アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitbenutzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITBENUTZUNGの発音

Mitbenutzung  [Mịtbenutzung, Mịtbenützung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITBENUTZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITBENUTZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitbenutzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMitbenutzungの定義

共有使用。 das Mitbenutzen.

ドイツ語辞典で«Mitbenutzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITBENUTZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MITBENUTZUNGのように始まるドイツ語の単語

Mitbegründer
Mitbegründerin
mitbekommen
mitbenutzen
mitberücksichtigen
Mitbesitz
Mitbesitzer
Mitbesitzerin
mitbestimmen
Mitbestimmung
Mitbestimmungsgesetz
mitbestimmungspflichtig
Mitbestimmungsrecht
Mitbewerber
Mitbewerberin
Mitbewohner
Mitbewohnerin
mitbieten
mitbringen
Mitbringsel

MITBENUTZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるMitbenutzungの類義語と反意語

同義語

«Mitbenutzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITBENUTZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitbenutzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitbenutzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitbenutzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

共享使用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el uso compartido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shared use
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साझा उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاستخدام المشترك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совместное использование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uso compartilhado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ ব্যবহার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commun
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggunaan kongsi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitbenutzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共同利用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공유 사용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sambungan nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sử dụng chia sẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகிர்ந்துள்ளார் பயன்படுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामायिक वापर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paylaşılan kullanımı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

In comune
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

do wspólnego użytku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спільне використання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

utilizarea în comun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινή χρήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeel gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gemensamt bruk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

felles bruk
5百万人のスピーカー

Mitbenutzungの使用傾向

傾向

用語«MITBENUTZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitbenutzung»の使用頻度を示しています。
Mitbenutzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitbenutzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITBENUTZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitbenutzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitbenutzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitbenutzungに関するニュースでの使用例

例え

«MITBENUTZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitbenutzungの使いかたを見つけましょう。Mitbenutzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachenrecht: Beschränkt dingliche Rechte und materielles ...
Das praktische Bedürfnis; gicbt einen genü» gcndcn Fingerzeig für die zu treffende Bestimmung, Läßt mon eine servitutmäßige Mitbenutzung solcher Anlagen zu, welche auch dem Eigcnthümcr des dienenden Grund« stücks dienen, so würde ...
‎1982
2
Verpackungsverordnung: Kommentar für die Praxis unter ...
Mitbenutzung" Grüner Punkt Der Zeichennutzungsvertrag des Dualen Systems sieht vor, dass jede angemeldete 23 und in Verkehr gebrachte Verkaufsverpackung mit dem „Grünen Punkt" gekennzeichnet sein und ein entsprechendes ...
Fritz Flanderka, 2008
3
Zweckfremde Konsumeigene Grundstücke
321, 322 ZGB-DDR: § 321 ZGB (Vereinbarung) (1) Die Begründung eines Rechts zur vorübergehenden oder dauernden Mitbenutzung eines Grundstückes in bestimmter Weise (wie Lagerung von Baumaterial, Aufstellen von Gerüsten, ...
Wolfgang Klette, 2001
4
Gestaltung und Analyse in der Rechts-, Wirtschafts- und ...
Technisch ist eine Mitbenutzung eines Mobilfunknetzes durch einen anderen Mobilfunknetzbetreiber möglich. Erst kürzlich haben die verschiedenen Mobilfunkbetreiber eine gemeinsame Mobilfunkanlage auf dem Gelände der Münchener ...
‎1998
5
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
(5) Der in Anspruch genommene Eigentümer kann verlangen, daß ihm die Mitbenutzung der Zu- oder Ableitungseinrichtungen gestattet wird, soweit dies ohne Beeinträchtigung ihres Zwecks möglich ist. In diesem Falle hat er zu den Kosten ...
Walter Zitzelsberger, 1993
6
Naturschutz- und Wasserrecht 2009: Schnelleinstieg für den ...
(2) Ist eine Mitbenutzung nur bei einer Änderung der Anlage zweckmäßig, kann der Betreiber verpflichtet werden, die entsprechende Änderung nach eigener Wahl entweder selbst vorzunehmen oder zu dulden. Die Kosten der Änderung trägt ...
‎2009
7
Öffentliches Baurecht in Baden-Württemberg: für Ausbildung ...
Sein Eigentum unterliegt aber auch einer sozialen Bindung. Sie wird bei den Regeln über die Mitbenutzung fremder Grundstücke besonders augenfällig. 6.1 Notwegerecht und Leitungsrecht Fehlt einem Grundstück die zur ordnungsgemäßen ...
Uwe Schwenker, 2013
8
Wasserhaushaltsgesetz
94 Mitbenutzung von Anlagen (1) Die zuständige Behörde kann Betreiber einer Grundstücksentwässerungs-, Wasserversorgungsoder Abwasseranlage verpflichten, deren Mitbenutzung einer anderen Person zu gestatten, wenn 1. diese ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
§94 Mitbenutzung von Anlagen (1) Die zuständige Behörde kann Betreiber einer Grundstücksentwässerungs-, Wasserversorgungs- oder Abwasseranlage verpflichten, deren Mitbenutzung einer anderen Person zu gestatten, wenn 1. diese ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
10
Telekommunikationsgesetz mit FTEG: Kommentar
51 Mitbenutzung tung in ihrem Bestand durch Eintragung einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit zu sichern, bevor das Grundstück an Dritte übertragen wird.50 $ 51 Mitbenutzung Soweit die Ausübung des Rechts nach $ 50 für die ...
‎2001

