アプリをダウンロードする
educalingo
markdurchdringend

"markdurchdringend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMARKDURCHDRINGENDの発音

mạrkdurchdringend


MARKDURCHDRINGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARKDURCHDRINGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmarkdurchdringendの定義

最も不快な浸透の方法マークの浸透叫びの例。


MARKDURCHDRINGENDと韻を踏むドイツ語の単語

Gefahr bringend · Glück bringend · Unheil bringend · anstrengend · bezwingend · dringend · durchdringend · fruchtbringend · gefäßverengend · gewinnbringend · händeringend · klingend · nutzbringend · todbringend · unzusammenhängend · verlustbringend · wandhängend · wohlklingend · zusammenhängend · zwingend

MARKDURCHDRINGENDのように始まるドイツ語の単語

maritim · Marius · Marjell · Marjellchen · Mark · Mark Aurel · markant · Markasit · Markbetrag · Marke · Märke · marken · märken · Markenartikel · Markenartikler · Markenartiklerin · Markenauftritt · Markenbekanntheit · markenbewusst

MARKDURCHDRINGENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend · Heil bringend · Hilfe bringend · Jugend · Profit bringend · Segen bringend · Trost bringend · Unglück bringend · Verderben bringend · daseinsbedingend · genügend · gnadenbringend · hautverjüngend · hell klingend · hervorragend · irgend · nachfolgend · tief dringend · tief hängend · überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるmarkdurchdringendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MARKDURCHDRINGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«markdurchdringend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«markdurchdringend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARKDURCHDRINGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語markdurchdringendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmarkdurchdringendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«markdurchdringend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

令人毛骨悚然
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espeluznante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bloodcurdling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जमावट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رهيب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ужасающий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descomunal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভয়াবহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

qui fige le sang
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

markdurchdringend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぞっとさせます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소름이 끼치는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bloodcurdling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kinh hoàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரத்தத்தை உறைய வைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भीतीने थरकाप उडवणारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insanın kanını donduran
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raccapricciante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mrożący krew w żyłach
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

страхітливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bloodcurdling
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bloodcurdling
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedstollende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bloodcurdling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bloodcurdling
5百万人のスピーカー

markdurchdringendの使用傾向

傾向

用語«MARKDURCHDRINGEND»の使用傾向

markdurchdringendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«markdurchdringend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、markdurchdringendに関するニュースでの使用例

例え

«MARKDURCHDRINGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmarkdurchdringendの使いかたを見つけましょう。markdurchdringendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handel und wandel: Meine lehr- und wanderjahre ...
Meine lehr- und wanderjahre ... Friedrich Wilhelm Hackländer. Stimme Lieder singt, so schlägt er den Takt hiezu mit der Feuerzange auf dem eisernen Ofenschirm wahrhaft markdurchdringend. Sein Aussehen ist in diesem Zeitpunkt sehr ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1869
2
Kleine Literaturkunde: Mit Proben aus den Meisterwerker der ...
Das Gefchmetter der Drommeten, Das fo markdurchdringend klang, Werke und bewappne JedenSingt aus Einem Mund den Sang: Chor *Laßt der Waffen Klang erfchallem rc. rc. 6. wenn Wenn in der Weltf die d'roben liegtf Sieh noch die ...
Alex Schöppner, 1872
3
Märchen
Ja, es wiehert laut und seine Stimme klingt hell und rein, markdurchdringend. Ist es wohl imstande, den Schläfer unter dem Zelte zu erwecken, dessen Schlaf so fest ist, dass ihn nicht das heisere Geheul des Schakals, nicht das Gekreisch ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2011
4
Neue Helvetia: eine schweizer. Monatsschr
Und überall her, aus allen Ecken pocht es, schreit es Bravo, pfeift es markdurchdringend. Die nächsten Zuhörer, wie von bachischer Raserei ergriffen, packen den Tisch und tragen ihn im Triumphe bis in die Mitte des Saales und weiter in die ...
5
Toscana, amore mio ...
So markdurchdringend hat Francesca ihn schon lange nicht mehr gehört – und das erste Mal ist sie ihm dankbar für diesen patriarchalischen Donnerschlag. Nur schade, dass er nicht mit der gleichen Durchschlagskraft der Familientherapie ...
Uta Jaschke, 2009
6
Von Schließung des goldenen Bundes 1586 bis zur gewaltigen ...
das durch alle Straßen und Gaffen markdurchdringend erfrholl. vermehrte augenblicklich die Haufen der rafenden- Patrioten, Bei einem zweifelt Anlaufe ward 'die Refidenz allwärts von Feinden umfluthet."ans dem hinten an ihr gelegenen ...
7
Der Eichelhäher - Literatur-Quickie
Der Vogel wandte den Kopf nach allen Seiten und krächzte einigemale heiser und markdurchdringend. „Darf ich vorstellen: Picasso!“, rief seine Mutter begeistert und sah ihn mit großen glänzenden Augen an. Und sein Stiefvater, der in der ...
Mirko Bonné, 2013
8
Beethoven's Leben
Wir vernahmen seine Klagen, markdurchdringend, herzerschütternd, in so manchem Ausruf des persönlichen Daseins wie in seinem Schaden, und schenkten ein stets wachsendes Theilnehmen diesem wahrhaft grossen Menschenherzen, ...
Ludwig Nohl, 1827
9
Die Erhängung: drei weitere Geschichten und ein Nachwort
Zwei Ratten fressen sich zur Leber vor; sie streiten um den hochbegehrten Fraß, kreischen dabei schrill und markdurchdringend. Drei Ratten öffnen den Bauch und verzehren die Eingeweide. Zwei haben die beiden Schlagadern am Hals ...
Stanislas Zaraneff, 2005
10
Dies Irae
Brüllte der Arme in feinem Fieberparoxysmus fortwährend markdurchdringend: , Gefhloffen anreiten. gefchloffen anreitenl* Die Befinnung kam ihm jedoh wieder. und er ftarb fehr harakteriftifh. indem er nämlih einen Spiegel forderte. feine vom  ...
Carl Bleibtreu, 2011

用語«MARKDURCHDRINGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarkdurchdringendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bizarrer Gockel-Streit geht weiter
Markdurchdringend und laut hallend“ sei dieses Hähnekrähen. „Sobald es morgens hell wird, geht es los“, sagt Geue auf Nachfrage der MAZ im März. «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Gewaltige Stichflammen im grossen Saal
... aus Carl Orffs mittelalterlich-archaisierendem Chorwerk «Carmina Burana» markdurchdringend wiederholt wurde, war jedes Bedauern wie weggeblasen. «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
3
Hahn steht vor Gericht, weil er laut kräht!
„Das stundenlange Hahnengeschrei ist markdurchdringend, laut hallend und gesundheitsschädigend“, schimpft Kläger Hans-Wilhelm Geue in der „MAZ“. «Berliner Kurier, 5月 16»
4
Nachbarschaftsstreit in Zitz Anzeige, weil der Hahn zu laut kräht
Markdurchdringend und laut hallend“ sei dieses Hähnekrähen. „Sobald es morgens hell wird, geht es los“, sagt Geue auf Nachfrage der MAZ. Nicht nur er ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
5
Sam Smith in München - Ein Hoch auf den Herzschmerz
Ohrenbetäubend beginnt Sam Smiths Konzert, nicht weil die Bässe so laut und die Gitarren so hart wären, sondern weil das Publikum markdurchdringend ... «Süddeutsche.de, 3月 15»
6
Trinken bis der Arzt kommt
... die Piepser der beiden Rettungsassistenten Alarm schlagen ist es 00:37 Uhr. Der Ton der an den Gürteln hängenden Geräten ist markdurchdringend schrill, ... «Nordwest-Zeitung, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. markdurchdringend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/markdurchdringend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA