アプリをダウンロードする
educalingo
Lehnsdienst

"Lehnsdienst"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEHNSDIENSTの発音

Le̲hnsdienst


LEHNSDIENSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEHNSDIENSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLehnsdienstの定義

封建領主が領主に支払わなければならないサービス。


LEHNSDIENSTと韻を踏むドイツ語の単語

Außendienst · Bereitschaftsdienst · Blutspendedienst · Bundesfreiwilligendienst · Dienst · Fahrdienst · Festgottesdienst · Gottesdienst · Hilfsdienst · Kindergottesdienst · Kundendienst · Nachrichtendienst · Nachtdienst · Notdienst · Notfalldienst · Pflegedienst · Rettungsdienst · Telefondienst · Verdienst · Wehrdienst

LEHNSDIENSTのように始まるドイツ語の単語

Lehnsbrief · Lehnseid · Lehnsessel · Lehnsfolge · Lehnsfrau · Lehnsgericht · Lehnsgut · Lehnsherr · Lehnsherrin · Lehnsherrlichkeit · Lehnsmann · Lehnspflicht · Lehnsrecht · Lehnsträger · Lehnstreue · Lehnstuhl · Lehnsverhältnis · Lehnswesen · Lehnszins

LEHNSDIENSTのように終わるドイツ語の単語

Abschleppdienst · Aufsperrdienst · Auskunftsdienst · Austauschdienst · Bilderdienst · Bundesnachrichtendienst · Familiengottesdienst · Geheimdienst · Gesundheitsdienst · Malteser-Hilfsdienst · Militärdienst · Paketdienst · Pannendienst · Sanitätsdienst · Schichtdienst · Schlüsseldienst · Sicherheitsdienst · Wachdienst · Wetterdienst · Winterdienst

ドイツ語の同義語辞典にあるLehnsdienstの類義語と反意語

同義語

«Lehnsdienst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEHNSDIENSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lehnsdienstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLehnsdienstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lehnsdienst»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

附庸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vasallaje
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vassalage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ुलामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خضوع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вассалитет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vassalagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামন্তবর্গ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vassalité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vassalage
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lehnsdienst
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

とりこ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예속
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vassalage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lệ thuộc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vassalage
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vassalage
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vasallık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vassallaggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podległość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

васалітет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vasalitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποτέλεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slawerny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vasallstat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vasallitet
5百万人のスピーカー

Lehnsdienstの使用傾向

傾向

用語«LEHNSDIENST»の使用傾向

Lehnsdienstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lehnsdienst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lehnsdienstに関するニュースでの使用例

例え

«LEHNSDIENST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLehnsdienstの使いかたを見つけましょう。Lehnsdienstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichtliche Uebersicht der Grundlagen und der ...
Insbesondere liegt aber in der Lehnstreue: a) die Verpflichtung des Vasallen zum Lehnsdienst (ö); b) die Unterwerfung unter die Gerichtsbarkeit des Lehnsherrn (ö ); c) die Lehnsmuthung (7). ä 29. Fortsetzung. a. Lehnsdienst. Der Lehnsdienst ...
2
Geschichtliche Uebersicht der Grundlagen und der ...
Jede Verletzung der Lehnstreue (Felonie) zieht Verlust des Lehns nach sich (4). Insbesondere liegt aber in der Lehnstreue: a) die Verpflichtung des Vasallen zum Lehnsdienst (5); b) die Unterwerfung unter die Gerichtsbarkeit des Lehnsherrn ...
3
altbabylomische briefe in umschrift und ubersetzung
14 den redüm, 15 den du aus seinem Lehnsdienst genommen hast, 16 warum willst du ihn beim Frondienst 17,18 einstellen ? Er sei dir überlassen, (aber) 19 ein redüm soll keine andere Lehnspflicht 20 erfüllen. 21 Nach seinem eigenen ...
4
Teutsche erbfolge sowohl überhaupt, als insbesondere in ...
Die, jetzt in das Le, hen gelangten Söhne können folchemnach das Lehen s) entweder in Gemeinschaft als einmal erworbenes Gesamt , Eigenthum fortbehalten; oder b) es mit dem darauf haftenden Lehnsdienst unter sich gleich theilen; oder ...
Johann Christian von Majer, 1804
5
Briefe aus dem Archive des Šamaš-Hazir: in Paris und Oxford ...
... seid und 19> 20 mir euren Bericht in Kar-Nabium abgestattet und 21> 22 (sie) in Maskan-säpir deponiert habt. 24 Die Feldmesser und Subalternen, die mit euch zusammen 25 Lehnsdienst verrichtet haben, 26 bringt mit <^euch^> und ...
F. R. Kraus, 1968
6
Briefe aus dem British Museum: (CT 52)
unterstellt waren (und) 7 die auf Grund einer gesiegelten Urkunde meines Herrn 8 mir zugewiesen waren, 9 hat Inüh-samar gerade 10 bei den redü und einem fremden Lehnsdienst 11 eingesetzt". 12 Also hat er mir gesagt. 13 Warum hast du ...
Fritz R. Kraus
7
Kulturgeschichte Kleinasiens
Die Gesetze sehen die Möglichkeit vor, daß ein Handwerker den Lehnsdienst übernehmen kann oder umgekehrt ein „Lehnsmann" LÜ ILKI) die Arbeit eines Handwerkers. Das geschieht durch einfache Übernahme eines erledigten Lehens ...
Albrecht Goetze, 1974
8
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Entziehung und Flucht aus dem Kriegsdienst. (Der Verfasser hätte aber noch anführen sollen, dafs der Lehnsdienst zuletzt immer persönlicher wurde und der Adlige dadurch gewissermafsen zu einem Unfreien, dem sogar gesetzlich verboten ...
9
Europäische Sittengeschichte vom ursprunge Volksthümlicher ...
Die Landwehr war in Verfall , nachdem der Lehnsdienst volle Kraft erlangt hatte; der Lehnsdienst hatte schon im vorigen Zeiträume theils sich am Widerhall der städtis6)en Banner gebrochen oder der Unterstützung derselben bedurft; ...
Wilhelm Wachsmuth, 1837
10
Die Zukunft des Krieges
Die Mehrheit jedoch erhielt vermutlich ein Lehen und kämpfte, um die Lehnspflicht zu erfüllen, die normalerweise aus vierzig Tagen Lehnsdienst im Jahr bestand. Mit dem 14. Jahrhundert kam die Tendenz auf, den Lehnsdienst durch ...
Martin Van Creveld, 2004

用語«LEHNSDIENST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLehnsdienstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Test! Dynasty Warriors 8: Empires
... möglich, einerseits gefangene Feinde mit Milde die Freiheit zu schenken, in den Lehnsdienst zu stellen oder anderseits schlichtweg den Kopf abzuschlagen. «jpgames.de, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lehnsdienst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lehnsdienst>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA