アプリをダウンロードする
educalingo
Manifestation

"Manifestation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MANIFESTATIONの語源

spätlateinisch manifestatio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMANIFESTATIONの発音

Manifestatio̲n [manifɛstaˈt͜si̯oːn]


MANIFESTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANIFESTATIONはどんな意味ですか?

顕現

現れているのは、以前は目に見えなかった、形のない、あるいは存在しなかったすべての種類のものの現れまたは現れである。

ドイツ語辞典でのManifestationの定義

明瞭で目に見える、明白な何かの徴候、顕現化が顕在化する。 公式声明。 心の明白な、目に見える、明白な何かの具体的な現れ例の表現、人々の魂。

MANIFESTATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MANIFESTATIONのように始まるドイツ語の単語

Manieriertheit · Manierismus · Manierist · Manieristin · manieristisch · manierlich · manifest · Manifestant · Manifestantin · Manifestationseid · manifestieren · Manihot · Maniküre · maniküren · Manila · Manilafaser · Manilahanf · Manille · Maniok

MANIFESTATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるManifestationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MANIFESTATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Manifestation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Manifestation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIFESTATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Manifestationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのManifestationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Manifestation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表现
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manifestación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

manifestation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مظهر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проявление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manifestação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manifestation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

manifestasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Manifestation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

顕現
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manifestation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự biểu lộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாடாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकटीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tezahürü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

manifestazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

manifestacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прояв
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

manifestare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκδήλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

manifestasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

manifestation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

manifestasjon
5百万人のスピーカー

Manifestationの使用傾向

傾向

用語«MANIFESTATION»の使用傾向

Manifestationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Manifestation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Manifestationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MANIFESTATION»の引用

Manifestationという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Bach
Das nächste große Prinzip ist die Erkenntnis der Einheit aller Dinge: daß der Schöpfer aller Dinge Liebe ist und daß alles, was wir wahrnehmen, in seiner unendlichen Formenvielfalt eine Manifestation dieser Liebe ist, sei es ein Planet oder ein Kieselstein, ein Stern oder ein Tautropfen, der Mensch oder die niedrige Form des Lebens.
2
Georges Sorel
Die Armee ist die klarste, die greifbarste und am engsten an die Ursprünge gebundene Manifestation, die es vom Staate gibt.
3
Georges Sorel
Die Armee ist die klarste, die greifbarste und am engsten an die Ursprünge gebundene Manifestation, die es von Staate gibt.
4
Mary Baker Eddy
Es ist kein Leben, keine Wahrheit, keine Intelligenz und keine Substanz in der Materie. Alles ist unendliches Gemüt und seine unendliche Manifestation, denn Gott ist Alles-in-allem.
5
Viktor Adler
Unser Schicksal ist die Manifestation unserer Bestimmung auf Erden.
6
Dwight D. Eisenhower
Ich hasse Krieg wie nur ein Soldat, der je gelebt hat, ihn hassen kann, schon allein weil ich seine Brutalität, seine Sinnlosigkeit, seine Dummheit gesehen habe. Doch gibt es eine Sache auf seiner Habenseite zu erwähnen - zu siegen verlangte eine eindrucksvolle Manifestation der edelsten Tugenden des Menschen: Glaube, Mut, Stärke, Opferbereitschaft.
7
Vivekananda
Kein Mensch kann Gott anders schauen als durch die Manifestation im Menschen. Sagt, was ihr wollt, versucht es, so gut ihr könnt, aber die Vorstellung, die wir uns von Gott machen können, bleibt immer eine Vorstellung des Menschen.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Das Schöne ist eine Manifestation geheimer Naturgesetze, die uns ohne dessen Erscheinung ewig wären verborgen geblieben.
9
Anonym
Die visuelle Manifestation der Produktqualität.

«MANIFESTATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からManifestationの使いかたを見つけましょう。Manifestationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über Die Filmische Manifestation Eines Zeitgenössischen ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Michael Neuser, 2012
2
Vernacular im Internet und das Internet als Manifestation ...
Im Anschluss wird das Phanomen Internet in seinem Aufbau und im Hinblick auf seine Charakteristika als Manifestation des 'vernacular' untersuch
Anja Klein, 2007
3
Heimat als Manifestation des Noch-Nicht bei Ernst Bloch
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Manfred Klein, 2008
4
Lebensstile als Manifestation tradierter Machtstrukturen: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Volkskunde), Veranstaltung: Cultural Turns/Kulturtheorien, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden ...
Ulrich Ackermann, 2010
5
Die athenischen Beamten als Manifestation des ...
„Die athenischen Beamten als Manifestation des Demokratiegedankens“ - der Titel der vorliegenden Abhandlung impliziert bereits, dass es hierbei um mehr gehen wird als die Vorstellung der Verwaltungs-, Militär- und Finanzbeamten der ...
Jochen O. Ley, 2008
6
Bewusstsein und Heilung: Krankheit, eine Manifestation
"Laut Schulmedizin msste ich tot sein, bin ich aber nicht, ganz im Gegenteil ..." Eineinhalb Jahre wuchs ein Tumor in Helena Mllers Brust, bevor sie sich entscheiden konnte, ihn operativ entfernen zu lassen.
Helena Müller, 2008
7
Syntax des griechischen Verbums
Wir bedürfen indessen noch eines genauem und bezeichnendem Ausdruckes für die Arten der Verbindung des Subjektes mit seiner Manifestation und finden diesen dann leicht, wenn wir uns erinnern, daß die Manifestation immer nur als ...
Friedrich Schmalfeld, 1846
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
meine demnach mit obiger Definition 1) die durch das Verbum ausgedrückte Manifestation der Eigenschaft einer bestimmten Gattung oder Art könne auf verschiedene Art und Weise als Eigenschaft des Subjectes ausgesprochen werden, und ...
9
Zeitschrift für die Altertumswissenschaft ; In Verbindung ...
meine demnach mit obiger Definition 1) die durch das Verbum ausgedrückte Manifestation der Eigenschaft einer bestimmten Gattung oder Art könne auf verschiedene Art und Weise als Eigenschaft des Subjectes ausgesprochen werden, und ...
10
Die Opferung Isaaks: zur Manifestation des Jüdischen bei ...
Sie untersucht zunachst die Entwicklung von Zweigs literatur-theoretischem Konzept in Auseinandersetzung mit seinen Reflexionen zum Judentum und stellt dann zur Veranschaulichung seiner literarischen Praxis zwei Werke, das Drama Ritualmord ...
Ursula Schumacher, 1996

用語«MANIFESTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からManifestationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manifestation de nuit des policiers : l'IGPN ouvre une enquête ...
Une manifestation, non déclarée, en tenue et avec des voitures de service. Les policiers qui ont manifesté dans la nuit dy lundi 17 au mardi 18 octobre sur les ... «LCI, 10月 16»
2
Policiers : manifestation le 26 octobre, le gouvernement monte au ...
Face à la multiplication des manifestations et avant une «marche de la colère» prévue le 26 octobre, le gouvernement s'était pourtant efforcé ce mercredi de ... «Le Parisien, 10月 16»
3
Manifestation à Evry: "Notre hiérarchie n'a rien compris au malaise ...
Environ 400 policiers se sont réunis dans la nuit de mardi à mercredi à Evry, dans l'Essonne, au lendemain de la manifestation sur les Champs-Elysées. «L'Express, 10月 16»
4
RDC : affrontements meurtriers lors d'une manifestation de l'opposition
Les violences ont commencé avec l'attaque d'une permanence du parti présidentiel à Limete, quelques heures avant le départ prévu d'une manifestation ... «Le Monde, 9月 16»
5
Un syndicaliste gravement blessé à l'œil lors de la manifestation
Un manifestant de 46 ans, Laurent Theron, a été grièvement blessé à l'œil jeudi à l'issue de la manifestation parisienne contre la loi travail. L'homme, secrétaire ... «Libération, 9月 16»
6
Un CRS brûlé à une jambe dans la manifestation anti-loi Travail de ...
LOI TRAVAIL - Chaque manifestation anti-loi Travail apporte malheureusement son lot de tensions. Après la trêve estivale observée par les manifestants ... «Le Huffington Post, 9月 16»
7
Manifestation contre le gaz de schiste avortée
Manifestation contre le gaz de schiste avortée. Villeneuve Les participants se sont réunis au bord du lac sans savoir si la manifestation était autorisée, ... «Tribune de Genève, 9月 16»
8
EPISTOP-Studie: Epilepsiebehandlung gegen Manifestation
Dennoch ist der Hauptanteil der Morbidität und Mortalität des TSC neurologischen und neuropsychiatrischen Manifestationen geschuldet. Eine der größten ... «esanum news, 8月 16»
9
Loi travail : nouveau dispositif hors norme pour encadrer la ...
Si nul ne peut présager de l'issue de cette manifestation – elle partira de la place de la Bastille et se terminera place d'Italie –, ses préparatifs auront fait moins ... «Le Monde, 6月 16»
10
Il y aura bien une manifestation autorisée à Paris le 23 juin autour ...
Alors que la préfecture de police avait interdit la manifestation prévue initialement entre Bastille et Nation, le ministre de l'Intérieur a finalement donné son ... «Le Huffington Post, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Manifestation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/manifestation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA