アプリをダウンロードする
educalingo
Modalwort

"Modalwort"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMODALWORTの発音

Moda̲lwort


MODALWORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMODALWORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのModalwortの定義

形容詞または副詞。話し手による事実の主観評価を表現する。


MODALWORTと韻を踏むドイツ語の単語

Antwort · Bibelwort · Füllwort · Gattungszahlwort · Hüllwort · Initialwort · Kanzelwort · Kennwort · Koppelwort · Lallwort · Mittelwort · Passwort · Schallwort · Schlüsselwort · Schmeichelwort · Stichwort · Verteilungszahlwort · Vervielfältigungszahlwort · Wiederholungszahlwort · Zahlwort

MODALWORTのように始まるドイツ語の単語

Modaladverb · Modalbestimmung · Modalismus · Modalität · Modalitätenlogik · Modallogik · Modalnotation · Modalpartikel · Modalsatz · Modalverb · Modder · modderig · moddrig · mode · Modeartikel · Modearzt · Modeärztin · Modeausdruck · Modebadeort · Modeberuf

MODALWORTのように終わるドイツ語の単語

Codewort · Ehrenwort · Fremdwort · Geleitwort · Grußwort · Jawort · Lehnwort · Lösungswort · Machtwort · Nachwort · Rückantwort · Schimpfwort · Schlagwort · Schlusswort · Sprichwort · Suchwort · Unwort · Vorwort · Witzwort · Zauberwort

ドイツ語の同義語辞典にあるModalwortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MODALWORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Modalwort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Modalwort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODALWORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Modalwortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのModalwortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Modalwort»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Modalwort
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Modalwort
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Modalwort
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Modalwort
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Modalwort
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Modalwort
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Modalwort
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Modalwort
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Modalwort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Modalwort
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Modalwort
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Modalwort
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Modalwort
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Modalwort
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Modalwort
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Modalwort
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Modalwort
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Modalwort
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Modalwort
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Modalwort
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Modalwort
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Modalwort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Modalwort
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Modalwort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Modalwort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Modalwort
5百万人のスピーカー

Modalwortの使用傾向

傾向

用語«MODALWORT»の使用傾向

Modalwortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Modalwort»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Modalwortに関するニュースでの使用例

例え

«MODALWORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からModalwortの使いかたを見つけましょう。Modalwortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprechen mit Partikeln
Wohl als Partikel und Modalwort und seine Übersetzungsmöglichkeiten ins Polnische ANDRZEJ KATNY (Rzeszöw) SUMMARY This article tries to give semantic description of wohl as a modal word (= Modalwort) and as a particle; also ...
Harald Weydt, 1989
2
Die Partikeln der deutschen Sprache
HELBIG/BUSCHA (1972: 448) zeigen daran den Unterschied zwischen Modalwort und modalem Adverb: „Er kommt nicht pünktlich" = nicht + Adverb vs. „ Er kommt vermutlich nicht" = Modalwort + nicht. Hier wird nur nach der Stellung der ...
Harald Weydt, 1979
3
Weg mit den typischen Fehlern!
(nicht wahrscheinlich ist falsch) Merke: nicht steht vor dem modalen Adverb, aber hinter dem Modalwort! Es gibt sehr viele modale Adverbien, aber nur etwa vierzig Modalwörter; die häufigsten sind: allerdings, angeblich, anscheinend, ...
Richard Schmitt, 2011
4
Syntax der deutschen Sprache
Dies ist syntaktisch von Belang, die eher semantische Subklassifizierung der Modalwörter weniger, wenn die Regensstelle immer S ist und nur jeweils ein Modalwort im Satz vorkommt. Bei Kombinationen ist der Skopus zu beachten. In den ...
Hans-Werner Eroms, 2000
5
Ausdrucksweisen der Sprechereinstellung im Deutschen und ...
... O Liste der untersuchten Modalpartikeln Wortklassen und Funktionen Kombinationen Satztypen Beispiele Intonationszeichen Aber Konjunktion Modalpartikel Vielleicht Modalwort Modalpartikel Denn Konjunktion Modalpartikel Etwa Adverb ...
Wolfram Bublitz, 1978
6
Construction Grammar und Gesprochene-Sprache-Forschung: ...
Auch wenn in allen Grammatiken (siehe Kapitel 4.2.2 zu Modalwörtem) kein Unterschied darin gesehen wird, ob ein Modalwort im Satzkontext oder allein stehend auftritt, zeigt die Untersuchung von sicher, dass deutliche semantische und ...
Wolfgang Imo, 2007
7
Kaleidoskop der Kulturen 2: Begegnungen mit Sprachen und ...
So könne das Wort bestimmt in dem Satz Er spricht bestimmt mit ihm als Adverb im Sinne eines nachdrücklichen und eindringlichen Sprechens verstanden werden, während andererseits auch eine Interpretation des Wortes als Modalwort (im ...
Ines-Andrea Busch-Lauer, 2014
8
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Von dem Funktionstyp der Modalpartikel werden unterschieden: vielleicht; ( Gradpartikel) [...] Vielleicht 3 Tage kommt er nach Berlin“, sowie „Homonym als Modalwort: Er hat ihn vielleicht besucht. (Es ist vielleicht so, dass er ihn besucht hat.). [.
Herbert Ernst Wiegand, 2005
9
Ungarische Grammatik
Das Modalwort Modalwörter sind satzwertige Wörter, die entweder einen ungegliederten Satz bilden (z.B. Talán. ‚Vielleicht.') oder in einen Satz eingebettet sind, jedoch keinen satzgliedwert haben (z. B. Talán elmegyek hozzátok ‚Vielleicht ...
Klára Lengyel, 2008
10
Sprachgeschichte als Kulturgeschichte
Was statistisch zählt, ist, ob ein Modalwort in einem Text vorkommt oder nicht. Wenn also z.B. das Modalwort x in 35 Leipziger Druk- ken je einmal vorkäme (= 35 Belege), bekäme es einen prozentualen Wert von 50% und gälte nach Schildt  ...
Andreas Gardt, Ulrike Hass-Zumkehr, Thorsten Roelcke, 1999

用語«MODALWORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からModalwortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2161 km von Urepele nach Bilbo
Es erklärt sich folgendermaßen: Euskaldunak sind Personen, die Baskisch sprechen; “ahal” ist ein Modalwort und bedeutet “können”. Für das Wortspiel wird das ... «Info-Baskenland, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modalwort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/modalwort>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA