アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leibhaftigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEIBHAFTIGKEITの発音

Leibhaftigkeit  auch: [ˈla͜ip…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIBHAFTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIBHAFTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leibhaftigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

肉体

Leibhaftigkeit

「血縁者」という言葉は、身体の構成要素、自己の構成要素、名詞の記号としての接尾辞の構成要素から構成されています。 したがって、身体の所持、身体にあることは、身体によって示される。 身体はしばしば悪魔に適用され、身体のメンバーと呼ばれます。 これは、悪魔が天使たちとして体外に出るが、恐ろしく推測された体性を持つ真の人物として現れ、恐怖と悪を引き起こす可能性があるという事実を表している。 このようにしても、死はまれにしか人格化されていません。 人々が予期せぬように見えるとき、私は人の前で私の前に立っていました。 Das Wort Leibhaftigkeit ist zusammengesetzt aus den Bestandteilen Leib-, -haftig- und dem Suffix -keit als Kennzeichen eines Nomens. Dementsprechend ist mit Leibhaftigkeit das Besitzen eines Körpers, das Sein im Körper gemeint. Oft wird Leibhaftigkeit auf den Teufel angewandt, den man dann den Leibhaftigen nennt. Damit wird ausgedrückt, dass der Teufel, obwohl körperloser Geist wie die Engel, als reale Person mit widergöttlich angemaßter Leibhaftigkeit auftreten und so Schrecken und Böses verursachen könne. Auch der Tod wird nicht selten auf diese Weise personifiziert. Wenn Personen unerwartet erscheinen, sagt man gern: Sie stand leibhaftig vor mir.

ドイツ語辞典でのLeibhaftigkeitの定義

身体的存在の性質。 Eigenschaft, leibhaftig vorhanden zu sein.
ドイツ語辞典で«Leibhaftigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIBHAFTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

LEIBHAFTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Leibgarde
Leibgardist
Leibgardistin
Leibgedinge
Leibgericht
Leibgetränk
Leibgurt
leibhaft
leibhaftig
Leibhaftiger
Leibjäger
Leibkoch
Leibkutscher
leiblich
Leiblichkeit
Leibnitz
Leibniz
leibnizisch
leibnizsch
Leibregiment

LEIBHAFTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるLeibhaftigkeitの類義語と反意語

同義語

«Leibhaftigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIBHAFTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leibhaftigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeibhaftigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leibhaftigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉体
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corporeidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

corporeality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भौतिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجسدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

материальность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corporalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corporéalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

corporeality
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leibhaftigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肉体
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

육체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

corporeality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cụ thể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இகலோகத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

corporeality
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maddesellik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corporeità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

materialność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

матеріальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corporalitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωματική υλικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaamlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kroppslighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

corporeality
5百万人のスピーカー

Leibhaftigkeitの使用傾向

傾向

用語«LEIBHAFTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Leibhaftigkeit»の使用頻度を示しています。
Leibhaftigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leibhaftigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEIBHAFTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leibhaftigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leibhaftigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leibhaftigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«LEIBHAFTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeibhaftigkeitの使いかたを見つけましょう。Leibhaftigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Weitstrahlsinniges" Denken: Studien zu Johann Gottfried Herder
Die. Leibhaftigkeit. des. menschlichen. Daseins. Zum. Sinn. des. Gefühls. I An einer gegen Ende des Jahres 1769 in Paris niedergeschriebenen Stelle seiner Aufzeichnungen Journal meiner Reise im Jahr 1769 befaßt sich Herder mit den ...
Hans Dietrich Irmscher, Marion Heinz, Violetta Stolz, 2009
2
Monogr gesamtgeb psychiatr(Berlin)
hang von Leibhaftigkeit und Realitätsurteil?) stellt den systematischen Grund dafür dar, daß Jaspers neben einem "vermittelten Realitätsurteil" (welches nach dem Widerspruchsprinzip operiert) noch ein "unvermitteltes Realtitätsurteif ...
Manfred Spitzer, 1988
3
Halluzinationen: ein Beitrag zur allgemeinen und klinischen ...
hang von Leibhaftigkeit und Realitätsurteil?) stellt den systematischen Grund dafür dar, daß JASPERS neben einem "vermittelten Realitätsurteil" (welches nach dem Widerspruchsprinzip operiert) noch ein "unvermitteltes Realtitätsurteil"  ...
Manfred Spitzer, 1988
4
Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs
... auslegungsbedürftig. d) Die Realität ist nicht primär von der Leibhaftigkeit des Vernommenen her zu verstehen. e) Die Realität ist nicht vom Phänomen des Widerstandes als des Gegenstandes für Trieb und Streben her zureichend geklärt.
Martin Heidegger, Petra Jaeger, 1994
5
Der anfängliche Boden der Phänomenologie: Heideggers ...
Bedeutet die Leibhaftigkeit als die Wesen- toestimmung der Wahrnehmung schon die Wahrgenommenheit? "Leibhaftigkeit ist ein ausgezeichneter Modus der Selbstgegebenheit eines Seienden" (PGZ 54). Das Seiende präsentiert sich in der ...
Chan-Fai Cheung, 1983
6
Werke, Schriften, Briefe: Frühe Schriften. 1962-1971. 2 v
Die Gedanken waren für sich selbst leibhaftig geworden, waren Gespenster, wie Gott, Kaiser, Papst, Vaterland usw. ; zerstöre Ich ihre Leibhaftigkeit, so nehme Ich sie in die Meinige zurück und sage: Ich allein bin leibhaftig. Und nun nehme ...
Karl Marx, Hans-Joachim Lieber, 1971
7
Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie: ...
als innerliche Anschauung meine. Es ist ein Unterschied der Akte, wenn wir einen Gegenstand als leibhaftig oder als vorgestellt meinen. Im Objektivitätscharakter im Gegensatz zum Leibhaftigkeitscharakter, in der Leibhaftigkeit gegenüber der ...
8
Karl Marx/Friedrich Engels: Historischkritische ...
Die Gedanken waren für sich selbst leibhaftig geworden, waren Gespenster, wie Gott, Kaiser, Papst, Vaterland usw.; zerstöre Ich ihre Leibhaftigkeit, so nehme ich sie in die Meinige zurück und sage: Ich allein bin leibhaftig. Und nun $ nehme ...
Karl Marx, Davīd Borīsovīch Goldendach, D. B. Ri͡a︡zanov, 1970
9
Geschichte des pädagogischen Denkens
Neuzeit die Leibhaftigkeit der Bildung gegen die modernen Sektionierungen ins Feld"1". Indes kann dies „noch als eine nachholende Präzisierung" des überlieferten Bildungsbegriffs verstanden werden.'56 Auch das zweite Problem, das von ...
Hans-Ulrich Musolff, Stephanie Hellekamps, 2006
10
Der einzige und sein eigentum
das Altertum untergehen mußte, wenn seine Sehnsucht befriedigt werden sollte ( denn es bestand nur in der Sehnsucht), so kann es auch innerhalb des Ringes der Christlichkeit nimmermehr zur Leibhaftigkeit kommen. Wie der Zug der ...
Max Stirner, 1901

用語«LEIBHAFTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeibhaftigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WEITERE ARTIKEL ZUM THEMA 'gender mainstreaming'
Der Mensch bestreitet, dass er eine von seiner Leibhaftigkeit vorgegebene Natur hat, die für das Wesen Mensch kennzeichnend ist“ verurteilt. Papst Franziskus ... «Kath.Net, 10月 16»
2
Der richtige Weg
... an der Menschlichkeit und Göttlichkeit des Gottessohnes, seiner geistigen Leibhaftigkeit und der Leibhaftigkeit der nach-auferständigen Geistigkeit und an der ... «katholisch.de, 7月 16»
3
Bernd Seegebrechts Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen
Das Bild sucht eine Leibhaftigkeit. Das Artefakt ein eigenes Leben. Und in der gelungenen Kreuzung von technoider und biomorpher Gestalt zeigt sich schon ... «Badische Zeitung, 5月 16»
4
Fürstenfeldbruck - Auseinandersetzung mit dem Selbst
Es ist ein Thema, wie es besser nicht auf das Gelände eines ehemaligen Klosters passen könnte: Leibhaftigkeit. Ist es doch ein Begriff, der im religiösen ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
„Bei Gesprächen hineingestreut wie Gastgeschenke“
Briefe an die Freunde (2013), spricht von „Leiblichkeit“, Arendt – hierauf weist Nordmann hin – wörtlich in ihrem Jaspers-Nekrolog von „Leibhaftigkeit“: „Irdische ... «literaturkritik.de, 2月 16»
6
Haar - Zwanglose Bühne
Die Schauspieler des "Theater Aprospos" begeben sich in "Sinds net bös" auf die Suche nach Liebe und Leibhaftigkeit - als Gaukler oder Clowns. «Süddeutsche.de, 1月 16»
7
Glen Hansard, König der Straßensänger, im Porträt
... in Konzert- wie Kinosälen mit der wertvollsten Ware, die nicht für Geld zu kaufen ist: Leibhaftigkeit, die authentischer scheint als das Leben selbst. Hansard ... «DIE WELT, 9月 15»
8
Musik, die Augen, Ohren und Herz öffnet
... allem Historismus und aller Restauration, als ein Stück Vergangenheit, das mit Macht zu uns spricht und dem Wort eine neue und hohe Leibhaftigkeit gewinnt. «Musik in Dresden, 9月 15»
9
In einer Welt der Ängste und Sorgen gibt es selten ein gesundes ...
Manche nennen es Geist selbst, Demagogie in Leibhaftigkeit oder eine schier unverrückbare Autorität, deren Überzeugungskräfte in solchen Augenblicken ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 9月 15»
10
Mariä Himmelfahrt und die Irrlehre der Gendertheorie
Der Mensch bestreitet, dass er eine von seiner Leibhaftigkeit vorgegebene Natur hat, die für das Wesen Mensch kennzeichnend ist. Er leugnet seine Natur und ... «Kath.Net, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leibhaftigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leibhaftigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z