アプリをダウンロードする
educalingo
Menschenmasse

"Menschenmasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMENSCHENMASSEの発音

Mẹnschenmasse [ˈmɛnʃn̩masə]


MENSCHENMASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHENMASSEはどんな意味ですか?

ミサ(社会学)

社会学では、質量とは、比較的狭い空間で互いに物理的にやりとりする、そして/または社会的に集団的に行動する多数の人々を指します。 一方、社会運動としての大衆は、正義や平等といった文化的価値を世論の意識に持ち込むことも、積極的に「革命的大衆」として推進することもできます。

ドイツ語辞典でのMenschenmasseの定義

大規模で無計画な人たち。

MENSCHENMASSEと韻を踏むドイツ語の単語

Biomasse · Dichtungsmasse · Erbmasse · Fettmasse · Fleischmasse · Grimasse · Hauptmasse · Kakaomasse · Knetmasse · Konkursmasse · Landmasse · Levée en masse · Luftmasse · Marzipanrohmasse · Modelliermasse · Muskelmasse · Spachtelmasse · Trockenmasse · Unmasse · en masse

MENSCHENMASSEのように始まるドイツ語の単語

Menschenkennerin · Menschenkenntnis · Menschenkette · Menschenkind · Menschenkunde · Menschenlaus · Menschenleben · menschenleer · Menschenliebe · menschenlos · Menschenmaterial · Menschenmauer · Menschenmenge · menschenmöglich · Menschenopfer · Menschenpflicht · Menschenraub · Menschenräuber · Menschenräuberin · Menschenrecht

MENSCHENMASSEのように終わるドイツ語の単語

Bruttomasse · Eismasse · Erbschaftsmasse · Erdmasse · Felsmasse · Füllmasse · Gehirnmasse · Glasmasse · Hirnmasse · Lebendmasse · Manövriermasse · Molekülmasse · Ruhemasse · Schuldenmasse · Teigmasse · Vergussmasse · Vermögensmasse · Volksmasse · Wassermasse · Zuckermasse

ドイツ語の同義語辞典にあるMenschenmasseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MENSCHENMASSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Menschenmasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Menschenmasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENSCHENMASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Menschenmasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenschenmasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Menschenmasse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人群
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

multitud
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

crowd
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

толпа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

multidão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

foule
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang ramai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Menschenmasse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đám đông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

folla
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tłum
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

натовп
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mulțimea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

publiken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

folkemengde
5百万人のスピーカー

Menschenmasseの使用傾向

傾向

用語«MENSCHENMASSE»の使用傾向

Menschenmasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Menschenmasse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Menschenmasseに関するニュースでの使用例

例え

«MENSCHENMASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenschenmasseの使いかたを見つけましょう。Menschenmasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versammlungen
Es entsteht die Erscheinung des vorläufigen „Kollektivdenkens". Solche Menschenzusammenkunft kann man bereits als organisierte Menschenmasse bezeichnen, obwohl diese Bezeichnung nicht ganz exakt ist. Genauer wäre es von einer ...
Dirk Staack, 2006
2
Soziologische Paradigmen nach Talcott Parsons: Eine Einführung
Er stellt explizit fest, dass die psychologischen Merkmale einer Menschenmasse nicht dem Durchschnitt der psychischen Merkmale der Individuen entsprechen, aus denen sich die Masse zusammensetzt. Vielmehr handelt es sich bei den ...
Ditmar Brock, Matthias Junge, Heike Diefenbach, 2009
3
Der Genius von Vater Pestalozzi: Oder der Menschenbildner, ...
Er treibt keine Art von Menschenhaufen, keine Art von Corps, keine Art von Menschenmasse in der Reinheit und ... immer trachtet, zu thun; aber bei jeder Menschenmasse verliert er die ursprüngliche Reinheit seines diesfälligen Einflusses; ...
Johann Baptist Bandlin, 1846
4
Ausgewählte Werke
Neue Könige bestiegen den Thron; mit neuen Plänen, mit bessern Finanzeinrichtungen beschäftigt, hielten sie es auch für den Staat zuträglicher, diese Menschenmasse mit etwas zu beschäftigen, das so viele Menschenhände unter guter ...
Saul Ascher, Renate Best, 2010
5
Vorlesungen über die Lehre vom Staat
August sich kann man nicht sagen daß ein Staat vollkommner sei, wenn er 15 mehr Menschenmasse hat - denn es ist etwas anderes daß wir gesehn haben daß mit den Fortschritten der Cultur sich größere Staatseinheiten bilden. Wir müssen ...
Friedrich Schleiermacher, Walter Jaeschke, 1998
6
Die Tribute von Ganda
Und die Worte der Menschenmasse donnerten wir ein fallender Berg aus der Masse, selbst die Elfen aus dem Elfenwald um Ganda waren gekommen und flogen aufgeregt und hoffnungsvoll über die Köpfe des Volkes. Jedoch das Geräusch ...
Bernhard Offermanns, 2014
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Nr. 32.] (V. A. Riecke.) _ 245. Ueber die Ursachen der unnaliz'rlic/zen also Verhältnissmässig die grösste Abtheilung in Slerblic/zkez't der Kinder in ihrem ersten Lebens- der gesammten Menschenmasse aus , u. diesem ja/1re ,' von Dr. Med.
8
Junger Wilder
Die einzigen die sich nicht verkleidet haben sind wir und die Kellner in den weissen Schossen, die mit Hilfe ihrer glänzenden Tabletts die Getränke geschickt durch die Menschenmasse balancieren und die Gäste bedienen. Plötzlich tauchen ...
Urb Sinclair, 2013
9
Das politische Bild: Fotojournalismus und Pressefotografie ...
Das reicht aber lediglich, um das >primäre Sujet< (PANOFSKY 1978) zu beschreiben, beispielsweise eine Menschenmasse (in der Totalen als Einstellungsgröße), die Transparente hochhält. Vermutlich würde jeder auf eine Kundgebung ...
Elke Grittmann, 2007
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Juni statt. Man hatte die AnfangSstunde auf 6 Uhr Morgens bestimmt, »in die reformirte Gemeinde nicht in ihrem Gottesdienst zu hindern. Schon um 5 Uhr waren die Zugänge der Kirche von einer Menschenmasse belagert, und als jene eine ...

用語«MENSCHENMASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenschenmasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silvesternacht in Köln: Gutachter spricht von „Jagdstimmung“
„Im Schutze der Dunkelheit und der Menschenmasse“: Viele Straftäter ließen sich laut Gutachter Egg „sozial anstecken“. Foto: dpa. Düsseldorf. Faktisch hätten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
2
Silvesternacht: Anwalt erhebt Zweifel an Aussage des Opfers
Beim Prozessauftakt wurden Aufnahmen einer Menschenmasse auf dem Kiez gezeigt. Es ging auch um das Alter eines der drei Angeklagten. Hamburg. «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
3
Ein geflüchteter Komponist berichtet: Aus dem Leben eines ...
Eine solche Menschenmasse ist eine extraordinäre Form des zeitgenössischen Zusammenlebens. In der Geschichte Europas begegnet sie einem nicht oft. «Tagesspiegel, 10月 16»
4
Leben gegen Leben aufwiegen?
Darf ein ziviles Flugzeug, das von einem Terroristen entführt und dadurch zur Waffe umfunktioniert wird, dass es auf eine Menschenmasse zum Absturz ... «Tagespost, 10月 16»
5
Menschenmasse bedroht Basler Polizisten
Menschenmasse bedroht Basler Polizisten. Fünf Beamte sind beim Tinguely-Brunnen von über 200 Personen bedroht, beschimpft und mit Flaschen beworfen ... «Der Bund, 9月 16»
6
Pokémon Go - Riesige Menschenmasse auf Pokémon-Jagd ...
In Taiwan haben Tausende Spieler von Pokémon Go den Straßenverkehr lahmgelegt: Wie ein Schwarm bewegten sie sich auf ein seltenes Pokémon zu. «GameStar, 8月 16»
7
Sommer, Sonne, Neigschmeckt-Markt
Mittendrin in der ab kurz vor 13 Uhr stetig wachsenden und wogenden Menschenmasse: die Gomadinger Wachholderkönigin Jasmin Strohm. Als Botschafterin ... «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 16»
8
Mehr als 1.000 "Pokémon"-Jäger in Hannover
Damit die Veranstaltung keinen Umzugscharakter hatte und Klein sie nicht anmelden musste, wurde die Menschenmasse in mehrere Kleingruppen eingeteilt. «NDR.de, 7月 16»
9
Schweizer Model in Nizza: «Ich wurde von der Menge fast ...
Doch die Menschenmasse habe kein Ende genommen, immer mehr Menschen seien vorbeigerannt. Also hätten sie sich umentschieden. «Ich wollte mich der ... «20 Minuten, 7月 16»
10
Was, wenn wir selbst zu Schutzsuchenden werden?
... Problem in ihrem Alltag wahr. Oft würden Flüchtlinge als »Menschenmasse« dargestellt, die individuellen Hintergründe und Persönlichkeiten verdrängt. «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Menschenmasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschenmasse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA