アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lineage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LINEAGEの語源

lateinisch-englisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLINEAGEの発音

Lineage  [ˈlɪniɪdʒ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINEAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLINEAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lineage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lineage

系統

Lineage

系統または家系のグループとして、民族学は母系または祖父系のいずれかを介して、親族または親から共通の祖先を単一行の順序で派生する民族グループと先住民族の間のより大きな家族関係を指す。 多くの場合、10以上の先祖代々の名前で名前を付けることができます。 血統は4〜7人の血液関連の世代で構成され、独立した連帯と経済社会として活動し、通常は共通の土地所有権を持ち、しばしば和解グループとして一緒に暮らしています。 一族は、家族や神話的な伝説的な祖先や象徴的なトーテムを参照することによって系譜とは異なります。 広範な系統は、より大きな部分と小さな部分とに分けられ、セグメントと呼ばれる個々の小規模および大規模な家族に分けられます。全体の線は、相続の社会的線のセグメントを形成することができます。 Als Lineage oder Abstammungsgruppe bezeichnet die Ethnologie einen größeren Familienverband bei ethnischen Gruppen und indigenen Völkern, dessen Mitglieder ihre gemeinsame Abstammung von einer Stammmutter oder einem Stammvater herleiten, in einliniger Abfolge entweder über eine Mütterlinie oder über eine Väterlinie. Oft können mehr als 10 Ahnen-Generationen namentlich benannt werden. Eine Lineage besteht aus 4 bis 7 blutsverwandten Generationen, arbeitet als eigenständige Solidaritäts- und Wirtschaftsgemeinschaft, verfügt meist über gemeinsamen Landbesitz und wohnt oft als Siedlungsgruppe zusammen. Von Lineages unterscheiden sich Clans, indem sie sich als Familienverband auf einen nur mythischen oder sagenhaften Urahnen oder auf ein symbolisches Totemtier beziehen. Eine umfangreiche Lineage kann sich in größere und kleinere Teile untergliedern, in einzelne Klein- und Großfamilien, als Segmente bezeichnet – ganze Lineages können wiederum die Segmente einer gesellschaftlichen Erblinie bilden.

ドイツ語辞典でのLineageの定義

親族はすべて共通の祖先から生まれ、通常は1か所に住んでいます。 soziale Einheit, deren Angehörige alle von einem gemeinsamen Ahnen abstammen und meist an einem Ort wohnen.
ドイツ語辞典で«Lineage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINEAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Lage
La̲ge 
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Package
[ˈpɛkɪt͜ʃ]  , [ˈpækɪdʒ]
Page
[ˈpaːʒə] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

LINEAGEのように始まるドイツ語の単語

Lindgren
lindgrün
Lindheit
Lindwurm
Line
lineal
linealisch
Lineament
linear
Linearbeschleuniger
Lineareruption
Linearität
Linearmotor
Linearornamentik
Linearperspektive
Linearschrift
Linearzeichnung
Lineatur
Liner
Linette

LINEAGEのように終わるドイツ語の単語

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Entourage
Gage
Grundlage
Hommage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

ドイツ語の同義語辞典にあるLineageの類義語と反意語

同義語

«Lineage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINEAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lineageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLineageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lineage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dragón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dragon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अजगर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дракон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dragão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুড়ি বিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dragon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

naga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lineage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドラゴン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dragon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con rồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிராகன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॅगन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ejderha
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

drago
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дракон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

balaur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δράκων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drake
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drage
5百万人のスピーカー

Lineageの使用傾向

傾向

用語«LINEAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Lineage»の使用頻度を示しています。
Lineageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lineage»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINEAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lineage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lineage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lineageに関するニュースでの使用例

例え

«LINEAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLineageの使いかたを見つけましょう。Lineageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Fremde verstehen - Grundlagen einer ...
So bilden z.B. die Nachkommen von Jakob und Esau eine Lineage, die sich auf den gemeinsamen Ahnen Isaak zurückführt. Die Familien der Söhne Jakobs gehören ebenfalls zu dieser Lineage, Dina, die Tochter Jakobs, die in eine andere ...
Klaus Neumann, 2000
2
Ethnologie: eine Einführung in die Wissenschaft von den ...
5.3 Lineage-Theorie und segmentäre Gesellschaft Sind Deszendenzgruppen über mehrere Generationen hin angewachsen, so ist die Wahrscheinlichkeit groß , daß sie sich aufspalten und gleichartige Segmente bilden. Lineage wird eine ...
Thomas Bargatzky, 1997
3
Die Gabe im Netz sozialer Beziehungen: zur sozialen ...
wechselt hat und seither der Lineage, dem Sub-Klan und dem Klan ihres Ehemannes angehört. Aus diesem Grund wird bei ihrem Tod auch ihre Patri-Viri- Lineage als apooromüürü der Patri-Lineage ihrer Mutter als tepwo gegenüberstehen.
Dorothea Deterts, 2002
4
Leben im Regenwald: Politik und Gesellschaft bei den Bolongo ...
In wirtschaftlicher, sozialer und emotionaler Hinsicht - sie ist die Gruppe der „ größten Geborgenheit" (Müller 1959a: 113) - ist die Kern-Lineage die wichtigste Einheit bei den Bolongo. Die Kern-Lineages, die sich als Nachkommen eines ...
Anna-Maria Brandstetter, 1998
5
Theoretische Grundlegung und 1. Hauptteil
(d) Die Lineage Lubagu. Die Siedlung der Lineage Lubagu, Bulubagu in der mutala Genda, schloß nicht direkt an die übrigen Kisanja-Siedlungen an, sondern lag vielmehr etwa 1 km von den nächstbenachbarten Teilen von Maggyo entfernt.
Jürgen Jensen
6
Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...
Die Besetzung der Oberhäuptlingsposition hatte sowohl ein erbliches Element wie e1nes der Wahl, 1n denen sich die Aspekte der Zuschreibung und des Konflikts wiederfanden, die das Lineage-Prinzip kennzeichnen. Der Oberhäuptling ...
Trutz von Trotha, 1994
7
Gegenwart als Geschichte: islamwissenschaftliche Studien : ...
If we were going to study the whole lineage this would be an important issue, but, in the context of this short paper, we will, in fact, proceed by making even further distinctions, separating out three further sub-lineages in addition to those ...
Axel Havemann, Baber Johansen, 1988
8
Regulierte Anarchie: Untersuchungen zum Fehlen und zur ...
Die Mitglieder einer solchen Gruppe sind Nachkommen von Sklaven oder von matrilateralen Verwandten mit irregulärer postnuptialer Residenz oder der illegitimen Kinder einer Lineage-Schwester. Die maximalen Lineages haben eine ...
Christian Sigrist, 2005
9
Bewegliche Horizonte: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...
Tötung „Tod für Tod" Wenn jemand eine andere Person tötet, kann die Familie des Opfers (miiqtul qworaneh) das poor verweigern und das Recht der Tötung des Mörders fordern oder eines Mitglieds seiner Lineage. Das Recht zur Vergeltung ...
Katja Geisenhainer, Katharina Lange, 2005
10
Kultur, Geschichte und die Indigenisierung der Moderne: eine ...
Viertens glaubt Sahlins, dass ein segmentäres Lineage-System auf lange Sicht wahrscheinlich nur ein vorübergehendes gesellschaftliches Organisationsprinzip ist. Die Kraft, welche den zeitweiligen Zusammenschluss zwischen einzelnen ...
Karsten Kumoll, 2007

用語«LINEAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLineageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10jähriges Bestehen, gefeiert mit einer neuen CD
Pablo Held sagt es selbst: Auch wenn das Titelstück ungewohnt sanfte Töne anschlägt - „Lineage“ enthält doch wieder kompromisslose und fordernde Musik. «SWR Nachrichten, 9月 16»
2
PeerNova Engages with State Street to Prototype Tracking of Capital ...
“Together, we are developing technology that is designed to track the lineage of capital with precision and verifiability. While currently a trial, the potential to ... «Business Wire, 9月 16»
3
Lineage Logistics buys national logistics and distribution firm
Lineage Logistics LLC has purchased Consolidated Distribution Corp., a third-party logistics and redistribution firm. The acquisition of the Lombard, Ill.-based ... «The Packer, 8月 16»
4
Mobile Game Lineage 2: Blood Alliance angekündigt
Im Prinzip handelt es sich um eine Portierung des MMOs Lineage 2 für mobile Geräte mit einigen Anpassungen. Ihr erschafft euch euren Charakter aus zehn ... «MMORPG.de, 7月 16»
5
Lineage Eternal: Beta der Action-MMORPG-Hoffnung erneut ...
Das aktuelle „Prestige-Projekt“ von NCsoft ist ein Nachfolger von Lineage: Das Spiel heißt „Lineage Eternal“ und soll für den PC, wie auch für iOS erscheinen. «Mein-MMO.de, 5月 16»
6
Calgary metal act Scythia continue their epic tale with Lineage
That's immediately apparent with their fourth and latest full-length Lineage, which they release Wednesday night with a show at Dickens Pub. An aural adventure ... «Calgary Herald, 5月 16»
7
Lineage in Brookline is closing after a decade
He said he will also be in the kitchen at Lineage, named for his ancestor who once owned most of Brookline, four nights a week leading up to the closing. «Boston.com, 4月 16»
8
Lineage Will Close on August 1 in Brookline
Lineage is closing its doors this summer in Coolidge Corner, the restaurant announced today. Owners Jeremy and Lisa Sewall, chef and pastry chef respectively ... «Eater Boston, 4月 16»
9
Centuries-old Incan mummy's DNA reveals untold story of ancient ...
“It's only one individual, but it's a specific sub-lineage in a restricted geographic area,” Fehren-Schmitz said, referring to the relative isolation of the southern ... «The Guardian, 11月 15»
10
NCSofts angegraute Free2Play-MMORPGs Lineage II und Aion ...
Die beiden koreanischen MMORPG-Evergreens Lineage II und Aion werden im Westen auf Steam kommen. Wie 2p.com berichtet, plant NCSoft zwei seiner ... «Mein-MMO.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lineage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lineage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z