アプリをダウンロードする
educalingo
Mitgesellschafter

"Mitgesellschafter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMITGESELLSCHAFTERの発音

Mịtgesellschafter


MITGESELLSCHAFTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITGESELLSCHAFTERはどんな意味ですか?

株主

株主は、資本会社または資本拠出のある合弁企業に関与している私的または公的法の自然人または法人です。

ドイツ語辞典でのMitgesellschafterの定義

他の会社の株主である人。

MITGESELLSCHAFTERと韻を踏むドイツ語の単語

Alleingesellschafter · Betriebswirtschafter · Bewirtschafter · Botschafter · Burschenschafter · EU-Botschafter · Entsafter · Genossenschafter · Gesellschafter · Gewerkschafter · Hauptgesellschafter · Hauswirtschafter · Klafter · Kundschafter · Mehrheitsgesellschafter · Rafter · Sonderbotschafter · Vorbestrafter · Wirtschafter · Wissenschafter

MITGESELLSCHAFTERのように始まるドイツ語の単語

Mitgabe · mitgeben · Mitgebringe · Mitgefangene · Mitgefangener · Mitgefühl · mitgehen · mitgenommen · Mitgeschöpf · Mitgesellschafterin · mitgestalten · Mitgift · Mitgiftjäger · Mitglied · Mitglied werden · Mitgliederfluktuation · Mitgliederkartei · Mitgliederliste · Mitgliederschaft

MITGESELLSCHAFTERのように終わるドイツ語の単語

After · Auskundschafter · Backschafter · Brandstifter · Crofter · Drifter · Entlüfter · Fruchtentsafter · Goldafter · Halfter · Hefter · Lifter · Lüfter · Naturwissenschafter · Nichtsesshafter · Schnellhefter · Stifter · Volkswirtschafter · Vollhafter · öfter

ドイツ語の同義語辞典にあるMitgesellschafterの類義語と反意語

同義語

«Mitgesellschafter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITGESELLSCHAFTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitgesellschafterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitgesellschafterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitgesellschafter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

股东
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

accionista
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shareholder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शेयरहोल्डर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المساهم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

акционер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acionista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাগীদার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

actionnaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemegang saham
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mitgesellschafter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

株主
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주주
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saham
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổ đông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भागधारक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hissedar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

azionista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akcjonariusz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акціонер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acționar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέτοχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aandeelhouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aksjonær
5百万人のスピーカー

Mitgesellschafterの使用傾向

傾向

用語«MITGESELLSCHAFTER»の使用傾向

Mitgesellschafterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitgesellschafter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mitgesellschafterに関するニュースでの使用例

例え

«MITGESELLSCHAFTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitgesellschafterの使いかたを見つけましょう。Mitgesellschafterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidelberger Kommentar zum Handelsgesetzbuch: Handelsrecht, ...
Vielfach wird eine Haftung der Mitgesellschafter angenommen, wenn das Gesellschaftsvermögen nicht ausreicht (zB Ma-Ka/Ulmer § 707 Rz 3; RGRK-HGB § 1 10 Anm 23); in diesem Fall können die Mitgesellschafter nur anteilsmäßig in ...
‎2007
2
Der Gleichbehandlungsgrundsatz im Recht der ...
19. Ansprüche/Klagebefugnisse. der. benachteiligten. Gesellschafter. gegen. die. Mitgesellschafter. Wenn nach den vorstehenden Ausführungen ein umittelbares Vorgehen der benachteiligten Gesellschafter gegen die handelnden ...
Dirk A. Verse, 2006
3
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...
Hält dagegen ein konzernfremder, einzelner Mitgesellschafter die Mehrheit, kann trotz einer an die 50% Quote angenäherten Beteiligung eines Konzernunternehmens ein maßgeblicher Einfluß zu verneinen sein. Bei einem Stimmenanteil ...
Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999
4
Vertraglich fixierte Einflussnahme von ...
1c)/d) Veräußerungsverbot/beschränkungen Hohe Auswirkungen für die Mitgesellschafter im Fall einer Mitarbeiterbeteiligung, wenn Veräußerungsabsicht besteht. 2a) Verpflichtung der Mitgesellschafter, ihre Anteile mitzuveräußern Geringe ...
Henrik Schalkowski, 2013
5
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Ist von einem Mitgesellschafter eine Befriedigung des 56 Anspruchs aus Abs. 3 nicht zu erlangen, so erweitert sich die anteilige Haftung der übrigen Gesellschafter (vgl. Rdn 48). Auch diese Regelung entspricht § 24, vgl. hierzu Erl . zu § 24, ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
6
Lieferung 2: §§ 128–134
Bei dieser Interessenlage ist auch kein durchschlagender Grund ersichtlich, warum der Gesellschafter in einem Fall dieser Art seine einzelnen Mitgesellschafter nur anteilig (pro rata) und nicht als Gesamtschuldner sollte in Anspruch nehmen ...
‎1971
7
Privatautonomie und Außeneinfluß im Gesellschaftsrecht
I. Stimmrechtsvollmacht, Stimmrechtsabtretung und Zustimmung der Mitgesellschafter Bei den bisherigen Überlegungen ist die Problematik der Beteiligung Dritter an der Ausübung des Stimmrechts aus der Perspektive des einzelnen ...
Christoph Weber, 2000
8
Buch 2. §§ 105-237
Die Anzeigepflicht entfällt außerdem, wenn die Mitgesellschafter oder die Gesellschaft bereits auf andere Weise von dem Tod des Erblassers Kenntnis erlangt haben8. c) Fortführung der Geschäfte. Die Erben sind weiter verpflichtet, ( nur) bei ...
De Gruyter, 1995
9
Testamentsvollstreckung: Vermögensnachfolgegestaltung für ...
berücksichtigen, die sich daraus ergeben, dass dritte Personen, regelmäßig die Mitgesellschafter, beteiligt sind. Bei der Frage der Zulässigkeit einer Testamentsvollstreckung in Anteile von Personenhandelsgesellschaften ergeben sich im ...
Eberhard Rott, Michael Stephan Kornau, Rainer Zimmermann, 2008
10
Unternehmensnachfolge
Zustimmungserfordernisse a) GbR Aufgrund der personalistischen Struktur einer GbR bedarf die Übertragung eines Gesellschaftsanteils der Zustimmung aller Mitgesellschafter. Auf diese Weise wird vermieden, dass ihnen gegen ihren Willen ...
Manzur Esskandari, Sebastian Franck, LL.M., Ulf Künnemann, LL.M., 2012

用語«MITGESELLSCHAFTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitgesellschafterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anlageberater saß offenbar Betrüger auf – eigenes Geld und ...
Wobei der Innviertler Berater einen "Mitgesellschafter" aus Deutschland verdächtigt, das für die Gründung angeblich nötige Geld selbst eingesackt zu haben. «nachrichten.at, 10月 16»
2
Der Fall Unister: Klagen und weitere Insolvenzen
Die Unister-Gruppe kommt nicht zur Ruhe: Es liegen Klagen gegen drei Manager des Unternehmens vor, ein Mitgesellschafter erstellt Anzeige gegen ... «Heise Newsticker, 7月 16»
3
Untreue-Verdacht | Unister-Teilhaber erstattet Anzeige
Nach dem tödlichen Flugzeugabsturz von Firmenchef Thomas Wagner und Unister-Gesellschafter Oliver Schilling fordert Mitgesellschafter Daniel Kirchhof nun ... «BILD, 7月 16»
4
MPC Schiffsbeteiligung: erste Beteiligungsgesellschaft Cpo ...
Wir vertreten bereits Mitgesellschafter und sind im Interesse unserer Mandanten mit der Kanzlei Heiss & Leppla aus München in Kontakt getreten. Anlass für die ... «anwalt.de, 7月 16»
5
Auskunftsklage über die Mitgesellschafter einer Publikums-KG ...
Der Bundesgerichtshof geht mangels wie hier abweichender Darlegungen in ständiger Rechtsprechung davon aus, dass derjenige, der zur Auskunft über die ... «Rechtslupe, 6月 16»
6
1860-Erklärung: Investment ist hoch für die neuen Pläne
In enger Abstimmung mit unserem Mitgesellschafter Hasan Ismaik haben wir, unser Präsident Peter Cassalette und Karl-Christian Bay als Vorsitzender des ... «dieblaue24, 6月 16»
7
Kind sichert sich bei Hannover 96 absolute Mehrheit ...
KG" (H96 Sales & Service) vom bisherigen "zweitgrößten" Mitgesellschafter Detlev Meyer übernommen. Mit seinen bisherigen Anteilen zusammen kommt er ... «Das Fanmagazin, 5月 16»
8
Ex Baden Racing-Gesellschafter mit France Galop im Geschäft
Bei Baden Racing, Betreiber der Rennbahn in Iffezheim, zählte Infront einst zu den Mitgesellschaftern. Infront wurde 2002 von der Unternehmerin Nicole ... «GaloppOnline, 2月 16»
9
Gauselmann-Gruppe steigt bei Spielbank Berlin ein
Die Spielbank Berlin hat einen neuen Mitgesellschafter: Die Gauselmann-Gruppe, ein ostwestfälische Familienunternehmen, wird neben der österreichischen ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
10
Nach Prozessurteil: Ardi Goldman verkauft Anteile an seiner ...
Die Mitgesellschafter äußerten sich bedauernd zu diesem Schritt. „Wir kennen und schätzen Ardi Goldman seit vielen Jahren als kreativen Partner und guten ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mitgesellschafter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitgesellschafter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA