アプリをダウンロードする
educalingo
luftdurchlässig

"luftdurchlässig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLUFTDURCHLÄSSIGの発音

lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]


LUFTDURCHLÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUFTDURCHLÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのluftdurchlässigの定義

空気透過性物質の例である。


LUFTDURCHLÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

ansässig · aufsässig · durchlässig · fahrlässig · gehässig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · lichtundurchlässig · lässig · nachlässig · unablässig · undurchlässig · unzulässig · unzuverlässig · verlässig · wasserdurchlässig · wasserundurchlässig · zulässig · zuverlässig

LUFTDURCHLÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

luftbeweglich · Luftbewegung · Luftbild · Luftbildarchäologie · Luftbildkarte · Luftbläschen · Luftblase · Luftbremse · Luftbrücke · Luftbuchung · Luftburg · Lüftchen · luftdicht

LUFTDURCHLÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig · Essig · altansässig · assig · auflässig · bissig · erstklassig · flüssig · gasdurchlässig · höchstzulässig · landsässig · ortsansässig · reinrassig · rissig · schalldurchlässig · stressig · unschlüssig · widersässig · überdrüssig · überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるluftdurchlässigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LUFTDURCHLÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«luftdurchlässig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luftdurchlässig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUFTDURCHLÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luftdurchlässigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのluftdurchlässigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«luftdurchlässig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

透气
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respirable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

breathable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सांस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنفس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воздухопроницаемый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respirável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

, breathable
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perméable à l´air
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bernafas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

luftdurchlässig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通気性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통기성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

breathable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thở
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

breathable
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nefes alabilen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

traspirante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddychająca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повітропроникний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respirabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπνεύσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breath
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andningsbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pustende
5百万人のスピーカー

luftdurchlässigの使用傾向

傾向

用語«LUFTDURCHLÄSSIG»の使用傾向

luftdurchlässigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luftdurchlässig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、luftdurchlässigに関するニュースでの使用例

例え

«LUFTDURCHLÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からluftdurchlässigの使いかたを見つけましょう。luftdurchlässigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der podologischen Behandlungsmethoden: Erklärung, ...
Sie verkleben nicht mit der Wunde, sind luftdurchlässig und gewährleisten Bewegungsfreiheit. Sie schützen die Wunde vor Druck und mechanischen Einwirkungen. Fixierpflaster wie das elastische Chirofix oder Elastomull stretch ( Abb. 4.2 ...
Sybille Feindt, 2007
2
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Sie sind saugfähig, luftdurchlässig und verrutschen nicht. Darüber hinaus bieten sie eine leicht kontrollierbare Elastizität von ca. 100% bei absoluter Bewegungsfreiheit der entsprechenden Extremität. Fixierbinden sind hautfreundlich und ...
Hellmut Ruck, 2005
3
Bioströmungsmechanik: Grundlagen, Methoden und Phänomene
... Abbildung 1.3 für die Selbstreinigung der Flügeloberfläche nutzt. Die Flügeloberfläche ist im Bereich der Flügelspitze und während des Flügelaufschlages luftdurchlässig. In Abbildung 4.15 sind die überlappenden Federn des Vogelflügels, ...
Herbert Oertel, 2008
4
Archiv für Bienenkunde in Verbindung mit H. v. Buttel-Reepen
Von Dr. A. BÜDEL, München-Großhadern, Waldesruhe 20 Die Entwicklung des Bienenkastens aus dem Strohkorb brachte die Vorstellung mit sich, eine B. enenwohnung müsse luftdurchlässig sein, um ein bienengenehmes Kleinklima in den ...
Ludwig Armbruster, Hugo Berthold von Buttel-Reepen, 1948
5
Atlas der Kleintierchirurgie: Weichteilchirurgie
... klebende Gewebebänder oder selbsthaftendes Material (s. o.). Es sollte in großzügigen Touren gewickelt werden, damit der Verband luftdurchlässig bleibt. Schlauchmullverbände bestehen aus weitmaschig gestricktem Baumwollschlauch.
Thomas Dàvid, 2000
6
Allgemeine Landwirtschaftliche Betriebslehre
B. läßt sich gewöhnlich in Feldsteinbauten nicht mit Erfolg durchführen, weil die Wände zu kalt und vor allen Dingen zu wenig luftdurchlässig sind. Der Ziegelstein ist hingegen luftdurchlässig, so daß die Durchlüftung durch eine Ziegelwand ...
Friedrich Aereboe, 2013
7
Pflege
... Kapillardrainage und luftdurchlässig; sie verkleben mit der Wunde und traumatisieren diese beim Entfernen des Verbands. Saugfähig, weich und anpassungsfähig, luftdurchlässig, gute Polsterwirkung, für Wunden mit sehr starker Sekretion.
Edith Kellnhauser, 2004
8
Altbausanierung 8: Messen, Planen, Ausführen 24. ...
Eine eindeutige Fehlinterpretation liegt vor, wenn anhand einer Luftdurchlässig- keitsmessung die Qualität der Winddichtung beurteilt wird. Die Winddichtung muss nicht so dicht sein wie die Luftdichtung. Natürlich wird bei der Luftdurchlässig- ...
BuFAS e._V., 2013
9
Prozesskettenorientierte Bereitstellung nicht formstabiler ...
Beschädigung Luftundurchlässig Gering luftdurchlässig Luftdurchlässig Kein oder lose Verklemmend Durchdringend Verhakend Keine Randhaftung Erhöhte Trennkraft nötig Kinematische Trenn- strategie nötig Mechanisches Trennen nötig ...
Burghard Schneider, 1999
10
Chirurgie für Pflegeberufe
... geschmeidig, Wirkung einer Kapillardränage und luftdurchlässig Hinweis: Verkleben mit der Wunde und traumatisieren diese beim Entfernen des Verbands о saugfähig, weich und anpassungsfähig, luftdurchlässig о gute Polsterwirkung, ...
Burkhard Paetz, 2013

用語«LUFTDURCHLÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluftdurchlässigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frischhaltefolie schützt Käse vor dem Austrocknen
Darum sollten Verbraucher ihn in einem luftdurchlässigen Gefäß oder in Frischhaltefolie verpacken, sagt Daniela Krehl von der Verbraucherzentrale Bayern. «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
2
Atmungsaktiver Nagellack: Ist das die Beauty-Revolution auf die wir ...
Dermatologen zeigen sich weniger euphorisch, was die atmungsaktiven Produkte betrifft. Sie warnen vor den luftdurchlässigen und feuchten Lücken, die das ... «Elle, 8月 16»
3
Weltneuheit aus Dresden: Professorin erfindet effektive UV ...
80 Prozent UV-Schutz, dabei luftdurchlässig: Die Dresdner Professorin Katerina Machova hat einen Stoff erfunden, der vor allem Sportler hellhörig machen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 2月 16»
4
Wie die falsche Unterwäsche Sie krank macht
An dieser Stelle ist eine gute Luftdurchlässigkeit besonders wichtig: Staut sich hier eingeschlossene Feuchtigkeit an, entsteht ein perfekter Nährboden für ... «Stylebook, 10月 15»
5
32 Millionen Franken für ein Tramdepot
Glasarchitektur vom Feinsten, aber luftdurchlässig wie ein Sieb: Das Tramdepot beim Bahnhof Wiedikon. Foto: Doris Fanconi. Jürg Rohrer Redaktor Zürich «Tages-Anzeiger Online, 7月 15»
6
Ohne Torf: Die richtige Erde für alle Hobby-Gartler
Torf enthält kaum Nährstoffe und wird deshalb zum „Verdünnen“ eingesetzt. Außerdem speichert er Wasser und ist luftdurchlässig. Warum sollte man auf Torf ... «Abendzeitung München, 6月 15»
7
Bonsai kaufen, schneiden und pflegen
Gute Bonsai-Erde (im Fachhandel erhältlich) ist luftdurchlässig und bildet auf keinen Fall Klumpen, wenn sie zusammengedrückt wird. Normale Blumenerde ist ... «NDR.de, 5月 15»
8
Orchideen gießen, düngen und zurückschneiden
Das Substrat sollte auf jeden Fall luftdurchlässig und grob sein. Wer keinen speziellen Orchideendünger kaufen möchte, kann auch normalen Flüssigdünger ... «NDR.de, 1月 15»
9
Rosen mit Gartenerde oder Rindenhumus anhäufeln
Die Abdeckung von Rosen muss luftdurchlässig sein, und sie sollte vor Frost sowie vor Sonneneinstrahlung schützen. Denn herrschen Minusgrade und scheint ... «Web.de, 12月 14»
10
News – Polartec® Alpha® & NeoShell® Next-to-Skin ...
Normalerweise sind Hardshells nicht wirklich atmungsaktiv oder luftdurchlässig. Softshells sind zwar atmungsaktiv, aber bei starkem Regen bieten sie nicht ... «airFreshing.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. luftdurchlässig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luftdurchlassig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA