oft gibt der Anblick eines schönen Abendhimmels, der Duft einer Blume, der bedrückten Seele Hoffnung und Lebensmut zurück.
5
Hermann Bahr
Nichts ist törichter, als wenn Erwachsene meinen, sich zu Kindern immer erst geistig herabschrauben zu müssen, die meistens selbst viel mehr Lebensernst, Lebenssinn, Lebensmut und ein viel reineres Bedürfnis nach Wahrheit haben, als wer schon nach Gewinn schielen gelernt hat.
6
Arthur Schopenhauer
Die Heiterkeit und der Lebensmut unserer Jugend beruht zum Teil darauf, daß wir, bergauf gehend, den Tod nicht sehen; weil er am Fuß der anderen Seite des Berges liegt.
7
Ernst Ferstl
Lebensmut erwacht: Die Wirklichkeit schläft in den Nestern der Träume.
8
Arthur Schopenhauer
Die Heiterkeit und der Lebensmut unserer Jugend beruht zum Teil darauf, dass wir, bergauf gehend, den Tod nicht sehen; weil er am Fuß der andern Seite des Berges liegt.
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Was Anmaßung bei den Schwachen ist, das ist Aufschwung bei den Starken, wie die Kraft der Kranken Raserei und die der Gesunden Lebensmut ist.

«LEBENSMUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensmutの使いかたを見つけましょう。Lebensmutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensmut
Lebensmut, Ratgeber bei Selbstwertverlust
Petra Maria Scheid, 2008
2
Zwischen Todesangst und Lebensmut: ein Ratgeber für ...
Krebspatienten begleiten - aber wie?
Corinna Kohröde-Warnken, 2011
3
Psychopath: Das Erbe der Schuld
Lebensmut. Todesangst. &. Lebensmut. JaydenJaydenJaydenJayden Amy zeigte mir ihre Tränen nicht, sie hatte sich von mir abgewandt und sah aus dem Fenster. Als ich das FBI erwähnte, leuchteten ihre Augen für einen Moment auf.
Kat Hönow, 2013
4
Apocalyrics: Poesie zwischen Lebensmut und Super-GAU
April 1986.
Nica Dithé, 2011
5
Licht in dunklen Todesschatten ... Ein Elternpaar verliert ...
In dieser bewegenden Autobiografie schildert die 1936 geborene Ursula Hesseler wie sie und ihr Mann nacheinander drei Kinder verloren haben.
Ursula Hesseler, 2011
6
Public Voices: Judische Politik Und Presse in Der Fruhen ...
126 Schardt, „Der Rest der Geretteten“, 65; Königseder/Wetzel, Lebensmut, 154 f . 127 Am 28.2.1957 hatten die letzten DPs das Lager Föhrenwald verlassen. Königseder/Wetzel, Lebensmut, 171 f. 128 Von Juli 1947 bis zum 30. 11. 1951 hatte ...
Andrea Sinn, 2013
7
Wundergeschichten aus Warmaisa: Juspa Schammes, seine ...
Glaubensstärke und Lebensmut inmitten von Kriegen, Seuchen und Katastrophen Das 17. Jahrhundert brachte für Worms und damit auch für die hiesigen Juden unruhige Zeiten. Am Anfang des Jahrhunderts kam es zu heftiger Kritik der ...
Fritz Reuter, Ulrike Schäfer, 2005
8
Friedrich Loofs in Halle
Sodann sagt er: »Vom rechten Lebensmut redet dies Wort für uns. Ein Vierfaches wollen wir ihm gegenüber bedenken: Wieweit natürlicher Lebensmut gut ist, und wo eine Schwäche liegt; wo der rechte Lebensmut wurzelt, und wie er sich ...
Jörg Ulrich, 2010
9
Papa und der Hauptgewinn
Mir kam es eher wie eine Abwärtsspirale vor, die Mutter und uns tiefer und tiefer zog. Auch die anderen guckten skeptisch ... Mit neuem Lebensmut legte sich Mutter bereits früh am Abend zu Bett. Mit neuem Lebensmut stand Mutter auch früh ...
Jürgen Müller, 2011
10
Das Leben im Fokus der Jahreszeiten: Eine Gedichtsammlung ...
Lebensmut. Es ist nun mal im Leben schwer, manchmal denkst Du es geht nicht mehr, dann besinn' Dich auf das Echte, glaub nicht an die dunklen Mächte, freu Dich an den kleinen Dingen, wenn Dir große nicht gelingen. Wenn Du siehst jetzt  ...
Evelyne Bechmann, 2012

用語«LEBENSMUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensmutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lebensmut : Keine Angst vor der Dunkelheit
„Unser Ziel ist es, dafür zu sorgen, dass die Menschen ihren Lebensmut nicht verlieren“, sagt Buhse. Sie vertritt das Motto: „Meine Augen lassen nach, ich noch ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 10月 16»
2
Haarausfall durch Chemotherapie Friseurin spendet Krebskranken ...
Haarausfall durch Chemotherapie Friseurin spendet Krebskranken Lebensmut. Laut der gemeinnützigen Organisation 'KENCASA' erhalten jährlich über 39'000 ... «BLICK.CH, 10月 16»
3
Neue Broschüre "Depression - Den Alltag meistern, Lebensmut ...
Die kostenlose Broschüre "Depression - Den Alltag meistern, Lebensmut schöpfen" gibt einen Überblick über Diagnostik und Therapie von depressiven ... «Presseportal.de, 9月 16»
4
Trotz Krebserkrankung: Hans Ketelhut aus Geretsried hat seinen ...
Ketelhut: Ich ziehe meinen Lebensmut aus der Musik. Ich habe zwei CDs gemacht, ein Gedichtband mit Musik-CD ist mein nächstes Projekt. Und ich geh' zum ... «Merkur.de, 9月 16»
5
Tod in der JVA Ravensburg: Zwei Suizide werfen viele Fragen auf
Hinter Gittern schwindet oft der Lebensmut: Zwei Suizide in der Justizvollzugsanstalt Ravensburg werfen Fragen auf, ob und wie sie möglicherweise zu ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
6
Rollstuhl-Athletin Sterbehilfe gibt Paralympics-Siegerin neuen ...
Rollstuhl-Athletin Sterbehilfe gibt Paralympics-Siegerin neuen Lebensmut. Von Gunnar Meinhardt | Veröffentlicht am 06.09.2016 | Lesedauer: 9 Minuten. «DIE WELT, 9月 16»
7
1. Ausstellung nach 3. Schlaganfall | Seine Kunst gibt ihm Lebensmut
Worpswede – Er ist der letzte noch lebende große Worpsweder: Der Bildhauer Waldemar Otto (87) eröffnete am Wochenende in der Galerie Cohrs-Zirus seine ... «BILD, 9月 16»
8
Unglücklich und voller Lebensmut
Es ist erstaunlich, wie die USA immer wieder neue, großartige Singer-Songwriter hervorbringen, die mit einfachsten Mitteln sagenhafte Songs aus dem Hut ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
9
Lebensmut nach Horror-Beben in Italien | Küchenchef kocht Pasta ...
Arquata del Tronto – Ein ganzes Dort hat Hunger. Und im ganzen Dorf gibt es keine Küche mehr. Nur bei Küchenchef Stefano Morelli (62) dampfen riesige ... «BILD, 8月 16»
10
Wie Ulrich Rainer Lotz neuen Lebensmut fand
Hohenfels Wie Ulrich Rainer Lotz neuen Lebensmut fand. Der frühere Betriebsleiter Ulrich Rainer Lotz wurde nach einem Burnout Verleger und gewinnt heute ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lebensmut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensmut>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z