アプリをダウンロードする
educalingo
Beschneidung

"Beschneidung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESCHNEIDUNGの発音

Beschne̲i̲dung


BESCHNEIDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHNEIDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeschneidungの定義

剪定; 割礼を受ける。


BESCHNEIDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abscheidung · Arbeitskleidung · Badebekleidung · Bekleidung · Entscheidung · Freizeitkleidung · Herrenbekleidung · Kinderbekleidung · Kinderkleidung · Kleidung · Kostenentscheidung · Outdoorbekleidung · Scheidung · Schutzbekleidung · Sportkleidung · Unterscheidung · Verkleidung · Vermeidung · Vorentscheidung · Wandverkleidung

BESCHNEIDUNGのように始まるドイツ語の単語

Beschlussrecht · beschlussreif · beschlussunfähig · beschmeißen · Beschmet · beschmieren · beschmunzeln · beschmutzen · Beschmutzung · beschnarchen · beschneiden · Beschneidungsfest · beschneien · beschneit · Beschneiung · Beschneiungsanlage · beschnitten · Beschnittene · beschnüffeln · Beschnüffelung

BESCHNEIDUNGのように終わるドイツ語の単語

Auskleidung · Ausscheidung · Berufskleidung · Damenkleidung · Damenoberbekleidung · Ehescheidung · Fehlentscheidung · Freizeitbekleidung · Funktionsbekleidung · Fußbekleidung · Herrenkleidung · Holzverkleidung · Kaufentscheidung · Laufbekleidung · Oberbekleidung · Schutzkleidung · Sommerkleidung · Türverkleidung · Winterkleidung · Überschneidung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschneidungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHNEIDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beschneidung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beschneidung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESCHNEIDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschneidungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschneidungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschneidung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

割礼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

circuncisión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

clipping
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खतना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ختان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обрезание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

circuncisão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লিঙ্গাগ্রচর্মছেদন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

circoncision
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkhatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beschneidung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

割礼
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할례
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sunat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắt bao quy đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருத்தசேதனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुंता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sünnet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

circoncisione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrzezanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обрізання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

circumcizie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιτομή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besnyding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omskärelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omskjæring
5百万人のスピーカー

Beschneidungの使用傾向

傾向

用語«BESCHNEIDUNG»の使用傾向

Beschneidungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschneidung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beschneidungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHNEIDUNG»の引用

Beschneidungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinando Galiani
Erziehung ist nichts anderes als Beschneidung der natürlichen Triebe und ihr Ersatz durch soziale Pflichten.
2
Denis Diderot
Die Erziehung in der Kindheit ist es, die einen Mohammedaner verhindert, sich taufen zu lassen; die Erziehung in der Kindheit ist es auch, die einen Christen verhindert, sich beschneiden zu lassen; die Vernunft des Erwachsenen ist es, die Taufe und Beschneidung gleichermaßen verachtet.
3
Talmud
Rabbi Eleazar aus Modaim sagte: Wer entweiht, was geheiligt ist, wer die Feste schändet, wer etwas tut, daß sein Nächster erbleichen muß vor den Leuten, wer den Bund der Beschneidung unseres Vaters Abraham bricht, und wer das Gesetz falsch auslegt, hat an der zukünftigen Welt keinen Teil, selbst wenn er gute Werke getan und das Gesetz erforscht hat.

«BESCHNEIDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschneidungの使いかたを見つけましょう。Beschneidungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weibliche Genitalverstümmelung (FGM) und Beschneidung: ...
„Wäre Genitalverstümmelung ein Männerproblem, dann wäre alles längst erledigt.“ Ich habe dieses Thema gewählt, da ich mich heute noch gut an meine Gymnasialzeit erinnern kann.
Bianca Lehner, 2006
2
Beschneidung von Frauen - Theoretische Grundlegung und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Weingarten (Lehramt an Grund- und Hauptschulen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wissenschaftliche ...
Daniela Weismann, 2010
3
Beschneidung im Kontext des Islam im Sudan am Beispiel der Berti
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Ethnologie und Afrikanistik), Veranstaltung: Ethnologie des Islam, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Karola Hoffmann, 2007
4
Die Beschneidung von Jungen: Ein trauriges Vermächtnis
Für das Recht des Kindes auf körperliche Unversehrtheit.
Matthias Franz, 2014
5
Konservierung der präsidialen Macht oder Beschneidung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Helmut-Schmidt-Universitat ), Veranstaltung: Amt und Wahl des US ...
Holger Skorupa, 2008
6
Beschneidung des Herzens: Konstellationen deutsch-jüdischer ...
Die in diesem Band versammelten Studien sind exemplarischen Konstellationen deutsch-jüdischer Interkulturalität gewidmet.
Bernhard Greiner, 2004
7
Idealismus - Jesus Christus IV
... z.B. 15 der Ritus der Beschneidung an Jungen unterschiedlichen Alters vorgenommen wird, die Beschneidung selbst als ein Merkmal der kollektiven Differenzierung gegenüber den Nachbarstämmen angesehen werden muß und die Ehe ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1987
8
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Apologeten ( Verteidiger) meinen, die Beschneidung habe ihre Wurzeln in afrikanischen Stammesriten oder wirklichen medizinischen Vorteilen, andere beziehen sie auf Blul-Rituale, Kastrationsursprünge oder Initiations- Bräuche. Was auch ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
9
Egypt: Temple of the Whole World : Studies in Honour of Jan ...
PHARAONISCHE BESCHNEIDUNG Erika Feucht "Beschneidungen in Mauretanien nehmen zu". So lautet die Überschrift eines Artikels in der Süddeutschen Zeitung vom 1 1 .03.02. Eine Befragung der Welthungerorganisation hat ergeben, ...
Jan Assmann, Sibylle Meyer, 2003
10
Dr. Martin Luthers Werke: in einer das Bedürfniss der Zeit ...
Es ist aber an dem Text von der Beschneidung sehr viel gelc- gen, darum müssen wir an dem seyn, daß wir ihn erstlich richtig auslegen. Der Iuden halben bekümmern wir uns nichts, sie dehalten die Beschneidung , oder lassen sie fahren ; an ...
Martin Luther, 1827

用語«BESCHNEIDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschneidungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AfD will religiöse Beschneidungen verbieten
Ende April soll das Programm der AfD beschlossen werden. Im Entwurf stehen rituelle Beschneidungen und das Schächten auf dem Index. ARD und ZDF sollen ... «DIE WELT, 3月 16»
2
Genitalverstümmelung: Mehr als 200 Millionen Frauen betroffen
Bei einer Beschneidung werden die äußeren Genitalien teilweise oder ganz entfernt - oft mithilfe primitiver und unhygienischer Hilfsmittel wie Rasierklingen, ... «tagesschau.de, 2月 16»
3
Beschneidungen in Deutschland Guter Schnitt
Im Dezember 2012 hat der Deutsche Bundestag ein Gesetz verabschiedet, das die Beschneidung von kleinen Jungen auch aus religiösen Gründen erlaubt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 13»
4
Oberlandesgericht: Eltern müssen vor Beschneidung aufklären
Ein Gericht in Hamm hat einer Frau aus Kenia die Beschneidung ihres Sohnes verboten. Die Richter argumentierten: Dem Kind sei der Eingriff nicht genügend ... «ZEIT ONLINE, 9月 13»
5
Genitalverstümmelung: 30 Männer sterben bei misslungener ...
In Südafrika sind 30 junge Männer bei rituellen Beschneidungen ihres Stammes gestorben. 293 weitere Jugendliche werden im Krankenhaus behandelt. «DIE WELT, 7月 13»
6
Religion: Bundestag erlaubt Beschneidung von Jungen
Die Beschneidung von jüdischen und muslimischen Jungen soll in Deutschland erlaubt bleiben. Der Bundestag hat einen Gesetzentwurf der Bundesregierung ... «ZEIT ONLINE, 12月 12»
7
Kinderärzte gegen Beschneidung: "Beschluss verletzt Grundrechte ...
Der Streit um das neue Gesetz zur Beschneidung von Jungen reißt nicht ab: Kinderärzte haben den Bundeskabinettsbeschluss als katastrophal bezeichnet. «Spiegel Online, 10月 12»
8
Beschneidung Kabinett billigt Gesetzentwurf
Das Bundeskabinett hat den umstrittenen Gesetzentwurf zur Beschneidung muslimischer und jüdischer Jungen verabschiedet. Muslimische Verbände fordern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 12»
9
Gesetzentwurf zur Beschneidung Raus aus der Illegalität
Die Beschneidung von Jungen soll straffrei bleiben, wenn die Eltern zustimmen. Und sie muss nicht von Medizinern ausgeführt werden, solange die Regeln ... «Süddeutsche.de, 10月 12»
10
Justizministerium: Beschneidung bleibt straffrei
Der Streit über die Beschneidung von Jungen in Deutschland könnte entschärft werden: Das Bundesjustizministerium hat nun Eckpunkte für ein Gesetz ... «Spiegel Online, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Beschneidung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschneidung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA