アプリをダウンロードする
educalingo
hereinlegen

"hereinlegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEREINLEGENの発音

here̲i̲nlegen 


HEREINLEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEREINLEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhereinlegenの定義

巧みな行動によって誰かを誘導し、彼に危害を与えるためにここに入れてください。 これをここに入れて、巧みな行動で何かを誘発し、口語的な言葉の使用で彼に危害を与えます。


ドイツ語の動詞HEREINLEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege herein
du legst herein
er/sie/es legt herein
wir legen herein
ihr legt herein
sie/Sie legen herein
Präteritum
ich legte herein
du legtest herein
er/sie/es legte herein
wir legten herein
ihr legtet herein
sie/Sie legten herein
Futur I
ich werde hereinlegen
du wirst hereinlegen
er/sie/es wird hereinlegen
wir werden hereinlegen
ihr werdet hereinlegen
sie/Sie werden hereinlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingelegt
du hast hereingelegt
er/sie/es hat hereingelegt
wir haben hereingelegt
ihr habt hereingelegt
sie/Sie haben hereingelegt
Plusquamperfekt
ich hatte hereingelegt
du hattest hereingelegt
er/sie/es hatte hereingelegt
wir hatten hereingelegt
ihr hattet hereingelegt
sie/Sie hatten hereingelegt
Futur II
ich werde hereingelegt haben
du wirst hereingelegt haben
er/sie/es wird hereingelegt haben
wir werden hereingelegt haben
ihr werdet hereingelegt haben
sie/Sie werden hereingelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege herein
du legest herein
er/sie/es lege herein
wir legen herein
ihr leget herein
sie/Sie legen herein
Futur I
ich werde hereinlegen
du werdest hereinlegen
er/sie/es werde hereinlegen
wir werden hereinlegen
ihr werdet hereinlegen
sie/Sie werden hereinlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingelegt
du habest hereingelegt
er/sie/es habe hereingelegt
wir haben hereingelegt
ihr habet hereingelegt
sie/Sie haben hereingelegt
Futur II
ich werde hereingelegt haben
du werdest hereingelegt haben
er/sie/es werde hereingelegt haben
wir werden hereingelegt haben
ihr werdet hereingelegt haben
sie/Sie werden hereingelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte herein
du legtest herein
er/sie/es legte herein
wir legten herein
ihr legtet herein
sie/Sie legten herein
Futur I
ich würde hereinlegen
du würdest hereinlegen
er/sie/es würde hereinlegen
wir würden hereinlegen
ihr würdet hereinlegen
sie/Sie würden hereinlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hereingelegt
du hättest hereingelegt
er/sie/es hätte hereingelegt
wir hätten hereingelegt
ihr hättet hereingelegt
sie/Sie hätten hereingelegt
Futur II
ich würde hereingelegt haben
du würdest hereingelegt haben
er/sie/es würde hereingelegt haben
wir würden hereingelegt haben
ihr würdet hereingelegt haben
sie/Sie würden hereingelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinlegen
Infinitiv Perfekt
hereingelegt haben
Partizip Präsens
hereinlegend
Partizip Perfekt
hereingelegt

HEREINLEGENと韻を踏むドイツ語の単語

Kartenlegen · abgelegen · ablegen · anlegen · belegen · einlegen · festlegen · gelegen · hinterlegen · legen · loslegen · nachlegen · niederlegen · pflegen · unterlegen · verlegen · vorlegen · zerlegen · zulegen · überlegen

HEREINLEGENのように始まるドイツ語の単語

hereingleiten · hereinholen · hereinklettern · hereinkommen · hereinkönnen · hereinkriechen · hereinkriegen · hereinlassen · hereinlaufen · hereinlocken · hereinmarschieren · hereinmüssen · Hereinnahme · hereinnehmen · hereinplatzen · hereinrasseln · hereinrauschen · hereinreden · hereinregnen · hereinreichen

HEREINLEGENのように終わるドイツ語の単語

angelegen · auferlegen · auflegen · auslegen · darlegen · drauflegen · einpflegen · flachlegen · freilegen · hineinlegen · hinlegen · hinzulegen · nahelegen · offenlegen · reinlegen · tieferlegen · umlegen · weglegen · zurücklegen · zusammenlegen

ドイツ語の同義語辞典にあるhereinlegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEREINLEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hereinlegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hereinlegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEREINLEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hereinlegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhereinlegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hereinlegen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

CON
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estafa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

con
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يخدع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жулик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরূদ্ধে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

escroquerie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

con
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hereinlegen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

con
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கான்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फसवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aleyhte
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

con
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

con
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

con
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

con
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

con
5百万人のスピーカー

hereinlegenの使用傾向

傾向

用語«HEREINLEGEN»の使用傾向

hereinlegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hereinlegen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hereinlegenに関するニュースでの使用例

例え

«HEREINLEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhereinlegenの使いかたを見つけましょう。hereinlegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mussland und Essland Teil 2: Die zwei unterschiedlichsten ...
Es wurde so wichtig, sich nicht hereinlegen zu lassen und womöglich der Erste zu sein, der das tut, dass andere Bezeichnungen entstanden waren, welche praktisch die erste, die offizielle, ersetzt hatten. Die Quelle, um bei der Andeutung die ...
Gianni Morini, 2014
2
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
jdn. hinters Licht führen; jdn. übers Ohr hauen, ugs.; jdn. betrügen; jdn. drankriegen, ugs.; jdn. hereinlegen/ täuschen/überlisten/übertölpeln/ übervorteilen jdm. auf den Leim gehen/kriechen, ugs. ~ einem Betrüger glauben; auf Tricks und ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
3
Argumentation in Theorie und Praxis:
Was bedeutet die These, die die Negation eines berühmten Diktums von Abraham Lincoln ist: "Einige Leute kann man immer hereinlegen"? Prima facie sinnvoll erscheint z.B. eine Formalisierung mittels Prädikatenlogik und dem zweistelligen ...
Günther Kreuzbauer, 2006
4
MCSA, MCSE Windows-Server-2003-Netzwerkinfrastruktur: die ...
Sie. sich. nicht. hereinlegen! Lesen Sie in der Prüfung jede Frage sehr genau - besonders diejenigen, die sich mit der Leistungsüberwachung beschäftigen - um sicherzustellen, dass Sie die richtige Antwort wählen. Ihnen könnten mehrere ...
Dave Bixler, Will Schmied, 2004
5
Die Jane Austen & Geschwister Brontë Collection: Stolz und ...
wie konnte ich eswagen –« Aber er lachte bei der Erinnerung soherzlich,daß Emma nicht umhin konnte zu sagen: »Ich vermute, daß Siesich damals trotzIhrer schwierigen Lageüber uns lustig machten, weil Sieuns alle so schön hereinlegen  ...
Jane Austen, Charlotte Bronte, Emily Bronte
6
An den Flüssen Babylons
(Er betonte das Qaf, und von dem Wort „ba'asik" für „hereinlegen" zog er das Ba' in die Länge und legte Nachdruck auf die Buchstaben 'Ain, Sad und Kaf- und seufzte tief auf.) Es entging ihm dabei jedoch, daß der Helfer ihm für „hereinlegen " ...
Fuad Kanaan, 2004
7
Emma: Vollständige Fassung
wie konnte ich es wagen –« Aber er lachte bei der Erinnerung so herzlich, daßEmma nicht umhin konnte zu sagen: »Ich vermute, daßSie sich damals trotz Ihrer schwierigen Lage über uns lustig machten,weilSie uns alle so schön hereinlegen ...
Jane Austen, 2014
8
Simon Odysseus, Dr. med.: Roman
Werden sie mich hereinlegen? Könnte ich mich hereinlegen, wenn ich dies jetzt niederschreibe. Warum habe ich nie mit dir darüber gesprochen? Wiederum aus Angst? Die Unfähigkeit, auch auf dich einzugehen. Angst, mich auflösen zu ...
Walter Flemmer, 2012
9
Gespenster
Ich den Pastor hereinlegen? Ach nein, d a zu ist der Pastor viel zu nett gegen mich gewesen. Aber was ich Dir sagen wollte -- also, wie gesagt, heut macht fahre ich also wieder nach Haus. REGINE. M e i n e n Segen hast Du. ENGSTRAND.
Henrik Johan Ibsen, 2013
10
Wörterbuch der Synonyme
... 3. charakterisieren, bezeichnen vernachlässigen, hintansetzen am Schluss, im/ am Rücken, rückwärtig, achtern Leidtragender, Angehöriger, Erbe nacheinander, der Reihe nach, nach und nach, ununterbrochen hereinlegen, betrügen 1.
Red. Serges Verlag

用語«HEREINLEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhereinlegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SWR Fernsehen Programmhinweise und -änderungen von ...
Wintergarten-Falle - Wie dubiose Firmen ihre Kunden hereinlegen Über einen Flyer bietet ein Unternehmen "Wintergärten mit Werbevertrag" fast zum Nulltarif ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
2
Jeder Hinweis kann wichtig sein
... Opfer eines solchen Betrugsversuchs wird, sich nicht hereinlegen lässt und anschließend die Polizei informiert, tut das Richtige – kann aber ins Leere laufen. «Mittelbayerische, 9月 16»
3
Mainz - Polizei: Mainz, Betrugsversuch mit Gewinnversprechungen
Lassen Sie sich nicht hereinlegen! Misstrauen Sie den Anrufern! Legen Sie auf und melden Sie den Betrugsversuch der Polizei. DPA-OTS/Polizeipräsidium ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
So erkennen Sie seriöse Webshops
Immer wieder heben Ermittler Betrügerbanden aus, die Kunden mit gefälschten Webshops hereinlegen. Der Schaden geht in die Millionen. Heute.at hat mit ... «Heute.at, 8月 16»
5
Fakes auf Facebook: Die neue Scripted Reality
... Die neue Scripted Reality. Scripted Reality kann uns nicht mehr hereinlegen – denken wir, allerdings gibt es nun ein ganz neues Ausmaß dieses Formats. «Zeitjung, 7月 16»
6
Verbraucherzentrale warnt vor angeblich schufa-freien Smartphone ...
70 Euro für ein Top-Smartphone und dann noch einen Vertrag ohne Schufa-Prüfung dazu – mit solchen Angeboten wollen Abzocker Kunden hereinlegen, ... «Heise Newsticker, 6月 16»
7
Lehrer in Mexiko streiken gegen Bildungsreform
Der Minister gratulierte den "fleißigen Lehrern", die nicht an dem Streik und der Mahnwache teilnehmen und begrüßte, dass sie "sich nicht hereinlegen lassen ... «amerika21.de, 5月 16»
8
Sicherheitsfalle WhatsApp Web - Vorsicht vor WhatsApp-Mitlesern
... fortan bei der Testperson mitlesen konnte, war überaus erfolgreich. Neun von zehn Personen ließen sich so hereinlegen und waren entsprechend überrascht ... «inside-handy.de, 5月 16»
9
Neuer bewirbt sich für Bayerns Basketballer
Denn einfach nur hereinlegen kann ja jeder. Der Nationaltorhüter wirft die Kugel über den Trainingsplatz - natürlich mit Erfolg. Sein Kommentar dazu auf ... «tz.de, 4月 16»
10
TV-Kritik: "Versteckte Kamera": Vor allem viel Glamour
Er wollte nicht glauben, dass sich jemand so hereinlegen lässt. Und sorgte damit für echte Spannung in der Sendung, indem er sich als potentieller ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. hereinlegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hereinlegen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA