アプリをダウンロードする
educalingo
Mitläufer

"Mitläufer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMITLÄUFERの発音

Mịtläufer [ˈmɪtlɔ͜yfɐ]


MITLÄUFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITLÄUFERはどんな意味ですか?

フォロワー

フォロワーとは、イデオロギー、グループ分け、行動に真の確信がなく、従属的な役割を果たす人物です。 原則として、同伴者は負の動きや行動と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのMitläuferの定義

特に関与することなく何かに参加し、追放者としての脱ナシ化の過程においてのみ受動的な役割を果たす者。

MITLÄUFERと韻を踏むドイツ語の単語

Amokläufer · Ausläufer · Autokäufer · Einkäufer · Fachverkäufer · Käufer · Langläufer · Läufer · Marathonläufer · Nachläufer · Rückläufer · Selbstläufer · Strandläufer · Säufer · Tischläufer · Täufer · Verkäufer · Vorläufer · Waldläufer · Wiederverkäufer

MITLÄUFERのように始まるドイツ語の単語

Mitinhaberin · Mitinsasse · Mitinsassin · mitkämpfen · Mitkämpfer · Mitkämpferin · Mitkläger · Mitklägerin · mitklingen · mitkochen · mitkommen · mitkönnen · mitkriegen · mitlassen · mitlaufen · Mitläuferin · Mitlaut · Mitleid · mitleiden · Mitleidenschaft

MITLÄUFERのように終わるドイツ語の単語

Aufkäufer · Autoverkäufer · Außenläufer · Eiskunstläufer · Eisschnellläufer · Eisverkäufer · Irrläufer · Kampfläufer · Kreisläufer · Langstreckenläufer · Rennläufer · Schlittschuhläufer · Skilangläufer · Skiläufer · Stelzenläufer · Verteilerläufer · Wasserläufer · Wiedertäufer · Zeitungsverkäufer · Überläufer

ドイツ語の同義語辞典にあるMitläuferの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITLÄUFER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mitläufer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mitläufer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITLÄUFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitläuferを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitläuferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitläufer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信徒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguidor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

follower
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुगामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تابع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

последователь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seguidor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিষ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disciple
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengikut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mitläufer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォロワー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종 동부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi theo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुयायी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

takipçi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seguace
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyznawca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

послідовник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adept
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οπαδός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volgeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

följare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilhenger
5百万人のスピーカー

Mitläuferの使用傾向

傾向

用語«MITLÄUFER»の使用傾向

Mitläuferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitläufer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mitläuferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITLÄUFER»の引用

Mitläuferという言葉で有名な引用文や文章
1
Ron Kritzfeld
Eine Führungspersönlichkeit ist ein Einzelgänger, der seine Mitläufer trainiert.
2
Josef Ackermann
Wer überleben will, muss zwar nicht unbedingt so schnell laufen können wie der Bär, aber bitte doch schneller als die Mitläufer.
3
Jean Cocteau
Menschheit: einige wenige Vorläufer, sehr viele Mitläufer und eine unübersehbare Zahl an Nachläufern.
4
Karl Gutzkow
Die Bedeutenden unter sich verständigen sich schon. Wären nur nicht die Zwischenträger, die Vermittler, die Mitläufer –!
5
Ambrose Bierce
Anhänger: ein Mitläufer, der noch nicht alles erhalten hat, womit er rechnet.

«MITLÄUFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitläuferの使いかたを見つけましょう。Mitläuferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schuld der Mitläufer: Anpassen oder Widerstehen in der DDR
Sie wollten »einfach ganz normal leben« in der SED-Diktatur. Sie ließen alltägliche Möglichkeiten des gefahrlosen Widersprechens und Widerstehens ungenutzt. So hat man es sich und den Herrschenden bequem gemacht.
Roman Grafe, 2010
2
Skinheads, Neonazis, Mitläufer: Täterstudien und Prävention
Das Buch untersucht soziale und biografische Hintergr nde von fremdenfeindlichen, antisemitischen und rechtsextremistischen T tern.
Klaus Wahl, 2003
3
Angepasste Mitläufer Oder Engagierte Selbstläufer
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Es geht um die Fragestellung, wie viel Anteile engagierte Selbstlaufer und angepasste Mitlaufer eine Non-Profit-Organisation ...
Manuela Rettig, 2011
4
Deutsche Erinnerungsorte
Gesine Schwan Der Mitläufer «Aber das war so seine Gewohnheit, immer zu winken, wenn andere winkten, immer zu schreien, zu lachen und zu klatschen, wenn andere schrien, lachten oder klatschten» - so beschreibt Günter Grass in seiner ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2009
5
Zwischen Karriere und Verfolgung: Handlungsräume von Frauen ...
Ganz. normale. Frauen. Täter,. Opfer,. Mitläufer. und. Zuschauer. im. Nationalsozialismus. Gisela Bock Die Frage nach deutschen Frauen zur Zeit des Nationalsozialismus' ist aus drei Gründen kaum verallgemeinernd zu beantworten: wegen ...
Kirsten Heinsohn, Barbara Vogel, Ulrike Weckel, 1997
6
Mitläufer -
Walter Abicht, der k rperbehinderte Sohn einer gro en Familie, berichtet von der unglaublichen Zeit von 1932 bis 1949.
Jan-Hillern Taaks, 2012
7
Jugendliche Lebenswelten und Schulentwicklung: Ergebnisse ...
Jugendliche Mitläufer (N = 76) Zu nennen sind zweitens die jugendlichen Mitläufer. Jugendliche dieser Gruppe verfügen scheinbar über keine eindeutig ausgeprägten politischen Orientierungen, zeigen dabei allerdings eine verhältnismäßig ...
Heinz-Hermann Krüger, 2000
8
Grundzüge der Volkswirtschaftslehre 1: Einführung und ...
Neben dem Prestige-Effekt werden in der Literatur der Mitläufer- Effekt und der Snob-Effekt erwähnt. Der Mitläufer-Effekt besteht darin, dass die Nachfrage eines Haushaltes nach einem Gut zunimmt, wenn der Gesamtabsatz des Gutes auf ...
Helmut Wienert, 2008
9
Auch Verfolger sind nur Mitläufer: Kurzprosa und Verse
Dieses Poesiealbum gibt Dinge nicht durch Worte wieder, sondern stellt Dinge durch Worte erst her.
Rolf Friedrich Schuett, 2014
10
Dr. Martin Ottler, Mitläufer: Roman
Romanhaftes Zeitbild für die Jahre zwischen 1924 und 1934, in dessen Mittelpunkt ein Mensch ohne eigene Meinung steht, der in der Nazipartei Karriere macht.
Géza von Cziffra, 1988

用語«MITLÄUFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitläuferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martin und Fritz Heideggers Briefwechsel: Mitläufer des Seyns
Wie sich ein Denker verrennt: Überraschen ist eine Auswahl aus dem Briefwechsel zwischen dem Philosophen Martin Heidegger und seinem Bruder Fritz ... «Badische Zeitung, 10月 16»
2
Mitläufer und Täter
Mitläufer und Täter. Nach 1933 entschloss sich nur eine Minderheit der Deutschen zum Widerstand, der Großteil der Bevölkerung fügte sich in die neuen ... «Junge Welt, 8月 16»
3
Alphamännchen und Mitläufer
Alphamännchen und Mitläufer. Die Entführer schweigen vor Gericht, doch beide Angeklagten sind schuldfähig. Der Prozess um Annelis Tod endet im ... «sz-online, 8月 16»
4
Olympia | Olympia-«Mitläufer» Orth: Tourist? Das verbitte ich mir»
Rio de Janeiro (dpa) - Florian Orth ist so etwas wie ein Mitläufer der Olympischen Spiele. Er wusste, dass er keine Chance hatte. Und genau dafür forderte der ... «BILD, 8月 16»
5
Haslach: Protestanten suchen Mitläufer
Das Jugendheim beim Fehrenbacherhof in Hofstetten wird für knapp 200 000 Euro saniert. Das Geld dafür soll auch durch Spenden zusammenkommen. «baden online, 8月 16»
6
Bayern-Youngster | Kimmich: „Ich will nicht nur Mitläufer sein“
Man sollte „nicht nur Mitläufer sein, das will ich nicht sein, sondern fester Bestandteil. Ich will meinen Beitrag kontinuierlich leisten“, sagte er und meinte: „Mit ein ... «SportBILD, 8月 16»
7
Die miesesten Mitläufer
Die Vorläufer: Das ist die mühsamste Sorte der miesen Mitläufer, die vor allem Frauen kennen. Sie pflegen zwanzig Zentimeter vorzulaufen – und zwar konstant. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
8
Mesut Özil - Genie oder Mitläufer?
"Warum soll ich die Welt bezwingen, wenn ich sie verzaubern kann" - so begrüßt Mesut Özil seine Fans auf seiner Website. Große Worte, die der 27-Jährige mit ... «kicker, 6月 16»
9
Hipster von heute sind Mitläufer von morgen
Hipster von heute sind Mitläufer von morgen. Warum ist es eigentlich so uncool, nicht aus der Reihe tanzen zu wollen? Ist es nicht voll in Ordnung, sich mit der ... «20 Minuten Tilllate, 5月 16»
10
Vom rechtsradikalen Mitläufer zum Büroleiter Hofers
Vom rechtsradikalen Mitläufer zum Büroleiter Hofers. 19870321_004.jpg Foto: Robert Newald René Schimanek, der vierte Mann von rechts, frei sichtbar, unter ... «Kurier, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mitläufer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitlaufer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA