アプリをダウンロードする
educalingo
Meeresstraße

"Meeresstraße"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMEERESSTRASSEの発音

Me̲e̲resstraße


MEERESSTRASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEERESSTRASSEはどんな意味ですか?

海峡

海藻は道路や運河やベルトとも呼ばれ、2つの陸地が接近して海のボトルネックを形成する海の場所です。 メガネは船積みにとって戦略的に重要です。 相手はLandengeです。

ドイツ語辞典でのMeeresstraßeの定義

海峡海運ルート。

MEERESSTRASSEと韻を踏むドイツ語の単語

Bergstraße · Bundesstraße · Dorfstraße · Einbahnstraße · Einkaufsstraße · Hauptstraße · Hochstraße · Landesstraße · Landstraße · Milchstraße · Nebenstraße · Römerstraße · Salzstraße · Schnellstraße · Seitenstraße · Straße · Uferstraße · Umgehungsstraße · Wasserstraße · Weinstraße

MEERESSTRASSEのように始まるドイツ語の単語

Meeresgrund · Meereshöhe · Meereskunde · Meereskundler · Meereskundlerin · meereskundlich · Meeresküste · Meeresleuchten · Meeresluft · Meeresoberfläche · Meeressäuger · Meeressäugetier · Meeresschildkröte · Meeresspiegel · Meeresstrand · Meeresströmung · Meerestechnik · Meerestiefe · Meerestier · Meeresvogel

MEERESSTRASSEのように終わるドイツ語の単語

Dammstraße · Europastraße · Fernverkehrsstraße · Gemeindestraße · Hauptverkehrsstraße · Heerstraße · Küstenstraße · Panoramastraße · Poststraße · Querstraße · Ringstraße · Seestraße · Seidenstraße · Siegerstraße · Spielstraße · Staatsstraße · Verbindungsstraße · Waschstraße · Wohnstraße · Zufahrtsstraße

ドイツ語の同義語辞典にあるMeeresstraßeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEERESSTRASSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Meeresstraße»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Meeresstraße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEERESSTRASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meeresstraßeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeeresstraßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meeresstraße»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海峡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estrecheces
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Straits
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जलडमरूमध्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проливы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estreito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুশকিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gêne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Straits
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Meeresstraße
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

海峡
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해협
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Straits
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Straits
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Meeresstraße
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boğazlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stretto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cieśnina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протоки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Straits
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στενά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Straits
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Straits
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Straits
5百万人のスピーカー

Meeresstraßeの使用傾向

傾向

用語«MEERESSTRASSE»の使用傾向

Meeresstraßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meeresstraße»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Meeresstraßeに関するニュースでの使用例

例え

«MEERESSTRASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeeresstraßeの使いかたを見つけましょう。Meeresstraßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das chinesische Internationale Erbrecht: gestern - heute - ...
Dies ist eine rationale Wahl im gesetzlichen Rahmen der Beziehungen zwischen den beiden Ufern der Meeresstraße. Allmählich hat sich dieses Lösungsmodell in der Rechtswissenschaft auf den beiden Ufern der Meeresstraße durchgesetzt.
Zuowei Liu, 2005
2
Kushiel - Das Zeichen: Roman
»Feiglinge«, brummteQuintilius Rousse verachtungsvoll. »Zweifellos das Beste, was sieaufzubieten haben. Herr, könntIhr mir sagen, wo meine Flotte liegt?« »Sie segeln unterder Flaggedes Schwans?«,fragte der Gebieter der Meeresstraße.
Jacqueline Carey, 2013
3
Lebensspuren im Gestein: Ausfluge in die Erdgeschichte ...
Die seltsame schmale Meeresstraße des Unteroligozäns hatte eine NordSüd Erstreckung von wenigstens 500 km, war aber an manchen Stellen kaum breiter als 40 km.Die umgebendeLandschaft warsehrflachwellig,dieMittelgebirge ragten  ...
Peter Rothe, Volker Storch, Claudia von See, 2013
4
Tutu kadire in Pandai - Munaseli: erzählen und erinnern auf ...
... Inselname blieb in der Bezeichnung der Meeresstraße selal ombai17 („ Meeresstraße Ombai"), die Alor und Timor trennt, erhalten. Über die Bedeutung des Wortes Alor, des heute gebräuchlichsten Inselnamens, wurde bereits viel spekuliert.
Susanne Rodemeier, 2006
5
Kushiel - Die Erlösung: Roman
Der Gebieter der Meeresstraße konnte von dem Fluch, der auf ihm lastete, nur erlöst werden, wenn jemand anderes seinen Platz einnahm. Einer von uns musste bleiben; ich hatte gewusst,dass es nötig war, und ich hätte dieses Schicksal auf ...
Jacqueline Carey, 2013
6
Strabons Geographika: Register:
777,32 26‹р6‹Т›; 268,12 2‹р' 2ибст290с/-т290\' 207,20 âcpaêñg verstärkt 1151;/ лбшт2; 805, 26 ëqm parenthetisch 659,4f. ёфобо; in der Dialektik 78, 2 ëxeiv ' wissen' 79,11 -I- acc. nominis actionis VII fr. 16, 19 mit Fluss oder Meeresstraße ...
Strabo, Stefan Radt, 2011
7
Kushiel - Der Verrat: Roman
Aber welches Schicksal er auch auf sich genommen hat, der Gebieter der Meeresstraße entlässt ihnnicht daraus.« Ich nickte. »IchdankeEuch.« Es warmeine Bestimmung gewesen, meineund nicht Hyacinthes. Der Gebieterder Meeresstraße ...
Jacqueline Carey, 2013
8
Stuttgarter Kolloquium zur Historischen Geographie des ...
Im Rahmen des ganzen Itinerars35 bietet die Meerenge von Messina einen von drei Verbindungswegen zwischen dem östlichen und dem westlichen Mittelmeer: Diese drei Wege sind 1. die Meeresstraße von Tunis, wo Homer Odysseus an ...
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, Universität Stuttgart, 2002
9
Die große Chronik-Weltgeschichte: Die Zeit der Saurier und ...
Meeresstraße. durch. Deutschland. Um 25 Mio. Schaufenster ins Obere Oligozän Um 23,8–5,32 Mio. und Walrosse umfasst. Bereits im Mittleren Miozän treten mit den Desmatophocidae die ersten eigentlichen Seelöwen auf, im Oberen ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
10
Allgemeine Staatengeographie
Er hat der Insel aber ein weitaus höheres politisches Gewicht gegeben, hat die Herausforderung der historischen Situation und der Meeresstraße voll angenommen und daraus erste Konsequenzen gezogen, die auch von landschaftlich ...
Martin Schwind, 1972

