"reinlegen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でREINLEGENの発音

re̲i̲nlegen [ˈra͜inleːɡn̩]

ドイツ語でREINLEGENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのreinlegenの定義

その男は私をだましてしまった！

ドイツ語の動詞REINLEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege rein

du legst rein

er/sie/es legt rein

wir legen rein

ihr legt rein

sie/Sie legen rein

Präteritum

ich legte rein

du legtest rein

er/sie/es legte rein

wir legten rein

ihr legtet rein

sie/Sie legten rein

Futur I

ich werde reinlegen

du wirst reinlegen

er/sie/es wird reinlegen

wir werden reinlegen

ihr werdet reinlegen

sie/Sie werden reinlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reingelegt

du hast reingelegt

er/sie/es hat reingelegt

wir haben reingelegt

ihr habt reingelegt

sie/Sie haben reingelegt

Plusquamperfekt

ich hatte reingelegt

du hattest reingelegt

er/sie/es hatte reingelegt

wir hatten reingelegt

ihr hattet reingelegt

sie/Sie hatten reingelegt

Futur II

ich werde reingelegt haben

du wirst reingelegt haben

er/sie/es wird reingelegt haben

wir werden reingelegt haben

ihr werdet reingelegt haben

sie/Sie werden reingelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege rein

du legest rein

er/sie/es lege rein

wir legen rein

ihr leget rein

sie/Sie legen rein

Futur I

ich werde reinlegen

du werdest reinlegen

er/sie/es werde reinlegen

wir werden reinlegen

ihr werdet reinlegen

sie/Sie werden reinlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reingelegt

du habest reingelegt

er/sie/es habe reingelegt

wir haben reingelegt

ihr habet reingelegt

sie/Sie haben reingelegt

Futur II

ich werde reingelegt haben

du werdest reingelegt haben

er/sie/es werde reingelegt haben

wir werden reingelegt haben

ihr werdet reingelegt haben

sie/Sie werden reingelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legte rein

du legtest rein

er/sie/es legte rein

wir legten rein

ihr legtet rein

sie/Sie legten rein

Futur I

ich würde reinlegen

du würdest reinlegen

er/sie/es würde reinlegen

wir würden reinlegen

ihr würdet reinlegen

sie/Sie würden reinlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte reingelegt

du hättest reingelegt

er/sie/es hätte reingelegt

wir hätten reingelegt

ihr hättet reingelegt

sie/Sie hätten reingelegt

Futur II

ich würde reingelegt haben

du würdest reingelegt haben

er/sie/es würde reingelegt haben

wir würden reingelegt haben

ihr würdet reingelegt haben

sie/Sie würden reingelegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

reinlegen

Infinitiv Perfekt

reingelegt haben

Partizip Präsens

reinlegend

Partizip Perfekt

reingelegt

ドイツ語で«REINLEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reinlegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

äffen · anführen · anleimen · anmeiern · anscheißen · anschmieren · ansohlen · austricksen · behumpsen · bescheißen · beschubsen · beschuppen · betakeln · betrügen · betuppen · bluffen · einkochen · hereinlegen · hintergehen · irreführen · irreleiten · lackieren · leimen · linken · narren · prellen · täuschen · trügen · überlisten · übernehmen · übertölpeln · übervorteilen · verladen · verschaukeln

REINLEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreinlegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreinlegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reinlegen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 哄骗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: engañar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to trick
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आंख में धूल झोंकना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خدع بمظهره الكاذب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вводить в заблуждение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: enganar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চাল মারা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: frauder
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mendustai
• ドイツ語: reinlegen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 為て遣ります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 눈속임
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hoodwink
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lừa phỉnh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கண்ணைக்கட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फसवणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: göz boyamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ingannare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: okpić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вводити в оману
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aiuri
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ξεγελώ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Hood Wink
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: DUPERA
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hoodwink

«REINLEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreinlegenの使いかたを見つけましょう。reinlegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Saucen & Dips zum Reinlegen gut

Saucen sind das Tuepfelchen auf dem i. Heiss oder kalt ergaenzen sie feine Gemuese-, Nudel- und Fleischgerichte aufs koestlichste. Die neuen Rezepte kommen schlank daher und auch die Klassiker fehlen nicht.

Elisabeth Döpp, Christian Willrich, Jörn Rebbe, 2002

Java 7 - das Übungsbuch

... Set<? super Apfel> obstKorb8 = new HashSet<Object>(); // Eine Instanz, die durch ? super SubTyp repräsentiert wird, // kann nur als Typ Object gelesen werden, wie dies mit Hilfe // der Methode reinlegen() gezeigt wird reinlegen( obstKorb1, ...

Elisabeth Jung, 2011

Astrologisches Kochbuch

Sahne mit Eigelb unter R leinschneiden und über d Wasser gründlich wasch schälen und fein hacken. und Zwiebeln reinlegen u den Rest durch ein Sieb hitzen, Mehl einstreuen. H tlichen Lauch unter Rühre ft einrühren. Sahne mit E ahne mit ...

Andreas Winkler, 2010

Morgen, später Abend: Roman

Da ist überhaupt nichts drin. Gar nichts ist da drin. Und warum ist da jetzt nichts drin. Da kann man doch auch etwas reinlegen. In eine so schöne Schublade kann man doch etwas reinlegen. Und ich werde da einfach gleich etwas reinlegen.

Claudia Klischat, 2005

List? Hinterlist in unserer Zeit!

Einmaliges. Reinlegen. und. die. langsame. Gewöhnung. an. die. Nichtbetätigung. des. Denkens. von Prof. Dr. Ivo Nezel Bei jedem Vortrag ist die Wahl des ersten Satzes besonders wichtig, denn der Eingangssatz soll die Zuhörer auf das ...

Albert A. Stahel, 2000

Was die Toten wissen: Roman

»Sie meinen, wenn sie eine Schwindlerin ist, könnte sie Miriam sonst reinlegen und von ihr Informationen erhalten, ohne dass diese es merkt.« Er schüttelte den Kopf. »Sie wird Miriam nicht reinlegen. Niemand kann Miriam reinlegen.

Laura Lippman, 2009

Der Buick: Roman

Aber dann kommt der Traum nicht und kommt wieder nicht, und wenn er dann schließlich kommt, lasse ich mich wieder davon reinlegen. Ich bin so froh und erleichtert, dass ich sogar überlege, was ich ihm Gutes tun könnte ihm zum Beispiel ...

Stephen King, 2013

Halloween Horror: Gruselgeschichten für die schaurigste ...

»Tut mir Leid, dass ich dich reinlegen musste ...« »Reinlegen?« Die VideoHexe lief rot an. »Du kleines Miststück bringst die ganzeWeltgeschichte durcheinander und redest von reinlegen?« Ungerührt steckte Michael die Kassettevom 25.

Wolfgang Hohlbein, Rebecca Hohlbein, Uwe Voehl, 2013

Die Aufrüstung der Großmächte im Windschatten des ...

... dann ist es plötzlich nicht mehr richtig. Seltsam, alles. Manche Leute haben seltsame Ansichten. Dann hieß es auch immer bei den Russen, dass man sich nicht in innerrussische Angelegenheiten reinlegen soll. Was heißt da reinlegen.

Marie Eleonore, 2004

John Sinclair - Folge 1836: Fratze des Unheils

Demnach war sie in der Lage, wie ein Mensch zu reagieren. »Warum hast du dich so reinlegen lassen?« Er verstand nicht, was die Frage sollte. »Reinlegen?« , hakte er nach. »Wieso habe ich mich reinlegen lassen?« » Sie waren Fremde.

Jason Dark, 2013

用語«REINLEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinlegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

VfB möchte „alles reinlegen“

Dezember) die bestmögliche Punktausbeute erreichen, um beruhigt in die Winterpause gehen zu können. „Da wollen wir noch einmal alles reinlegen“, sagt der ... «esslinger-zeitung.de, 12月 16»

Betrüger wollte Seniorin (79) reinlegen

Weilheim - Eine Rentnerin (79) wollte ein Unbekannter, der sich als Herr Stein ausgab, am Donnerstag gegen 22.30 Uhr reinlegen. Der Betrüger, der laut ... «Merkur.de, 12月 16»

Tennis Wimbledon: Kerber: "Werde alles reinlegen, um Wimbledon ...

Es ist so ein Turnier, bei dem ich nächstes Jahr alles reinlegen möchte, um auch noch Wimbledon zu gewinnen und auf meiner Siegerliste zu haben", sagte die ... «Handelsblatt, 12月 16»

Kleine Depots für Geschenke an andere

"Es kann auch sein, dass es Menschen gibt, die nur was reinlegen, und solche, die nur was nehmen." Aber Marinov glaubt, das jeder Mensch zeigen will, dass ... «Bergsträßer Anzeiger, 11月 16»

Twitter: Wie Politiker-Fakes selbst Originale reinlegen

Politiker-Fakes zählen zu den Netz-Nischen für Liebhaber des politischen Wortspiels. Und so hat auch "Angela Merkel" einen Account. Quelle: Sean ... «DIE WELT, 10月 16»

FC Hansa Rostock: Alles reinlegen für den Sieg

Ab heute 14 Uhr möchte der Angreifer des FC Hansa RostockMarcel Ziemer wieder auf Torejagd gehen. Über den Saisonstart sprach NNN-Mitarbeiterin Marie ... «svz.de, 7月 16»

Enkeltrick: 89-Jährige lässt sich nicht reinlegen

Enkeltrick: 89-Jährige lässt sich nicht reinlegen. Am Telefon gab sich eine Frau als Enkelin aus, wollte einer 89-Jährigen in. Foto: Jan-Philipp Strobel / dpa. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»

Aprilscherz Deines Lebens: FFH legt Freunde, Familie und Kollegen ...

... die mit Hilfe des Senders Freunde, Familienangehörige oder Kollegen reinlegen. Am heutigen „Feiertag für Spaßvögel“ schickte FFH drei Hessen in den April. «Radioszene, 3月 16»

Einkaufstricks: Wie uns Geschäfte reinlegen

Den ganzen Tag über treffen wir Kaufentscheidungen. Doch wir sind nicht so frei wie wir denken. Immer wieder wollen uns die Geschäfte austricksen. Wappnen ... «WirtschaftsWoche, 3月 16»

Mieterin erzählt: So wollten Internet-Betrüger mich reinlegen

Mieterin erzählt: So wollten Internet-Betrüger mich reinlegen. Traum wurde fast zu Albtraum. Münchner Mieterin: So wollten mich Internet-Betrüger reinlegen. «tz.de, 2月 16»