アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fußballwelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUSSBALLWELTの発音

Fußballwelt  [Fu̲ßballwelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSSBALLWELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUSSBALLWELTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Bergwelt
Bẹrgwelt [ˈbɛrkvɛlt]
Berufswelt
Beru̲fswelt
Fabelwelt
Fa̲belwelt
Fachwelt
Fạchwelt [ˈfaxvɛlt]
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Inselwelt
Ịnselwelt [ˈɪnzl̩vɛlt]
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Modewelt
Mo̲dewelt [ˈmoːdəvɛlt]
Parallelwelt
Paralle̲lwelt
Sportwelt
Spọrtwelt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Traumwelt
Tra̲u̲mwelt [ˈtra͜umvɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Vogelwelt
Vo̲gelwelt [ˈfoːɡl̩vɛlt]
Wunderwelt
Wụnderwelt

FUSSBALLWELTのように始まるドイツ語の単語

Fußballschuh
Fußballspiel
Fußballspielen
Fußballspieler
Fußballspielerin
Fußballsport
Fußballstadion
Fußballstar
Fußballteam
Fußballtennis
Fußballtor
Fußballtoto
Fußballtrainer
Fußballtrainerin
Fußballturnier
Fußballverband
Fußballverein
fußballverrückt
Fußballweltmeister
Fußballweltmeisterschaft

FUSSBALLWELTのように終わるドイツ語の単語

Bilderwelt
Damenwelt
Erlebniswelt
Fantasiewelt
Filmwelt
Gedankenwelt
Gefühlswelt
Geschäftswelt
Ideenwelt
Innenwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Mitwelt
Männerwelt
Märchenwelt
Nachwelt
Pflanzenwelt
Staatenwelt
Wasserwelt
Zauberwelt

ドイツ語の同義語辞典にあるFußballweltの類義語と反意語

同義語

«Fußballwelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSSBALLWELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fußballweltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFußballweltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fußballwelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

足球世界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mundo del fútbol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soccer world
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फुटबॉल विश्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العالم لكرة القدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чемпионат мира
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mundo do futebol
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুটবল বিশ্বের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monde de football
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dunia bola sepak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fußballwelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サッカーの世界
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축구의 세계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bal-balan donya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thế giới bóng đá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்பந்து உலக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सॉकर जग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

futbol dünyası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mondo del calcio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piłka nożna świat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чемпіонат світу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

World Soccer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

World Soccer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sokker wêreld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fotboll världen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fotball-
5百万人のスピーカー

Fußballweltの使用傾向

傾向

用語«FUSSBALLWELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Fußballwelt»の使用頻度を示しています。
Fußballweltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fußballwelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSSBALLWELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fußballwelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fußballwelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fußballweltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUSSBALLWELT»の引用

Fußballweltという言葉で有名な引用文や文章
1
Fredi Bobic
Mein Weg durch die europäische Fußballwelt war stets öffentlich. Er brachte mir im Profibereich viele tolle Erfahrungen, Erlebnisse und Erfolge.
2
Helmut Kohl
Wenn wir 2006 die Fußball-WM bekommen, und die Fußballwelt, also die Welt, blickt nach Deutschland, und wir gastfreundlich sind und freundlich, und keine Spur von Ausländerfeindlichkeit, das ist eine Bombensache.

«FUSSBALLWELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFußballweltの使いかたを見つけましょう。Fußballweltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittendrin im Abseits: Ethnische Gruppenbeziehungen im ...
Er aktiviert intensive Aushandlungsprozesse, in denen Legitimierungs- und Delegitimierungsstrategien zum Tragen kommen, mittels derer die Zugehörigkeit von >Türken< zur Fußballwelt verhandelt wird. In diesen >Verhandlungen< stellt der ...
Sighard Neckel, Hans-Georg Soeffner, 2008
2
Fußball als Paradoxon der Moderne: Zur Bedeutung ethnischer, ...
3.4. Die. Grenzen. in. der. Fußballwelt: Herstellung. und. Bewertung. nationaler. Differenzen. „Gut, ich habe auch am liebsten elf Deutsche auf dem Platz stehen. ( ...) Welche Mannschaft spielt noch mit elf Deutschen?" (Dok. 71: 77) ...
Marion Müller, 2009
3
Tor zum Osten: Besuch in einer wilden Fußballwelt
Reportagen über das Umfeld des Fussballs in den beiden Austragungsländern der EM 2012, Polen und Ukraine und Russland, Gastgeber der WM 2018.
Olaf Sundermeyer, 2012
4
Der Heilige Geist ist keine Schwalbe: Gott, Fußball und ...
Musik spielt auch eine wichtige Rollein meiner Fußballwelt. Dabei höre ichjede Musik– außer deutschen Rap, besser gesagt Frankfurter Rap, den höre ich nicht. Da wir auch einenErnährungsplan bekommen haben, schaue ich mir gerne an, ...
Eugen Eckert, 2014
5
Transnationale Vergesellschaftungen: Verhandlungen Des 35. ...
Das Wohnzimmer wird zu As Reich, wenn Frau und Kinder zu Bett sind und er sich dem Satellitenfernsehprogramm mit mehreren Pornokanälen widmen kann. o Fußballwelt: lokal-transnational-global. Der Fußballverein ist zentraler Ort der ...
Hans-Georg Soeffner, 2012
6
Posttraditionale Gemeinschaften: Theoretische und ...
Positions- und Rangunterschiede in der Freundschaftsbeziehung, die zuvor undenkbar werden, werden nun möglich, was sich eben auch in ihrer Interaktion in der Fußballwelt zeigt. Vor allem verweist all dies auf die Modernität des wie hier ...
Ronald Hitzler, Anne Honer, Michaela Pfadenhauer, 2008
7
Mielke, Macht und Meisterschaft: die "Bearbeitung" der ...
Blick. in. die. Fußballwelt. Mitteilung der Rectatskommission des DFV der DDR Im Ergebnis der Beratung der Rechtskommission des DFV der DDR wird mitgetei1t: Wegen grober Verletzung des Statuts des DTSB der DDR und der Satzung ...
Ingolf Pleil, 2001
8
Doppelpässe: eine sozialwissenschaftliche Fußballschule
In diesen öffentlichkeitswirksamen Auseinandersetzungen wird letztlich ein einfaches Bild einer gespaltenen Fußballwelt aufgemacht: Auf der einen Seite transnationale Teams mit eigenem Businesssektor, auf der anderen Seite die deutsche ...
Michael Rautenberg, Angela Tillmann, Lothar Böhnisch, 2008
9
Sebastian Deisler: Zurück ins Leben
fragt er. »Das hat erbestimmt nichtso gemeint. Der Uli hat Herz, bei vielen anderen bin ich mir danicht so sicher.« Nach einer Weile frage ich ihn, was erüberseine Zeit beim FC Bayern, was erheute insgesamtüber die Fußballwelt denkt.
Michael Rosentritt
10
Homosexualität im professionellen Männerfußball: Ein ...
Der Umstand, dass sich die Fußballwelt auf der einen Seite bislang wenig offen für Homosexuelle ausgesprochen hat und es auf der anderen Seite keine schwulen Vorbilder gab, die gezeigt haben wie es sich auf dem Feld als ...
Lukas Niggel, 2014

用語«FUSSBALLWELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFußballweltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ersatzgeschwächt in eine neue Fußballwelt
Aufsteiger OSC Rheinhausen geht in der Bezirksliga an den Start. Hinten von links: Betreuerin Michaela Grau, Betreuer Peter Methner, Melanie Morenz, Ina ... «Derwesten.de, 8月 16»
2
Adam Claytons Hoden-Blitzer: Darüber lacht die Fußballwelt
Ach du dickes Ei! Da hat der FC Middlesbrough seinen 2:1-Sieg gegen den AFC Sunderland in der Premier League wohl etwas zu ausgelassen gefeiert. «Express.de, 8月 16»
3
Demba Ba: Horror-Verletzung schockt die Fußballwelt
Dem Ex-Hoffenheimer Dembas Ba droht nach schlimmem Schien- und Wadenbeinbruch in China das Karriere-Ende. Diese Verletzung lässt jeden Beobachter ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
4
Von Würselen in die große, weite Fußballwelt
Bei Borussia Mönchengladbach verbrachte Robin Afamefuna viele Jahre als Fußballer. Nach einer Verletzung war jedoch Schluss. Jetzt versucht er sein Glück ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
5
Fußballwelt geschockt: Zlatan Ibrahimovic hört nach der EM auf
Zlatan Ibrahimovic wird nach der Fußball-EM aus der schwedischen Nationalmannschaft zurücktreten. Das erklärte der 34 Jahre alte Superstar am ... «Express.de, 6月 16»
6
Fußballwelt schockiert: „Nationalkicker ja, Nachbar nein“ - AfD-Vize ...
Als Fußballspieler ist Nationalkicker Jérôme Boateng ja wirklich gut, aber als Nachbarn möchte ihn dann doch nicht jeder haben, wie AfD-Vize Alexander ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
7
Die Fußballwelt zu Gast im AVITA-Resort
Der Startschuss zu den heurigen Sommercamps in der Fußballwelt TATZ (Bad Tatzmannsdorf) erfolgt am 27. Mai mit dem österreichischen U21-Nationalteam. «Neue BVZ Online, 5月 16»
8
Mainz stellt die Fußballwelt auf den Kopf
Alle Jahre wieder verliert der 1. FSV Mainz 05 entweder seine Schlüsselspieler oder seinen überdurchschnittlich begabten Trainer. Und doch merkt man von ... «sport.de, 5月 16»
9
Matthias Sammer krank - Fußballwelt wünscht FC-Bayern ...
Die Nachricht von Matthias Sammers Krankheit schreckte am Sonntag die Fußballwelt auf. Er leidet unter einer Durchblutungsstörung des Gehirns. Klubarzt Prof ... «tz.de, 4月 16»
10
Verstrickungen der Fußballwelt: "Panama Papers" belasten auch ...
Die Familie Messi versuchte sich in den vergangenen Jahren auch im Dribbling mit Millionen. (Foto: imago/Xinhua). Montag, 04. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fußballwelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fubballwelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z