用語«MEERESSTRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeeresstraßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fische wehren sich gegen Monsterwurm
Die Biologen Jose Lachat und Daniel Haag-Wackernagel vom Departement Biomedizin der Universität Basel haben in der Lembeh Strait, einer Meeresstraße ... «Laborpraxis, 10月 16»
2
USA greifen Jemen mit Raketen an
Diese Meeresstraße scheidet die arabische Halbinsel vom Horn von Afrika und verbindet das Rote Meer mit dem Golf von Aden und dem Indischen Ozean. «World Socialist Web Site, 10月 16»
3
Obama lässt eskalieren
Dieses Schiff war, ebenso wie die »Mason«, in der vergangenen Woche in die Meeresstraße Bab Al-Mandab zwischen Jemen, Eritrea und Dschibuti verlegt ... «Junge Welt, 10月 16»
4
Dschibuti: Auf der falschen Seite des Meeres
Bab el-Mandab – das 'Tor der Tränen' – heißt die 27 Kilometer breite Meeresstraße, die den Süden des Jemen von Dschibuti trennt. Der Name leitet sich von ... «afrika.info, 9月 16»
5
Jemen: Huthi-Milizen feuern ballistische Raketen auf Anlagen der ...
Das Land kontrolliert die Meeresstraße Bab el-Mandab, die das Rote Meer mit dem Golf von Aden verbindet. Durch diese Straße verlaufen weltweit bedeutsame ... «RT Deutsch, 8月 16»
6
Verletzter Finnwal vor Mallorca gesichtet
Die Sichtung fand im Canal de Mallorca statt, also der Meeresstraße zwischen Mallorca und Menorca. Die Forscher sind besonders alarmiert, da es sich just an ... «Mallorca Zeitung, 2月 16»
7
Vorschlag-Hammer - Yamas, Odysseus
... sondern biegen kurz nach Beginn der engen Meeresstraße zwischen beiden Inseln nach Backbord und lassen den Anker in der Bucht namens Polis fallen. «Süddeutsche.de, 1月 16»
8
Polizei spürt Drogen-U-Boot auf
Diese 25 Kilometer schmale Meeresstraße ist zu einer wichtigen Route des "Narcotrafico" geworden, um Kokain nach Panama und andere mittelamerikanische ... «Web.de, 12月 15»
9
Flüchtlinge im Mittelmeer - Qualvoll erstickt im Laderaum
Die Flüchtlingsroute zwischen Libyen und Italien durch die Meeresstraße von Sizilien sei die tödlichste der Welt. Italiens Innenminister Angelino Alfano warnte, ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»
10
Panama: Landbrücke älter als gedacht
Denn neue Gesteinsproben sprechen dafür, dass sich die trennende Meeresstraße schon vor 13 bis 15 Millionen Jahren schloss, statt erst vor rund drei ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Meeresstraße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meeresstrabe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA