アプリをダウンロードする
educalingo
mobilmachen

"mobilmachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMOBILMACHENの発音

mobi̲lmachen


MOBILMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOBILMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmobilmachenの定義

武力と国家全体を戦争状態に置くこと、差し迫った戦争への参入を準備すること、大きな努力をすること、何かを攻撃する努力を強化すること、何かを強制すること。 武装勢力と国家全体を戦争状態に置いて、差し迫った戦争のために準備する。例えば、政府は動員し動員した。


ドイツ語の動詞MOBILMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mobilmache
du mobilmachst
er/sie/es mobilmacht
wir mobilmachen
ihr mobilmacht
sie/Sie mobilmachen
Präteritum
ich mobilmachte
du mobilmachtest
er/sie/es mobilmachte
wir mobilmachten
ihr mobilmachtet
sie/Sie mobilmachten
Futur I
ich werde mobilmachen
du wirst mobilmachen
er/sie/es wird mobilmachen
wir werden mobilmachen
ihr werdet mobilmachen
sie/Sie werden mobilmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemobilmacht
du hast gemobilmacht
er/sie/es hat gemobilmacht
wir haben gemobilmacht
ihr habt gemobilmacht
sie/Sie haben gemobilmacht
Plusquamperfekt
ich hatte gemobilmacht
du hattest gemobilmacht
er/sie/es hatte gemobilmacht
wir hatten gemobilmacht
ihr hattet gemobilmacht
sie/Sie hatten gemobilmacht
Futur II
ich werde gemobilmacht haben
du wirst gemobilmacht haben
er/sie/es wird gemobilmacht haben
wir werden gemobilmacht haben
ihr werdet gemobilmacht haben
sie/Sie werden gemobilmacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mobilmache
du mobilmachest
er/sie/es mobilmache
wir mobilmachen
ihr mobilmachet
sie/Sie mobilmachen
Futur I
ich werde mobilmachen
du werdest mobilmachen
er/sie/es werde mobilmachen
wir werden mobilmachen
ihr werdet mobilmachen
sie/Sie werden mobilmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemobilmacht
du habest gemobilmacht
er/sie/es habe gemobilmacht
wir haben gemobilmacht
ihr habet gemobilmacht
sie/Sie haben gemobilmacht
Futur II
ich werde gemobilmacht haben
du werdest gemobilmacht haben
er/sie/es werde gemobilmacht haben
wir werden gemobilmacht haben
ihr werdet gemobilmacht haben
sie/Sie werden gemobilmacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mobilmachte
du mobilmachtest
er/sie/es mobilmachte
wir mobilmachten
ihr mobilmachtet
sie/Sie mobilmachten
Futur I
ich würde mobilmachen
du würdest mobilmachen
er/sie/es würde mobilmachen
wir würden mobilmachen
ihr würdet mobilmachen
sie/Sie würden mobilmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemobilmacht
du hättest gemobilmacht
er/sie/es hätte gemobilmacht
wir hätten gemobilmacht
ihr hättet gemobilmacht
sie/Sie hätten gemobilmacht
Futur II
ich würde gemobilmacht haben
du würdest gemobilmacht haben
er/sie/es würde gemobilmacht haben
wir würden gemobilmacht haben
ihr würdet gemobilmacht haben
sie/Sie würden gemobilmacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mobilmachen
Infinitiv Perfekt
gemobilmacht haben
Partizip Präsens
mobilmachend
Partizip Perfekt
gemobilmacht

MOBILMACHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

MOBILMACHENのように始まるドイツ語の単語

mobilisieren · Mobilisierung · Mobilismus · Mobilist · Mobilistin · Mobilität · Mobilitätsgarantie · Mobilitätsprämie · Mobilkino · Mobilmachung · Mobilnetz · Mobilstation · Mobiltelefon · möblieren · möbliert

MOBILMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるmobilmachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MOBILMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mobilmachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mobilmachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOBILMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mobilmachenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmobilmachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mobilmachen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

movilizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mobilize
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लामबंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мобилизовать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mobilizar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সচল করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mobiliser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggerakkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mobilmachen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動かします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mobilize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

động viên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seferber etmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mobilitare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mobilizować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мобілізувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mobiliza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κινητοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mobiliseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mobilisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mobilisere
5百万人のスピーカー

mobilmachenの使用傾向

傾向

用語«MOBILMACHEN»の使用傾向

mobilmachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mobilmachen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mobilmachenに関するニュースでの使用例

例え

«MOBILMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmobilmachenの使いかたを見つけましょう。mobilmachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Offene Darlegung der Gefahren; welche mit den ...
l.;_ - ‚F/YJ'IÄ ‚ _ ~ 0fl'€ne Darlegung k welche mit den vorgeschlagenen künstlichen Finanz-Operationen , dem Mobilmachen der Capitalien verbunden sind, und der i {n \ a9 9 \\ 5- M3%W‚ nach denen der Kampf zwischen Arbeit und Capital zu ...
‎1848
2
Die Dienstvorschriften sämmtlicher Waffengattungen und ...
D<eß zuge» den, und alle Dienstlagen des Kriegslebens nach einer systemati» schen Ordnung, nämlich vom Mobilmachen der Armee bis zu deren Reduzirung nach dem Friedensschlusse, aufzuzählen, und dabei die Mitwirkung aller ...
Valentin Ritter von Streffleur, 1843
3
Repertorium zur Gesetzgebung des Königreichs Sachsen: ...
S. Theilnahme. Mitziehen. S. Auswanderung. Mobil, f. Mobilmachen. Mobiliarbrandverficherung. S. Feuerversicherung. Landes-Jinmob... Mobiliarnachlaß. S. Erbfolge. Erbschaft. Erecuttonsverfahren, 49. . Mobilien, f. Sachen. Mobilmachen.
Wilhelm Theodor Richter, 1848
4
Deutsche Monatsschrift für Politik, Wissenschaft, Kunst und ...
November — ist Sachsen durch den Besehl zum »Mobilmachen der Armee" allar - mirt worden. Sämmtliche Mannschaften, Beurlaubte wie Reservisten, wurden zum schleunigsten Eintreffen mittelst freier Benutzung der Eisenbahnen beordert.
5
Wie der Weltkrieg entstand: Dargestellt nach dem ...
Es ist augenscheinlich, dass Russland und Frankreich in ihren Maßnahmen Hand in Hand gehen. Deutschland wird also, wenn der Zusammenstoß zwischen Österreich und Russland unvermeidlich ist, mobilmachen und bereit sein, den Krieg ...
Karl Kautsky, Günter Regneri, 2013
6
Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...
5. Schießen mit Manöver-Kartuschen; mit Pistolen (Platz- nnd scharfen Patronen; zuerst zu Fuß auf 25X Entfernung; nächstdem 511 Pferde). Entweder jetzt oder in der 5tcn Periode Ucbnng im schnellen Mobilmachen. «. Die Fuß-Artillerie. S. 1.
‎1860
7
Deutsche Monatsschrift für Politik, Wissenshaft kunst and leben
November -- ift Sachfen durch den Befehl zum „Mobilmachen der Armee“ allarmirt worden. Sämmtliche Manufchaften. Beurlaubte wie Referviften. wurden zum fchleunigften Eintreffen mittelft freier Benutzung der Eifenbahnen beordert.
8
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zusammenschrei- bung->R 4.6 alle Einsatzkräfte mobilmachen; Getrenntschreibung ->R 4.6 Der Sportler wollte nochmals alle Kräfte mobil machen. Mo bi le das <-s, -s> Konstruktion aus an dünnen Fäden befestigten, leicht beweglichen ...
Andreas Cyffka, 2006
9
Rechtschreiben, Recht sprechen, recht haben - der Diskurs ...
Auch auf die Frage, ob mobilmachen nicht auch positive Emotionen auslösen kann, möchte ich nicht näher eingehen. Interessant ist in diesem Zusammenhang vielmehr, dass dieses Verb nicht das einzige Lexem aus dem Wortfeld Krieg ist, ...
Oliver Stenschke, 2005
10
Deutschland im Ersten Weltkrieg
Deutschlandwird also, wenn der Zusammenstoß zwischenOesterreich und Russland unvermeidlich ist,mobilmachen undbereit sein, denKampfnach zwei Fronten aufzunehmen. Für die eintretendenfalls von uns beabsichtigten militärischen ...
Gerhard Hirschfeld, Gerd Krumeich, 2013

用語«MOBILMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobilmachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Präsidentschaftswahlen 2016: „Tickende Zeitbombe“: Eminem ...
Der 44-Jährige steht in einer Reihe anderer Künstler, die musikalisch gegen Trump mobilmachen. In dem Projekt „30 Days, 30 Songs“ präsentieren derzeit ... «shz.de, 10月 16»
2
Fahrverbote für Diesel: Wirtschaft droht mit Klage
„Wir werden gegen diese mittelstandsfeindliche Aussperrungsstrategie notfalls auch juristisch mobilmachen“, sagte Verbandspräsident Mario Ohoven. «heise Autos, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. mobilmachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mobilmachen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA