アプリをダウンロードする
educalingo
Lebenssaft

"Lebenssaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEBENSSAFTの発音

Le̲benssaft


LEBENSSAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSSAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLebenssaftの定義

ブラッド。


LEBENSSAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Agavendicksaft · Apfelsaft · Bratensaft · Direktsaft · Fruchtsaft · Gemüsesaft · Gerstensaft · Grapefruitsaft · Hustensaft · Karottensaft · Kirschsaft · Limettensaft · Magensaft · Milchsaft · Obstsaft · Orangensaft · Rebensaft · Tomatensaft · Traubensaft · Zitronensaft

LEBENSSAFTのように始まるドイツ語の単語

Lebensraum · Lebensrecht · Lebensreform · Lebensregel · Lebensreise · lebensrettend · Lebensretter · Lebensretterin · Lebensrettungsmedaille · Lebensrhythmus · Lebensschicksal · Lebensschwäche · Lebenssinn · Lebenssituation · Lebensspanne · Lebensspur · Lebensstandard · Lebensstellung · Lebensstil · Lebenstraum

LEBENSSAFTのように終わるドイツ語の単語

Aprikosensaft · Birkensaft · Brombeersaft · Darmsaft · Dicksaft · Fleischsaft · Gallensaft · Himbeersaft · Hollersaft · Holundersaft · Körpersaft · Lakritzensaft · Maracujasaft · Mohnsaft · Möhrensaft · Natursaft · Pampelmusensaft · Ribiselsaft · Rübensaft · Speisesaft

ドイツ語の同義語辞典にあるLebenssaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSSAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebenssaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lebenssaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEBENSSAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebenssaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebenssaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebenssaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生命线
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alma
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lifeblood
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريان الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кровь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força vital
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

élément vital
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nadi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lebenssaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生き血
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

활력의 근원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lifeblood
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máu của người nào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşam kaynağı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linfa vitale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lifeblood
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кров
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seva
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livsnerv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livsnerven
5百万人のスピーカー

Lebenssaftの使用傾向

傾向

用語«LEBENSSAFT»の使用傾向

Lebenssaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebenssaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lebenssaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSSAFT»の引用

Lebenssaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Heinrich
Der Mangel an Geist und Lebenskraft Erstickt im Menschen den Lebenssaft.
2
Wilhelm Busch
Allen gemeinsam ist das Gewissen, der uralte Wecker – vermutlich eine warnende Erinnerung an ein früheres Leben, an die schmerzlichen Folgen von dem, was man damals verübt hat. Sofort, wenn was im Herzen nicht richtig ist, gerät der Lebenssaft in ängstlichen Aufruhr und steigt in den Kopf. – Wohl dem, der noch erröten kann! Dieses sogenannte böse Gewissen sollte eigentlich das gute heißen, weil's ehrlich die Wahrheit sagt.

«LEBENSSAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebenssaftの使いかたを見つけましょう。Lebenssaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtlicher Bericht über die ... Versammlung der Gesellschaft ...
Zunächst finden sich in den Lebenssäften folgende Bestandtheile der Holzsäfte wieder: 1) Die verschiedenen Säuren, daher der Lebenssaft oft noch saurer reagirt als der Holzsaft. Die Säuren der Lebenssäfte sind ganz dieselben, wie in den ...
Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1866
2
Unser Körper
Blut - unser Lebenssaft Jahrhundertelang hat man versucht, Kranken oder Verletzten Blut eines Gesunden. Elektronenmikroskopaufnahme unseres Blutes: Neben den vielen kleinen roten Blutkörperchen erkennt man die großen weißen  ...
Katrin Tarnowski, 2005
3
Phytotomie. (Mit 14 Kupfertafeln.)
Krone überhaupt, woselbst der, durch rohen Saft verdünnte Lebenssaft, durch den Athmungs-Process wieder höher belebt wird, und nun den Stoff für die Secrete, zur Bildung der vegetabilischen Elementar-Organe hergiebt. ä. 334. Man hat ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1830
4
Die Cyklose des Lebenssaftes in den Pflanzen ...
Das Serum enthält Stärkegunimi und eine Spur Traubenzucker. ii, Nächst den chemischen Veränderungen des Holzsaftes bei der Umbildung in Lebenssaft ist dann seine Organisirung und Kügelchen- bildung von Wichtigkeit. Wir haben ...
Karl Heinrich Schultz, 1841
5
Ueber die Secretions-Organe der Pflanzen: eine von der ...
Jene Lebenssaft-Kügelchen sind immer vorhanden, so lange nämlich der Saft in seinen Gefassen circulirt‚ die Moleküle des Herrn Schultz, woraus der Lebenssaft bestehen soll, werden aber durch Brechung der Lichtstrahlen von den ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1837
6
Phytotomie
Einzelne -Theile der Pflanze sind, bei verschiede'nen Arten' und-Gattungen, reicher mit Lebenssaft versehen als andere. Hier gelten im Allgemeinen die Gesetze: 1) Je edeler das Organ, desto reicher an Lebenssal't. 2) Je edeler und reicher ...
7
Ayla und das Lied der Höhlen: Roman
»Wenn du wüsstest, dass deine anderen Kinder mit deinem Lebenssaft begonnen wurden, würdest du sie mehr lieben?« Willadan zögerte, überlegte sich, worauf sie hinauswollte. »Mehr könnte ich sie nicht lieben.« »Ist es dann wirklich von ...
Jean M. Auel, 2011
8
Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...
Es bleibt also welter lein Ursprung übrig, qls dl« Vtlnde, und hier könnte man wieder glauben, das c»m. biuiu und der Lebenssaft seien einerlei. Das ist aber auch nicht der Fall: denn Lebenssaft findet sich zu allen Zeiten lm Kreislaufssystem ...
Carl Heinrich Schultz, 1823
9
Ueber die neuesten Fortschritte der Anatomie und Physiologie ...
Schon dieses factum allein, rein physikalisch betrachtet, beweist, dass sich der Lebenssaft in Seinen Gefässen bewege, und zwar in häufigein Strömen nach der Wurzel als nach der Krone der Pflanzen. Die Lebenssaft-Gefäße sind so fein, ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1836
10
Die Symbolik von Licht und Schatten bei Albert Camus: ...
(AM 837) In Analogie zu den Mandelblüten wird die Charakterstärke durch ein makelloses Weiß gekennzeichnet (blancheur) und ihre Widerstandskraft gegen die bösen Elemente (vents de la mer) mit Lebenssaft (seve) genährt. Das Weiße  ...
Françoise Trageser-Rebetez, 1995

用語«LEBENSSAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebenssaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit dem „Lebenssaft“ helfen
Mit dem „Lebenssaft“ helfen. Finanzbürgermeister Alexander Kreher zeichnet im Rathaus-Foyer insgesamt 33 langjährige Blutspender aus. Paul Veith hat 100 ... «Südwest Presse, 10月 16»
2
51 Barleber spenden roten Lebenssaft
Michaela Hobohm (rechts) lässt sich von DRK-Mitarbeiterin Grit Heilemann Blut abnehmen. Foto: Andreas Satzke. Blutspendeaktion des Deutschen Roten ... «Volksstimme, 10月 16»
3
Ein langer Weg, bis der Lebenssaft fließt
FLÖRSHEIM - (elf). „Schenke Leben, spende Blut“ steht auf dem Wagen des DRK-Blutspendedienstes Hessen, der am Montag vor dem Galluszentrum parkte. «Main-Spitze, 9月 16»
4
Oberndorf a. N.: Wertvoller Lebenssaft
Oberndorf. Bei 34 Frauen und Männern, die einen ganz besonderen Beitrag für die Allgemeinheit geleistet haben, bedankte sich Bürgermeister Hermann Acker ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
5
Lebenssaft, der Leben rettet
Bürgermeisterin Astrid Siemes-Knoblich hat mit Rita Sekinger und Claudia Bär (rechts) vom DRK Michael Brunner (50 Spenden), Manfred Lais (75 Spenden) ... «Badische Zeitung, 9月 16»
6
DRK-Termin : 295 spendeten ihren Lebenssaft
In Westbevern spendeten 74 Menschen ihren kostbaren Lebenssaft. „Besonders erfreut sind wir über die 17 Neuspender“, sagt Claudia Kemming, die ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
7
Donaueschingen: Rekordspender lässt sich 150 Mal Lebenssaft ...
Die Geehrten nebst OB: Thomas Gähme (von links), Erik Pauly, Hans-Jürgen Bühler, Marlies Böhr, Margarete Wegner, Angelika Müller, Herbert Steidler, Elvira ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
8
Spender-Ehrung: Lebenssaft gegeben
Spender-Ehrung: Lebenssaft gegeben. Schon das 100. Mal Blut gespendet. Manfred Hofer hat bereits 35 Liter seines kostbaren Blutes für andere gegeben. «NÖN Online, 6月 16»
9
Sizilien: Dunkelrot wie der Lebenssaft
Sizilien: Dunkelrot wie der Lebenssaft. Themenbild: Blutorangen / Bild: Imago. Am Fuß des Ätnas wachsen die saftigsten, geschmacklich besten Blutorangen ... «DiePresse.com, 1月 16»
10
Nach Vorbild seiner Verlobten gibt Neu-Dötlinger zum ersten Mal ...
... dass er sich am Sonnabend, dem ersten von vier Blutspendeterminen im Jahr in Wildeshausen, zum ersten Mal einen halben Liter Lebenssaft abzapfen ließ ... «kreiszeitung.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lebenssaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebenssaft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA