アプリをダウンロードする
educalingo
gellend

"gellend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGELLENDの発音

gẹllend


GELLENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELLENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgellendの定義

明るくて普及した例は、鋭い叫び声を出す。


GELLENDと韻を踏むドイツ語の単語

Blend · abendfüllend · abfallend · auffallend · ausfallend · blutstillend · durststillend · formatfüllend · krampfstillend · programmfüllend · schallend · schmerzstillend · sinnentstellend · stimmungsaufhellend · türenknallend · verhüllend · wohlwollend · zufriedenstellend · übelwollend · überfallend

GELLENDのように始まるドイツ語の単語

gelind · gelingen · Gelispel · gelistet · gelitten · Gelkerze · gell · gelle · gelle? · gellen · Gellert · Gelnhausen · geloben · Gelöbnis · Gelöbnisfeier · Gelock · gelockt · gelogen

GELLENDのように終わるドイツ語の単語

Drogenelend · Flüchtlingselend · elend · fehlend · feinfühlend · freudestrahlend · glückstrahlend · heilend · hell strahlend · hundeelend · kotzelend · lautmalend · mitfühlend · nicht zielend · spielend · sterbenselend · strahlend · todelend · zartfühlend · zielend

ドイツ語の同義語辞典にあるgellendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELLEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gellend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gellend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GELLENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gellendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgellendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gellend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尖锐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estridente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shrill
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिमेष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شديد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estridente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উগ্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

strident
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nyaring
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gellend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

甲高いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shrill
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chát chúa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரீச்சுக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्कश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stridulo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przenikliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunzător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαπεραστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skril
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gäll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skingrende
5百万人のスピーカー

gellendの使用傾向

傾向

用語«GELLEND»の使用傾向

gellendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gellend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gellendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GELLEND»の引用

gellendという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Heinrich Schulze
Oft greift mit eiserner Hand in die Harfe des Lebens, wenn sie am zartesten tönt, gellend das düstre Geschick.
2
Sprichwort
Die Stimme der Wahrheit ist so gellend wie Pfauenstimmen.

«GELLEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgellendの使いかたを見つけましょう。gellendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Felida
Der Knüppel krachte herunter, Distal schrie gellend auf. „Den besten Häuptling, den die Moaks je hatten, hast du durch deine Heimtücke umgebracht!“ Der Knüppel krachte herunter, Distal schrie gellend auf. „Unseren Schamanen hast du ...
Rudolf Jedele, 2012
2
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
ben genug phil gellend auf, lä folgt ihr besorg Maria steht a ben genug philoso gellend auf, lässt lgt ihr besorgt na Maria steht auf. ben genug philosophi gellend auf, lässt ihre lgt ihr besorgt nach, Maria steht auf. „Ko ben genug philosophiert.
Christina Casagrande, 2011
3
Journal fuer Kinderkrankheiten
die Stimme bleibt scharf, metallisch tönend und wispernd oder heiser und dazwischen wieder gellend. 3) Die Respiration zeigt sich nicht immer gl eich müssig beschleunigt, wie viele Autoren angenommen haben. Bisweilen, selbst wenn der ...
4
Biblischer Commentar über den Prophet Jesaia
ne prächtigen Rainen berühmten Wädi Müsa: ihre Bewohner sollen auf die jähen Berge, von denen die Stadt umgeben ist, hinaufsteigen und Freudengeschrei erheben ('njs'? gellend aufschreien, vgl. 24, 11). Neben den Städtern werden die  ...
Franz Delitzsch, 1866
5
Biblischer Commentar über das Alte Testament
Zum Angriff schreitend s"1"!? bricht er in Geschrei aus, rp-is^-C)» ja gellendes Geschrei (KalSeL 1,14 gellend schreien, ZT«, gellend Geschrei ausstoßen). In lasn? 'fa/k-bs sehen wir ihn im Kampfe selbst begriffen, in dem er sieb heldenstark ...
Carl Friedrich Keil, 1869
6
Commentar zur prozessordnung in bürgerlichen ...
Mird die Scheidungsklage abgewiesen, s« ist der Klüger nicht befugt, eine neue Slage auf Hhalsachen, welche er im früheren Prozesse gellend zu machen im Stande gewesen wäre, als ausschließenden Alagegiund zu stützen. gleiches gilt  ...
Bavaria (Germany), 1871
7
Das Verhalten der Musteliden - das Verhalten der ...
(„keckem") scharf und gellend scHriä, giii, ebenfalls auch in staccato-Reihen (3) übergehend wie gikiki . . . LlNNAEUS, 1758 [58, 83, 33] huiaan, wiu, hüü', üä ( letzteres leise = zufrieden) juv: zwii zii ziüwl, ziäp od. biääb od. zwiää'ä'ä • • mit ...
Friedrich Goethe, Urs Rahm, 1965
8
Ich Habe Dennis Hopper Geohrfeigt
gellend, "wo ist mein Füller, meine Brille, mein Zahnersatz, mein Portemonnaie, was auch immer, Knuuut!" "Knuuut," post-klimakterisch, präsenil gellend, wenn der Drucker nicht druckte, die Waschmaschinentür nicht aufsprang, wenn in der ...
Anke Johanning, 2003
9
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
225 sl. aufgefordert, binnen 6 Monaten von heute an seine Ansprüche durch Vorlage der Documciite hierorts gellend zu machen, widrigenfalls dieselben als amortisirt ausgesprochen und für kraftlos und ungültig erklärt werben würden. l.
Bayern, 1833
10
Taschenbuch für Frohsinn und Liebe: ... auf das Jahr .... 1826
-gellend-fiarken. Stimme-. daß. mil*. *. die Ohren klangen , während ich ben der Gelben nur an def Mundbewegung fah- daß auch fie rede. Ich machte .denn gute Miene zum biifen Spiel, "ang den conteafti'renden Damen eine Deadline-Arie ...

用語«GELLEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgellendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audi TT 2.0 TFSI und Mercedes SLC 300 im Vergleich
Damit befindet er sich in guter Gesellschaft mit dem Audi TT 2.0 TFSI (230 PS), der als Doppelkuppler gellend die Aufmerksamkeit auf sich lenkt – mit einem ... «auto motor und sport, 9月 16»
2
Patient wegen lebensgefährlichen Angriffs auf Pfleger in Haar vor ...
Dieser habe „gellend um Hilfe gerufen“, weil er fixiert werden sollte. Er habe dem Mann helfen wollen: „Meiner Meinung nach hab' ich den Pfleger nur am Hals ... «Merkur.de, 8月 16»
3
Das Monats-Tier (10): Geburtshelferkröte: Die Fesselungskünstlerin
... wurde von seinen Gegnern pulverisiert. Jahrzehntelang rief man laut und gellend gegen den Mann als den trübsten Forschungsfälscher des 20. Jahrhunderts ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Sion verschiesst Penalty und wird bestraft
zeigten die Sittener keine Reaktion. Als die erste Halbzeit vorbei war, war das Pfeifkonzert der Fans gellend. Eine Stunde später pfiffen die Walliser Zuschauer ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
5
Warum muss man etwas immer scharf kritisieren?
Warum muss Schweigen immer misstrauisch sein? Warum müssen Schreie immer gellend sein? Und warum muss ein Mord immer brutal sein? Was denn sonst ... «DiePresse.com, 7月 16»
6
Nichts wirkt künstlich hier
13.06.2016. In der FAZ erlebt Najem Wali einen Literaturworkshop für Frauen in Basra als eine Welt gellend vor Freude und Freiheit. Die taz geht mit der ... «perlentaucher.de, 6月 16»
7
Trick: Fußgänger "fallen" vor Autos
Er fiel zu Boden, hielt sich an der Hüfte und hat gellend geschrien, obwohl ihm eindeutig nichts passiert ist. Ich habe dem Mann noch auf den Gehsteig geholfen ... «Kurier, 3月 16»
8
Ai Weiweis Installation am Gendarmenmarkt - Jede Rettungsweste ...
Hunderte von Menschen blicken die Stufen des alten Schauspielhauses hoch, die sechs klassizistischen Sandsteinsäulen sind umwickelt von gellend ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
9
Sind Sie stolz, Schweizer zu sein? Ich nicht, ich bin ein 6-Prozentler
Sehr stolz bin ich darauf, dass ich gellend laut pfeifen kann, ohne meine Finger zu Hilfe zu nehmen. Stolz bin ich, wenn ich die Altpapier-Sammlung nicht ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
10
Runnicles dirigiert „Parsifal“ beim Musikfest: Gar nicht geheuer
Gellend fährt die Musik nieder, ein Höhepunkt der dramatischen Interpretation, auf die sich das Opernorchester mit seinem Chef Runnicles blendend versteht. «Tagesspiegel, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. gellend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gellend>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA