"Monte Cassino"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMONTE CASSINOの発音

Monte Cassino  [Mọnte Cassi̲no, Montecassi̲no]

ドイツ語でMONTE CASSINOはどんな意味ですか？

モンテカッシーノ修道院

Abtei Montecassino

モンテカッシーノの修道院はベネディクト修道院で、イタリアにあります。 それは古代アポロ神殿の場所にヌルシアのベネディクトによって建立され、修道院の階級に立っています。 さらに、領土修道院として、教会の領域があります。 修道院の複合体はローマとナポリの間のカッシーノの都市部の高さ516mの岩の多い丘に位置しています。 モンテカッシーノは、中世の最も重要な霊的中心の1つと考えられており、偉大な神学者、歴史家、医者、学者、数学者によって特別な科学的意義が与えられています。

Die Abtei Montecassino ist das Mutterkloster der Benediktiner und liegt in Italien. Sie wurde von Benedikt von Nursia 529 an der Stelle eines alten Apollotempels errichtet und steht im Range einer Erzabtei. Zudem ist ihr als Territorialabtei ein kirchliches Territorium zugeordnet. Der Klosterkomplex liegt auf einem 516 m hohen felsigen Hügel im Stadtgebiet von Cassino zwischen Rom und Neapel. Montecassino gilt als eines der bedeutendsten geistlichen Zentren des Mittelalters und erlangte durch große Theologen, Historiker, Mediziner, Exegeten und Mathematiker besondere wissenschaftliche Bedeutung.

ドイツ語辞典でのMonte Cassinoの定義

カッシーノの山と修道院。

Berg und Kloster bei Cassino.

MONTE CASSINOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMonte Cassinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMonte Cassinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Monte Cassino»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 蒙特卡西诺
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Monte Cassino
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Monte Cassino
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मोंटे कैसीनो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مونتي كاسينو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Монте-Кассино
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Monte Cassino
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মন্টে ক্যাসিনোতে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Monte Cassino
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Monte Cassino
• ドイツ語: Monte Cassino
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: モンテカッシーノ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 몬테 카지노
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Monte Cassino
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Monte Cassino
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மான்டே கஸினோ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मॉन्टे Cassino
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Monte Cassino
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Monte Cassino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Monte Cassino
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Монте-Кассіно
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Monte Cassino
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Monte Cassino
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Monte Cassino
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Monte Cassino
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Monte Cassino

ドイツ語での«MONTE CASSINO»の引用

Monte Cassinoという言葉で有名な引用文や文章

1

Gerhard Zwerenz

Ich war 19 Jahre alt, als wir aus Italien nach Polen verlegt wurden. So schlimm die Schlacht von Monte Cassino war: aber es war ein Krieg von Soldaten gegen Soldaten. In Warschau dagegen haben deutsche Verbrecher, deutsche Banden, gegen die Aufständischen, gegen die Zivilbevölkerung gekämpft. Dies war für mich das Kriegsende! Deswegen habe ich die Wehrmacht verlassen!

«MONTE CASSINO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMonte Cassinoの使いかたを見つけましょう。Monte Cassinoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die ?ltesten kalendarien aus Monte Cassino

Beneventanische Handschriften, die Kalendarien enthalten.1) Signatur der Handschrift Datum des Kalenders Herkunft des Kalenders cava 23 London Thompsonianus 82) Monte Cassino 47 Monte Cassino 127 xuxu Jahrhundert XII.

E.A. Lowe

Die ältesten Kalendarien aus Monte Cassino

Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1908.

Elias Avery Loew, 2011

Die heiligen Geschwister von Monte-Cassino: Zwei lehrreiche ...

Zwei lehrreiche Erzählungen für die christliche Jugend Johann Georg Waitzmann. des heil. “S ev eri n, durch die Gabi der Wunder? und Weiffagungen. Die gelehrige-Natuc gehorchte' ihm„ und vor feinen Augen lufeete fich der Zukunft!

Johann Georg Waitzmann, 1842

Rom: Schicksal einer Stadt, 312 - 1308

Monte Cassino blieb das unmittelbare und nächste Vorbild für die römischen Kirchenarchitekten. Daneben aber übte auch S. Paolo einen gewissen Einfluß aus. Unter dem gemeinsamen Einfluß beider Kirchen wurden seit etwa 1120 in Rom ...

Richard Krautheimer, 1987

Studien zu italienischen Memorialzeugnissen des XI. und XII. ...

KAPITEL IV: DER ÜBER VITAE VON S. MARIA IN ALBANETA (MONTE CASSINO) 1. Einführung Der Cod. 426 im Archiv von Monte Cassino, ein Missale des XI. Jh., enthält einen aus zwei Pergamentdoppelblättern bestehenden Faszikel, ...

Thomas Frank, 1991

Kulturtransfer und Hofgesellschaft im Mittelalter: ...

Wissenskultur am sizilianischen und kastilischen Hof im 13. Jahrhundert Johannes Fried, Gundula Grebner. ing emphasis by McGurk in 196623 (Monte Cassino, strangely with reference to Thiele), Mütherich in 1974 (possibly Monte Cassino, ...

Johannes Fried, Gundula Grebner, 2008

St. Benedikts Leben und Die Kulturelle Tätigkeit Seines Ordens

Abriß der Geschichte von Monte Cassino. Monte Cassino blickt auf eine reiche, vielbewegte, auf eine schwere, sturmdurchtobte Geschichte zurück 1. Um 529 vom hl. Benedikt an Stelle eines Apollotempels errichtet, wurde es schon um 581  ...

Constantin Joh Vidmar, 2012

Erasmus - Fakultaten, Theologische

Früheste Exemtionen: das Colum- banerkloster Bobbio (628) und die Benediktinerklöster Monte Cassino (748) und Fulda (751) (—»Benediktiner). Die Kanzleiformulare 32 und 77 des Liber Diurnus bezeugen solche 10 Privilegierungen ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1982

Tradition Als Histor.kraft (kamp/wollasch):

Daß Ratchis mit den Seinen von Rom nach Monte Cassino ging, dürfte kaum ohne päpstlichen Einfluß erfolgt sein, erfahren wir doch aus dem Bericht des Paulus diaconus über die Wiedergründung von Monte Cassino, daß Abt Petronax ...

Norbert Kamp, Joachim Wollasch, 1982

Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im ...

236 BLOCH, Monte Cassino I, Appendix IV, Nr. 17; VON FALKENHAUSEN, „ Costantino Africano", Nr. 1 7; nicht in SCHIPPERGES, Die Assimilation. Ediert: The De genecia attributed to Constantine the African, GREEN, Monica H. (Hg.), ...

Raphaela Veit, 2003

用語«MONTE CASSINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMonte Cassinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Monte Cassino records 100% pass rate

THREE female students at the highly acclaimed Monte Cassino Secondary School passed the Zimbabwe Schools Examination (Zimsec) 2015 “A” Levels with ... «NewsDay, 1月 16»

Monte Cassino in fresh row as campaigners protest plans for brewery

World War Two veterans' groups in Italy have become embroiled in a fresh row over the historic battleground of Monte Cassino after a nearby abbey revealed ... «Telegraph.co.uk, 12月 15»

"Świąteczne Miasteczko" na Monte Cassino zamknięte

MSZ poinformowało, że w piątek zapadła decyzja o zamknięciu tzw. "Świątecznego Miasteczka" na Monte Cassino. Zdaniem m.in. Warszawy, kiermasz naruszał ... «TVN24, 12月 15»

Row in Italy over tacky Christmas Village built on flanks of Monte ...

A row has broken out in Italy over the building of a “Father Christmas Village”, complete with fake snow and plastic penguins, on the flanks of Monte Cassino, ... «Telegraph.co.uk, 12月 15»

Montecassino, le spese dell'ex abate: 1.100 euro in profumeria

Era una vita da sogno quella dell'ex abate di Monte Cassino e vescovo della diocesi Pietro Vittorelli, finito sotto inchiesta per essersi appropriato di 500mila ... «Corriere della Sera, 11月 15»

Fundraiser Turns Monte Cassino Nun Into 'Skydiving Sister'

A Tulsa nun agreed to skydive if the Monte Cassino community raised $60,000 for scholarships. They passed that goal and Friday evening, she followed through ... «News On 6, 8月 15»

Nepal-Krieger: Gurkha-Söldner, die tapfersten Gehilfen des Empire

Sie sicherten das Empire und kämpften gegen die Wehrmacht in Monte Cassino: Seit 200 Jahren dienen Gurkhas aus Nepal in der britischen Armee. Trotz aller ... «DIE WELT, 6月 15»

Piekło pod Monte Cassino

O tym, dlaczego bitwa pod Monte Cassino przypominała średniowieczną batalię opowiada brytyjski historyk i analityk wojskowy Peter Caddick-Adams, autor ... «Newsweek Polska, 5月 14»

Ehrung am Monte Cassino

Jahrestag der Eroberung des Monte Cassino durch die Alliierten im Zweiten Weltkrieg. Neben Tusk nahmen auch die Vertreter der anderen beteiligten alliierten ... «Polen Heute, 5月 14»

Prince Harry commemorates sacrifice of Polish soldiers who ...

Prince Harry stood shoulder to shoulder with Polish veterans as he commemorated their bravery and sacrifice capturing Monte Cassino in one of the Second ... «Telegraph.co.uk, 5月 14»