アプリをダウンロードする
educalingo
Mesner

"Mesner"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MESNERの語源

mittelhochdeutsch mesnære, spätalthochdeutsch mesināri < mittellateinisch masionarius, eigentlich = Haushüter, zu lateinisch mansio, ↑Menage.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMESNERの発音

Mẹsner, Mẹssner


MESNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMESNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMesnerの定義

ビードル。


MESNERと韻を踏むドイツ語の単語

Ansprechpartner · Banner · Cleaner · Container · Corner · Designer · Dinner · Donner · Gleisner · Klausner · Partner · Pilsner · Scanner · Trainer · Turner · Ursner · Wagner · einer · meiner · seiner

MESNERのように始まるドイツ語の単語

Mesenzephalitis · Mesenzephalon · Meseta · Mesh · Meskal · Meskalin · Mesmer · Mesmerin · Mesmerismus · Mesnerei · Mesnerin · Mesoderm · mesodermal · Mesoeuropa · Mesogastrium · Mesokarp · Mesokarpium · Mesoklima · Mesokolon

MESNERのように終わるドイツ語の単語

Amerikaner · Berliner · Bogner · Brenner · Burner · Conditioner · Diner · Entertainer · Externer · Eyeliner · Kleiner · Liner · Opener · Personal Trainer · Rainer · Rechner · Warner · Winner · eigener · keiner

ドイツ語の同義語辞典にあるMesnerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MESNER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mesner»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mesner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mesnerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMesnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mesner»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

催眠术
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mesmerismo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mesmerism
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कृत्रिम निद्रावस्था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسمرية التنويم المغنطيسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гипнотизм
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mesmerismo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংবেশন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mesmérisme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hipnose
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mesner
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mesmerism
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최면술
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mesmerism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghề thôi miên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசியம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोहिनीप्रयोग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ipnotizma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ipnotismo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mesmeryzm
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гіпнотизм
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mesmerism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mesmerisme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mesmerism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mesmerism
5百万人のスピーカー

Mesnerの使用傾向

傾向

用語«MESNER»の使用傾向

Mesnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mesner»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mesnerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MESNER»の引用

Mesnerという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Wenn man für jeden Donner und Blitz, den ihr losbrennt mit eurer Zungenspitz, die Glocken müsst läuten im Land umher, es wär bald kein Mesner zu finden mehr.

«MESNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMesnerの使いかたを見つけましょう。Mesnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betriebliche Mitbestimmung in Kirche Und Diakonie: Anspruch ...
1 Verwaltungsangest„ 1 Mesner/m, 1 Jugendreferen18 lärrftgege.nn‚fmäl' lMesnen Handwerker' Architekt' tin, 3 Erzieherinnen, 1 teehn. Mitarbeiter 7 7 Erzieherinnen, Kirchenmusiker, Mesner & " usmeister, . ‚ . 19 pfmmtsekretiixinnen ' ‚ ° ‚ v'; , .
Roland Ensinger, 2006
2
Der Thör vom Samerberg
Einen eigenen Pfarrer gab es nicht, nur einen Mesner, was ja aber für eine Kapelle auch schon bemerkenswert war. Dieser Mann hieß Lorenz, bei den hier Wohnenden war er nur der Mesner-Lenz, und genoss ein Ansehen, das eigenartig ...
Volker Lindner, 2009
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
ES sind daher auf dein St. Stephanöthurme, der das ganze Stadtgebiet und Wiens Ebene dominirt, eigene Thurmwächter — eigentlich Feuerwächter — aufgestellt, welche mit einer Drahtglocke dem im Thurme wohnenden MeSner, und mit ...
4
Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen
Es find daher anf dem St. Stephansthurme; der das ganze Stadtgebiet und Wiens Ebene dominirt; eigene Thurmwächter - eigentlich Feuerwächter- aufgefiellt; welche mit einer Drahtglocke dem im Thurme wohnenden Mesner; und mit ...
5
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
ES sind daher ans dem St. StephanSthurme, der das ganze Stadtgebiet und WienS Ebene dominirt, eigene Thurmwächter — eigentlich Feuerwächtcr — aufgestellt, welche mit einer Drahtglocke dem im Thurms wohnenden Mesner, und mit ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1838
6
Märchen aus Mallorca: Märchen der Welt
Der. kleine. Mesner. Es war ein kleinerJunge, der seinenVater verlor, und die Mutter sagte zu ihm: »Mein Sohn, jetzt wirst du mir helfen müssen, Geld zu verdienen, denn wir sind arm. Ich werde zum Pfarrer gehen und sehen, ob er dich als ...
Alexander Märker, 2014
7
Frauenauer Sagen
Wär s' derlöst g'wen!" Rosa Donaubauer, geb. Lohberger, geboren 1913 in Glaserhäuser/Gemeinde Frauenau. Befragt 1994 in Frauenau. 185 Der Tod klopft beim Mesner an das Fenster Als die Hebamme von Frauenau stirbt und man den ...
Reinhard Haller
8
"Schüsse ins Finstere": zu Heimito von Doderers Kurzprosa
München 1995, S. 302f. 1 1 Doderer, „Trethofen" (Anm. 1), S. 332. 12 Der „Küster oder Mesner" zieht sich als Topos durch das gesamte Werk Doderers, ein eigentümlicher Topos dazu, denn normalerweise, außerhalb der vorliegenden ...
Kai Luehrs-Kaiser, Gerald Sommer, 2001
9
Der Sommerteil
А1115 mals do Waz ain mesner zu dem tum, der hiez Rainpot vnd wart hernach ain grawer münich. Daz Waz zu der zeit dez kaysers Philippus, daz Waz manig iar, nach dem daz sant Künigunt begraben wart, vnd Waz auch zu der selben zeit  ...
Kristina Freienhagen-Baumgardt, Ruth Meyer, Werner Williams-Krapp, 1996
10
Martin Heidegger und seine Heimat
Herr Mesner Heidegger sprach über die Bedeutung der Glocken und über das Geläute. Religiöse Weihe lag auf seinen Worten, die sichtlich Eindruck machten. Der Präses sprach ihm den verdienten Dank aus und ergänzte den Vortrag durch  ...
Alfred Denker, Elsbeth Büchin, 2005

用語«MESNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMesnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mord an Ehefrau - Lebenslange Haft für Mesner
"Absoluter Vernichtungswille": Der ehemalige Mesner Christian R. hat seine Frau mit 21 Messerstichen getötet - vor den Augen der gemeinsamen Kinder. «Süddeutsche.de, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mesner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mesner>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA