アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hahnenwasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAHNENWASSERの発音

Hahnenwasser  [Ha̲hnenwasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAHNENWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAHNENWASSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hahnenwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hahnenwasser

上水

Leitungswasser

配管水は、水パイプラインに供給されるか、そこに配置される水の収集期間です。 一般に、水道水は通常飲料水と同じです。 しかし、水の種類は、飲料水質を持たないパイプでも供給されますが、使用水として使用されます。 Leitungswasser ist ein Sammelbegriff für technisch in Wasserleitungen zugeführtes oder sich dort befindendes Wasser. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Leitungswasser meist mit Trinkwasser gleichgesetzt. Es werden jedoch auch Wasserarten durch Leitungen herangeführt, die keine Trinkwasserqualität haben, sondern als Betriebswasser verwendet werden.

ドイツ語辞典でのHahnenwasserの定義

水をタップします。 Leitungswasser.
ドイツ語辞典で«Hahnenwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAHNENWASSERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

HAHNENWASSERのように始まるドイツ語の単語

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

HAHNENWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるHahnenwasserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAHNENWASSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hahnenwasser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hahnenwasserのドイツ語での同義語

«Hahnenwasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAHNENWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hahnenwasserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHahnenwasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hahnenwasser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哈恩水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agua Hahn
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hahn water
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैन पानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المياه هان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hahn вода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

água Hahn
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হান পানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´eau Hahn
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air Hahn
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hahnenwasser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハーンの水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한빛 물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banyu Hahn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước Hahn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹான் நீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राबत पाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hahn su
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acqua Hahn
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hahn woda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hahn вода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apă Hahn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hahn νερό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hahn water
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hahn vatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hahn vann
5百万人のスピーカー

Hahnenwasserの使用傾向

傾向

用語«HAHNENWASSER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Hahnenwasser»の使用頻度を示しています。
Hahnenwasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hahnenwasser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hahnenwasserに関するニュースでの使用例

例え

«HAHNENWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHahnenwasserの使いかたを見つけましょう。Hahnenwasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunst des Miteinanders ist unser grösstes Vermögen
Praktisch und in ein paar leicht zu merkenden Worten ausgedrückt bedeutet das Hahnenwasser, Gemüse roh und gekocht, Obst, Vollwertflok-ken, Vollkornbrot und dann erst Fleisch, weisse Nudeln, Brot und Dessert und das Glas Wein.
Paul Stahlberg, 2013
2
Lost Angel's Wassersport-Handbuch
Wenn Du viele Mineralien in Deinem Hahnenwasser hast und Dein/Deine Partner/in etwas mit einer guten Mineralbalance, wie z.B. Fruchtsaft getrunken hat, findest Du vielleicht sogar, daß verdünnter Urin einen angenehmeren Geschmack ...
Lost Angel, 2010
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Das Wasser lässt sich nicht mehr abstellen (Kings Kids, 1999, Internet) - Dazu: Bierhahnen, Gashahnen, Geldhahnen, 'Hahnenburger, /Hahnenwasser, Wasserhahnen Hahnenburger CH das; -s, ohne Plur. (scherzh.): / HAHNENWASSER CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Geschichte der kleinen deutschen Höfe
... aus dem die Peene in die Ostsee fließt und von dem ein Theil das „ Hahnenwasser" noch heut zu Tage heißt, in einer der schönsten und reichsten Gegenden Mecklenburgs, die deshalb eben den Namen „mecklenburgische Schweiz" führt.
Carl Eduard Vehse, 1856
5
Lokalhelden: Roman
Die Haut des Geiers istledern, die Frisurauf den Schädel betoniert, nur die Augen , diedieFarbe von Hahnenwasser haben, lassen auf einen Herzschlag deuten. Der Mann ist so kalt wie Hähnchen in Aspik. Killern wiedem Geierverdankt ...
Jörg Harlan Rohleder, 2010
6
Geschichte und Urkunden des Geschlechtes Hahn: Mit einer ...
... von Lupendorf an der Südgrenze der basedow sehen Guter herabkommenden Lupenbache („Lubenbeke") bis an die Pene, also den Theil des Sees, welcher schon 1374 der „Hahnen-See" (2i), noch jetzt das „Hahnenwasser" genannt wird,  ...
G. C. F. Lisch, 1849
7
Leben und Tod des Benno Schreiber I
Auf den Tisch kam das brasilianische Einheitsessen wie schwarze Bohnen und Reis, etwas Obst und Gemüse, Kaffee und Hahnenwasser. Aber was blieb mir übrig? In diesen sauren Apfel musste ich beißen. »Mensch, Benno, du bist ein ...
Bernardo Schramm, 2013
8
Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation: ¬6. ...
... aus dem die Peene in die Ostsee stießt und von dem ein Theil das „ Hahnenwasser" noch heut zu Tage heißt, in einer der schönsten und reichsten Gegenden Mecklenburgs, die deshalb eben den Namen „mecklenburgische Schweiz" führt.
Carl Eduard Vehse, 1856
9
Mecklenburgische Jahrbücher
IX. 17. HSger»rt, die Gegend westlich von Warnemünde. ^. II, 112. Hahnenhorft, bei Krakow. ^. VI, 143; — früher auch Mathias- Horst genannt. VIII, 21«. Hahnenwasser, das, ein TheildeS Malchiner Sees. XV, 13. Haide siehe „ Rostocker Haide" ...
10
Unser Jakobsweg: Zu zweit mit dem Auto auf dem Jakobsweg
Nach einiger Zeit und einigen Gläsern Hahnenwasser waren wir müde genug, um in unsere Betten zu gehen. Ein recht ereignisreicher Tag, unser erster Jakobswegtag, an dem wir ausschließlich sehr freundliche Schweizerinnen ...
Ulrich Reimelt, Angelika Reimelt, 2009

用語«HAHNENWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHahnenwasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hahnenwasser trinken hilft
Hahnenwasser trinken hilft. Wer im Restaurant für Leitungswasser bezahlt, unterstützt damit Projekte in Sambia. Das ist die Idee der Organisation Wasser für ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
2
Liechtensteiner veröffentlichen Rezept für Hahnenwasser mit ...
Im Rahmen einer Gesundheitskampagne hat das Fürstentum Liechtenstein eine neue Website aufgeschaltet. Darauf zu finden sind neben Rezepten für ... «FM1Today, 4月 16»
3
Verkaufen Restaurants Hahnenburger als Mineral ...
Christoph Spinner, Thurgauer Kantonschemiker, bestätigt gegenüber BLICK: «Wir haben in Gastrobetrieben auch schon festgestellt, dass Hahnenwasser ... «BLICK.CH, 3月 16»
4
Die zehn grössten Ärgernisse in Zürcher Restaurants
Es ist ein ewiger Streitpunkt zwischen Wirten und Gästen, ob Hahnenwasser etwas kosten darf – und wenn ja, wie viel. Während die Wirte im Kanton Tessin ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
5
Stadt will kein Hahnenwasser für Sitzungen
Die Stadt zahlt 1500 Franken pro Jahr, um Flaschenwasser in Sitzungszimmern zur Verfügung zu stellen. Nur noch Hahnenwasser aufzustellen, lehnt der ... «ot Oltner Tagblatt, 3月 16»
6
Die Gäste bestellen nur noch Hahnenwasser
Die Gäste bestellen nur noch Hahnenwasser. Wirtin Anita Bamert hat genug. Nach sechs Jahren wirft sie im Café des Kunstmuseums das Handtuch. Das Wirten ... «Der Landbote, 2月 16»
7
Wer nur eine Vorspeise isst, zahlt in den Badener Beizen nicht drauf
Was sagen Badener Wirte zu einem solchen Aufpreis und verdienen sie etwas, wenn Gäste nur Hahnenwasser als Getränk bestellen? Für James Kong ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
8
80'000 pro Milliliter
Pro Milliliter Trinkwasser entdeckten sie etwa 80'000 Mikroben, hochgerechnet auf ein Glas Hahnenwasser macht das rund zehn Millionen. Insgesamt sind es ... «20 Minuten, 12月 15»
9
Restaurant 11 Fragen, die sich jeder Gast stellen dürfte
Muss ich Trinkgeld geben? Wer bezahlt, wenn mein Mantel gestohlen wird? Und darf Hahnenwasser etwas kosten? Wir beantworten die elf häufigsten ... «Beobachter, 11月 15»
10
Preise im Restaurant: Wenn Leitungswasser für Unmut sorgt
Leitungswasser ist in der Schweiz beliebt, und immer mehr Gäste bestellen es auch im Restaurant. Wollen Wirte für das Hahnenwasser aber etwas verlangen, ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hahnenwasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hahnenwasser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z