"Manille"辞典でのドイツ語の意味

MANILLEの語源

lateinisch-spanisch. lateinisch-spanisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMANILLEの発音

Manille  [maˈnɪljə] 

ドイツ語でMANILLEはどんな意味ですか？

Manille

Manille

マニルは簡単なカードゲームです。スペイン、フランス、ベルギーでは、特に18世紀と19世紀にはかなり一般的でした。 このゲームにはいくつかのバリエーションがありますが、現在でさえ、ベルギーの一部でプレーされています。そのため、フランダースではManillenという変種が実践されています。 カタロニア語では、ボリファラはスペイン語のマニラ語から発展しました。メキシコに輸出された変種はスペイン語であり、マリラとして知られています。 ゲームはl'Hombreに似ています。 2番目に高いトランプカードは「manille」と呼ばれ、l'Hombreのこのトランプカードの名前と同じ名前のゲームの間には間違いなくリンクが存在します。 ゲームでは、Manille自体が最も高いトランプカードであり、フランス語 - ベルギー語の変形では、 "10"（manille）と呼ばれます。 トップトランプが固定されているこのゲームの原則は、カジノ、タロットとスカートまで保存されています。 数多くのフィギュアや逸話には、マニルのゲーム、フリードリッヒシラー（Friedrich Schiller） B.

Manille ist ein einfaches Kartenspiel, das vor allem im 18. und 19. Jahrhundert in Spanien, Frankreich und Belgien recht verbreitet war. Es gibt einige Varianten dieses Spiels, auch heute noch wird es in Teilen Belgiens gespielt, wobei im flämischen Teil eine als Manillen bezeichnete Variante praktiziert wird. In Katalonien hat sich aus der spanischen Form Manilla die Variante Botifarra entwickelt, spanischen Ursprungs ist ebenfalls die nach Mexiko exportierte Variante, die man als Malilla bezeichnet. Das Spiel ist dem l'Hombre ähnlich. Bei diesem noch älteren Spiel wird die zweithöchste Trumpfkarte als Manille bezeichnet, wobei zweifelsfrei ein Zusammenhang zwischen der Bezeichnung dieser Trumpfkarte beim l'Hombre und dem gleich bezeichneten Spiel besteht. Beim Spiel Manille selbst wird die höchste Trumpfkarte, in der französisch-belgischen Variante die „10“, als Manille bezeichnet. Das Prinzip dieses Spiels, dass die obersten Trümpfe festgelegt sind, hat sich bis zum Casino, Tarock und Skat erhalten. In zahlreichen Zeitbildern und Anekdoten wird das Manille-Spiel erwähnt, Friedrich Schiller z. B.

ドイツ語辞典でのManilleの定義

ブレスレット。 さまざまなカードゲームで2番目に高いトランプカード。

Armband. zweithöchste Trumpfkarte in verschiedenen Kartenspielen.

MANILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のManilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのManilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Manille»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: manille
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: manille
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Manille
• ドイツ語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Manille
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Manille

«MANILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からManilleの使いかたを見つけましょう。Manilleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...

Manille, Baste. Dame, Bube, Sieben. 8. Manille, König, Dame, Bube, Sieben. 9. Baste, König, Dame, Bube, Sieben. b» Wahrscheinlich« drei Stich«, 1. Spadille, Manille, König. 2. Spadille, Manille, klein Trumpf, Foree. 3. Spadille, Manille, Bube ...

Ludwig ¬von Alvensleben, 1853

Encyclopädie der Spiele: enthaltend alle bekannten Karten-, ...

Bube. Sieben. 8. Manille. König. Dante. Bube. Sieben. 9. Valle. König. Dame. Bube. Sieben. b) Wahrfeheinliehe drei Stiche. 1. Spadille. Manille. König. . Spadille. Manille. klein Trumpf. Force. . Spadille. Manille. Bube. klein Trumpf. . Spadille.

‎1853

Neuestes Spielbuch: oder gründliche Anweisung zur Erlernung ...

106 ' - 4) Spadille, Manille, zwei_ Forcen (flärker als Nr. 2.) _' * 5) Manille, Bafte) Bube. Force, 6) Manille, Bafie, Sieb-en, Force. 7) Manille, König, Dame, zwei _kleine Trumpf. ä 8) Manille, König, Dame, ein kleiner Trumpf) - Force. _ 9) Spadille ...

Georg Grimm, 1840

Neuester spielalmanach für karten-, schach-, brett-, ...

Manille, Bast«, König, Fünf. 2. Svadille, Basta, König, Fünf. F. Svadille, Manille, König, Vier. 4. Svadille, Manille, Sechst, Sieben. ' 5 Svadille, Nasta, Dame, Sieben. 6, Manille, Bast«, Dame, Fünf, Sechs. 7. Svadille, König, Qime, Bube, Sieben.

G. W. von Abenstein, Christian Gottfried Flittner, 1820

Buch der Spiele: Encyklopädie sämtlicher bekannten Spiele ...

Manille: die jedesmalige Trnmpfzwei in Schwarz oderdie jedesmalige Trumpffieben in Rot. Die Manille nimmt ihren Rang unmittelbar hinter der Spadille ein. (Das hier vorwaltende Prinzip ift: fobald eine Kartenfarbe Trumpf ift. wird ihre ...

Alban von Hahn, 2013

Verstand und Glück im Bunde. Ein theoretisch-practisches ...

1) Manille. Bafia. König und eine gleiihfarbige Nebenkarte. 2) Spadille. Bafta. König nebft einem gleiehfarbigen Blatte. 5)_Spadille. Manille. König. nebfi einem gleichfarbigen Nebenblatte. a) Spadille. Manille und zwei andere Trümpfe.

Neuestes Spielbuch: Nebst einer gründlichen Anweisung zu ...

*65 3, Spa'dille. Manille. Bann-König. ein anderer .Kbnig. Dame gardöe. »und Nenonre. 4. Spadille; Manille. Vojta. Sechs. Biere. Drei. eine Nenonee. g. L . ., Manille. Bann. Dante. Baier. Biere. Drei.'ein König. * 01 6- Manille. Vafia. Sechfe.

‎1805

Neuestes allgemeines spielbuch: ethaltend: der vollkommene ...

K) Manille, König, Dame, Bube und Sieben in Trumpf, i) Basta mit den Trümpfen wie g und b. K) Manille, Basta, Sieben, Sechs, Fünf und Vier in Trumpf. l) König, Dame, Bube, Sieben, Sechs und Fünf in Trumpf. m) Spadille, König, Fünf, Vier, ...

Berliner Almanach für Karten-, Schach- und Pharospieler: Auf ...

Manille, Vast^, Sieden, Sechs, Fünf, Vier. «. König, Dome, Valet, Sieben, Sechse, Fünf. «. Spadille, König, Dame, Viere, Diei. d) In der rothen Farbe, nämüch !n Coeur ader Careau stnd folgende Karten eine Entree, d, h. Karten mit welchen ...

Spielalmanach für Karten- Schach- Bret- Billard-Spieler

Spadille, Manille, Ponte, Vier. 2. Manille, Basta, Ponte, Zwei. 3. Spadille, Basta, Ponte, Drei. 4. Spadille, Manille, König, Dame. Z. Spadille, Manille, Valet, Drei und noch ein König. 6. Spadille, Basta, König, Dame, Valet. 7. Basta, Ponte, König ...

Julius Caesar, Christian Gottfried Flittner, 1810

用語«MANILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からManilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nuit ensanglantée à Manille

A Manille, les appels au meurtre des dealers lancés par le président Rodrigo Duterte continuent à trouver des réponses : un homme a été tué, dans la nuit de ... «Paris Match, 10月 16»

Manille - Manille et Washington débutent leurs manoeuvres malgré ...

Manille - Les Philippines et les Etats-Unis ont lancé mardi leurs manoeuvres conjointes annuelles dans un contexte tendu par les injures de Rodrigo Duterte ... «L'Express, 10月 16»

A Manille, «le temps des tueurs»

Ce matin, une nouvelle fournée dans les journaux et sur les sites d'information. Ils sont au moins onze, rien que dans la métropole de Manille. Les trois jours ... «Libération, 9月 16»

Guerre antidrogue, exécutions de rue à Manille

... ou des groupes de vigilance. A Manille, la capitale, ces exécutions surviennent en pleine rue, souvent la nuit. Et les premières victimes sont les plus pauvres. «RFI, 9月 16»

Pertes importantes à la Bourse de Manille après les insultes de ...

L'indice PSEi de la Bourse de Manille a chuté de 1,3 %, soit la baisse la plus importante depuis cinq semaines, les fonds d'investissement étrangers ont retiré ... «L'Opinion, 9月 16»

Mer de Chine méridionale : Washington va donner deux avions à ...

Les deux "Sherpa", qui étaient jusqu'alors au service des États-Unis, seront livrés à Manille en décembre, a indiqué le porte-parole des gardes-côtes philippins, ... «Europe1, 9月 16»

Philippines : Rodrigo Duterte, le bad boy de Manille

Fils de pute, rentre chez toi ! , a déclaré le président Duterte au Pape François, dont la visite à Manille avait provoqué un embouteillage monstre, en novembre ... «Jeune Afrique, 8月 16»

Permis de tuer à Manille

Aux Philippines, la campagne anti-drogue lancée par le nouveau président Rodrigo Duterte fait polémique : l'ONU et les ONG de défense des Droits de ... «ARTE Journal, 8月 16»

L'ambassadeur américain à Manille? Un "homosexuel", un "fils de p..."

Le président philippin Rodrigo Duterte, coutumier des grossièretés, a provoqué une nouvelle polémique et semé l'incompréhension à Washington en qualifiant ... «7sur7, 8月 16»

Conflit en mer de Chine : Pékin désavoué face à Manille

Une cour internationale a donné raison mardi à Manille contre Pékin, en affirmant que les revendications chinoises en mer de Chine méridionale, une zone ... «Europe1, 7月 16»