用語«MITBENUTZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitbenutzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baierbrunn - Kalkulation für die Tonne
Am Dienstagabend jedenfalls hat der Gemeinderat einstimmig das unbestritten gut gemeinte Angebot aus Pullach zur Mitbenutzung des Wertstoffhofes durch ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Didi-Kunden können jetzt auf Fahrräder umsteigen
Zhang Xu, Transportanalyst bei der in Beijing ansässigen Internet-Beratungsfirma Analysys, ist der Meinung, dass Fahrrad-Mitbenutzung-Dienste als gute ... «China Internet Information Center, 9月 16»
3
BFH: Abzugsfähigkeit der Aufwendungen für beruflich genutzte und ...
Die nicht nur untergeordnete private Mitbenutzung eines in die häusliche Sphäre eingebundenen Raums schließt den Abzug von Betriebsausgaben für diesen ... «SIS tagesaktuell, 9月 16»
4
Anspruch auf Keller: Räume müssen mitvermietet werden
Im Mietvertrag wurde dem Mieter allerdings nur ein Recht zur Mitbenutzung eingeräumt. Der Vermieter ließ im Keller Bauarbeiten durchführen, der Mieter ... «Merkur.de, 8月 16»
5
Tummelplatz für Kreative: Nach dem Metall glühen in dieser ...
Die Mitbenutzung von Werkstätten in Schreinereien oder anderen Handwerksbetrieben sei praktisch unmöglich, da schüttle jeder Inhaber bloss den Kopf. «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
6
BFH zur Berücksichtigung der Aufwendungen für ein häusliches ...
Bei einer mehr als nur geringfügigen privaten Mitbenutzung sei der Abzug auch nur eines Teils der Aufwendungen nicht zulässig gewesen (BFH-Urteil vom ... «SIS tagesaktuell, 1月 16»
7
Bundesregierung will Glasfaserausbau beschleunigen
... ihre bestehende sowie geplante passive Infrastruktur für die Mitbenutzung zu öffnen. Sobald der Bund oder eine Kommune eine Straße neu baut oder saniert, ... «Netzpolitik.org, 1月 16»
8
Duale Systeme erlangen kein Eigentum an Altpapier
Im Streit um die Mitbenutzung des kommunalen Sammelsystems hatte die DSD GmbH im Kreis Biberach erstmals die Herausgabe ihres Altpapieranteils ... «EUWID Recycling und Entsorgung, 10月 15»
9
Asylkrise: Von der Leyen mobilisiert die Bundeswehr
„In 27 Liegenschaften ist das bereits so, da findet eine Mitbenutzung statt.“ Die Wohnbereiche seien jedoch durch Zäune voneinander getrennt. München: Allein ... «Junge Freiheit, 9月 15»
10
Gartennutzung und -pflege: Das dürfen Vermieter von ihren Mietern ...
Ist den Mietern der Garten lediglich zur Mitbenutzung vermietet, gilt gleiches Recht für alle. Jeder muss also auf die Nutzungsrechte der übrigen Bewohner ... «GeVestor.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mitbenutzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitbenutzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z