アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leichenverbrennung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEICHENVERBRENNUNGの発音

Leichenverbrennung  [Le̲i̲chenverbrennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHENVERBRENNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHENVERBRENNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leichenverbrennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Leichenverbrennung

火葬

Feuerbestattung

火葬や火葬、火葬、火葬、火葬や火葬、死体の焼却。 多くの国でこのプロセスは焼却所で行われています。 遺骨の埋葬は、通常、灰のカプセルで行われます。 Unter Feuerbestattung, oder Brandbestattung auch Kremation, Kremierung oder Einäscherung, früher Leichenverbrennung, versteht man die Veraschung einer Leiche. In vielen Ländern wird dieser Vorgang in Krematorien durchgeführt. Die Beisetzung der Überreste erfolgt gewöhnlich in einer Aschekapsel.

ドイツ語辞典でのLeichenverbrennungの定義

火傷、死体の火葬。 Verbrennung, Einäscherung einer Leiche.
ドイツ語辞典で«Leichenverbrennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEICHENVERBRENNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

LEICHENVERBRENNUNGのように始まるドイツ語の単語

Leichenredner
Leichenrednerin
Leichenschänder
Leichenschänderin
Leichenschändung
Leichenschau
Leichenschauhaus
Leichenschmaus
Leichenstarre
Leichenstein
Leichenteil
Leichenträger
Leichenträgerin
Leichentuberkel
Leichentuch
Leichenwachs
Leichenwagen
Leichenwäscher
Leichenwäscherin
Leichenzug

LEICHENVERBRENNUNGのように終わるドイツ語の単語

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

ドイツ語の同義語辞典にあるLeichenverbrennungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEICHENVERBRENNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leichenverbrennung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Leichenverbrennungのドイツ語での同義語

«Leichenverbrennung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEICHENVERBRENNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leichenverbrennungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeichenverbrennungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leichenverbrennung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火葬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cremación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cremation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाह-संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إحراق جثث الموتى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кремация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cremação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শবদাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incinération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembakaran mayat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leichenverbrennung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火葬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngaben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hỏa táng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंत्यसंस्कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölü yakma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cremazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kremacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кремація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incinerare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέφρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verassing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kremering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kremasjon
5百万人のスピーカー

Leichenverbrennungの使用傾向

傾向

用語«LEICHENVERBRENNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Leichenverbrennung»の使用頻度を示しています。
Leichenverbrennungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leichenverbrennung»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEICHENVERBRENNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leichenverbrennung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leichenverbrennung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leichenverbrennungに関するニュースでの使用例

例え

«LEICHENVERBRENNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeichenverbrennungの使いかたを見つけましょう。Leichenverbrennungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leichenverbrennung und Leichenbestattung im alten Hellas: ...
Detailliert und mit zahlreichen Beispielen von Ausgrabungen gibt Zehetmaier in dem hier vorliegenden Werk einen anschaulichen Einblick in die unterschiedlichen Bestattungsweisen der Griechen.
Joseph Zehetmaier, 2011
2
Die Leichenverbrennung Als Die Geeignetste Art Der ...
Die F rsprache f r eine Verbrennung der Toten war nicht immer frei von Diskussion. Johann Peter Trusen hat dieses prek re Thema aufgegriffen und erl utert es in seinem vorliegenden Werk ausgiebig.
Johann Peter Trusen, 2012
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Den Erkenntnissen der Religions- ethn. zufolge können dabei sowohl Vorstellungen von einer durch die Leichenverbrennung ermöglichten Befreiung der — häufig stofflich gedachten - Seele vom Körper als auch der Wunsch nach ...
Johannes Hoops, 2001
4
Autriche 1918-1936 (Etudes autrichiennes n°6) (L')
Er vertritt hier die ablehnende Haltung der katholischen Kirche gegenüber der Leichenverbrennung. Noch eine dritte Frage ist es, die mich heute zu euch sprechen heißt. Es ist die Frage der Leichenverbrennung, die in den letzten Tagen ...
Jeanne Benay, Jeanne Benay, Robert Julien, Paul Pasteur, Robert Julien
5
Die Bestattung der Toten
Bei den Anhängern der Leichenverbrennung gilt der Siemens'sche Regenerationsofen bis jetzt als der vollkommenste Apparat und derselbe hat die übrigen, welche vorgeschlagen worden waren, zurückgedrängt. Der Apparat ist im Prinzip ...
Adolf Wernher, 2010
6
Die Leichenverbrennung Als Die Geeignetste Art Der ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Johann Peter Trusen, 2008
7
Germanenglaube im Christenglauben: Abgötter, Balkenfiguren, ...
„Die Leichenverbrennung ist eine Folgeerscheinung der im Anschluß an den Sonnenkult erfolgten celesten Umlagerung der 'Weltanschauung. Die lLinäscherung ist nichts anderes als das Sakrament, dem der Tote — in etwas großartig ...
Siegfried Auermann, 2004
8
TRE
V. a. in Indien ist die Leichenverbrennung die vorherrschende Form der Totenbestattung. Die vedische Tradition kennt nur wenige Ausnahmen von dieser Regel; so sollten Kinder unter drei Jahren beerdigt oder in einem Wald 5 niedergelegt ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1980
9
Kriegsverbrechen der alliierten Siegermächte: terroristische ...
terroristische Bombenangriffe auf Deutschland und Europa 1939-1945 Pit Pietersen. B. 53 - Dresden, Leichenverbrennung Die Zahl der Todesopfer. Man kann die historische Wahrheit verfehlen, falsch darstellen oder zur Lüge missbrauchen.
Pit Pietersen, 2006
10
Unterwegs in Indonesien: Eine Reise durch Java, Sulawesi, ...
Kein Baliaufenthalt ohne Leichenverbrennung! Die alte Dame starb am 7. Mai in ihrem Haus am Rande Denpasars, vier Tage nach dem Hari Raya Galungan. Der balinesische Kalender wies den darauf folgenden Dienstag als einen sehr ...
Rüdiger Neukäter, 2007

用語«LEICHENVERBRENNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeichenverbrennungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus der Zeit gefallen
Bereits damals im Gegenpart zu den allmächtigen Kirchen. So bestand in Dresden der Verein "Die Urne – Verein für facultative Leichenverbrennung", der den ... «hpd.de, 10月 16»
2
Frieden schließen mit dem Ort des Todes
Auf einer verleiht jetzt neben der Tafel, die an die Leichenverbrennung erinnert, ein vom Kalkwerk gestifteter weißer Steinblock dem Ort ruhige Würde. «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Treffer: Graben, finden, schweigen
... unter einem Denkmal bestattet werde: Um die Quarantänebestimmungen zu umgehen, will man auf die alte Sitte der Leichenverbrennung zurückgreifen. «DiePresse.com, 6月 16»
4
Tag der offenen Tür im Krematorium Hemau
Von der anfänglichen „Leichenverbrennung“ hat sich die Kremationstechnik bis heute zu einer Technologie entwickelt, die höchsten Umweltansprüchen genügt. «Mittelbayerische, 6月 16»
5
Krematorium startet den Betrieb im Mai
Leichenverbrennungen begannen in Bayern ziemlich früh, die evangelische ... Die erste Leichenverbrennung fand im Nürnberger Krematorium auf dem ... «Mittelbayerische, 3月 16»
6
Albstadt: Im Krematorium Gold gestohlen?
Der Gemeinderat fasste einige Monate später den Beschluss, dass metallische Rückstände der Leichenverbrennung in Ebingen fortan »stofflich verwertet« ... «Schwarzwälder Bote, 12月 15»
7
Das Jahr der Wut - Mexiko ein Jahr nach dem Verschwinden der ...
Die GIEI widerlegte jedoch diesen Tathergang, unter anderem hätte eine Leichenverbrennung dieser Größenordnung viel zu lange gedauert. Die Suche nach ... «Jungle World, 10月 15»
8
Eine Krematorin erklärt, wie es ist, sein Geld mit ...
Eine Krematorin erklärt, wie es ist, sein Geld mit Leichenverbrennung zu verdienen. Von Alexis Linkletter. Juli 23, 2015. Share. Tweet. WhatsApp. Fotos von ... «VICE.com, 7月 15»
9
Nepal: Die Schreie am Krematorium von Kathmandu
Besonders traumatisch ist das Bild am Ort der traditionellen hinduistischen Leichenverbrennung in Pashupati, einer Art offenes Krematorium. Hier verbrennen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
10
Gotha Mit Feuerbestattung gegen den Auferstehungsglauben
Anfang des 19. Jahrhunderts wurde die Leichenverbrennung auch im deutschsprachigen Raum ein Thema. Mit dem Erstarken des Bürgertums war ein liberales ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leichenverbrennung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leichenverbrennung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z