アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mufflig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MUFFLIGの語源

zu ↑muffeln. zu ↑muffeln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMUFFLIGの発音

mufflig  [mụfflig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUFFLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUFFLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mufflig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmuffligの定義

マフのような臭い。 すごく、失礼で、とても面倒な顔をしています。 nach Muff riechend. mürrisch, unfreundlich und dabei ein sehr unfreundliches Gesicht machend.

ドイツ語辞典で«mufflig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUFFLIGと韻を踏むドイツ語の単語


gipflig
gịpflig
knifflig
knịfflig 
schauflig
scha̲u̲flig
schoflig
scho̲flig
schweflig
schwe̲flig
stofflig
stọfflig
tüpflig
tụ̈pflig
unterschweflig
ụnterschweflig
würflig
wụ̈rflig
zipflig
zịpflig

MUFFLIGのように始まるドイツ語の単語

muffelig
muffeln
müffeln
Muffelofen
Muffelwild
muffen
Muffensausen
muffig
Muffigkeit
Muffin
Mufflon
Mufti
Mugel
mugelig
Mugge
Muggel
ggelsee
muglig
muh

MUFFLIGのように終わるドイツ語の単語

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

ドイツ語の同義語辞典にあるmuffligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUFFLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mufflig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muffligのドイツ語での同義語

«mufflig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUFFLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muffligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmuffligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mufflig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

mufflig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mufflig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mufflig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mufflig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

mufflig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

mufflig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mufflig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mufflig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mufflig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mufflig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mufflig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mufflig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mufflig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mufflig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mufflig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mufflig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mufflig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mufflig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mufflig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mufflig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

mufflig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mufflig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mufflig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mufflig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mufflig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mufflig
5百万人のスピーカー

muffligの使用傾向

傾向

用語«MUFFLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«mufflig»の使用頻度を示しています。
muffligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mufflig»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUFFLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mufflig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mufflig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、muffligに関するニュースでの使用例

例え

«MUFFLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmuffligの使いかたを見つけましょう。muffligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands: Nachträge
Die Vcrmoosung der Heuschläge. 201. H. 2«, Bewachsen mit Mos. »ermuchm <u >, sprechen Einige st. vcr- muffeln, müffig, mufflig werden. vermucken. muckisch werden. Bcrmuckt, verdrießlich, mürrisch, 390°- 107. vermückern, vermiggern.
W. von Gutzeit, 1887
2
M. Adam Erdmann Miri Gymnas. Zittav. Con-R. Lexicon ...
Die alte Kirche hat- womit sie die tto^z «ig- ! te sonderbahre ceremo- noniczz anfiengen. Et- nien, welche tloclinu^. liche. machen. zu. dem. Uhr-. > «Mufflig. beschreibet. 5ub. ni , 0i«coni und Visconi. (l.)^!rckivi2conj, waren die ersten 36» DL.
Adam Erdmann Mirus, 1717
3
Aufgaben: Lernen fördern, Selbstständigkeit entwickeln
Die Müller-Mufflig-Aufgabe ♢ Die Aufgabe Familie Müller wandert 12km im Odenwald auf einem Rundweg und plant dafür 4 Stunden ein, da sie zwei kleine Kinder hat. Sie starten um 14 Uhr. Eine Stunde später tropft es bei Herrn Mufflig durch ...
Helga Ball, 2003
4
Friedrich Jahresheft
Die Müller-Mufflig-Aufgabe ♢ Die Aufgabe Familie Müller wandert 12km im Odenwald auf einem Rundweg und plant dafür 4 Stunden ein, da sie zwei kleine Kinder hat. Sie starten um 14 Uhr. Eine Stunde später tropft es bei Herrn Mufflig durch ...
5
Förderung von Problemlösekompetenzen in Verbindung mit ...
Ablehnung 1 Zustimmung 6 Diese (Müller-Mufflig-Aufgabe) oder ähnliche Aufgaben habe ich in meinem Unterricht während des Projektjahres eingesetzt. Ablehnung 2 Zustimmung 5 Haben Sie auch Elemente selbstregulierten Lernens in ...
Christina Collet
6
Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands: K - Q
Kauwerkzeuge ftark entwickelt find; Berfon. die beftändig kaut. franz. la inontlarä. Vlafebalggeficht. müffeud. mufflig. müffig. mufflig. 1) bezieht fich auf den Geruch. den fchimmelnde Gegenftände ausftrömen. Muffliges Mel. mufflig riechendes.
Woldemar ¬von Gutzeit, 1889
7
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
don't be so ~ on Monday mornings sei doch nicht immer so eklig od. mufflig am Montagmorgen! (UgS.) cantankerously /kaBn'taerikarasli/ mir =» cantankerous: behave or act ~: streitsüchtig/knurrig ( ugs. )/störrisch/mufflig od. eklig ( ugs. ) ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
8
Zigeuner heute: Verfolgung und Diskriminierung in d. BRD : ...
... daß die Kapazität der Leichenverbrennung in den bestehenden Krematorien während 24 Stunden zur Zeit folgende sei: I. altes Krematoirum (Auschwitz) 3 Öfen - 3 mufflig - 340 Leichen II. neues Krematorium (Birkenau) 5 Öfen - 3 mufflig - 1 ...
Anita Geigges, Bernhard W. Wette, 1979
9
Mit Negligé und Fläschchenwärmer: Mein alltäglicher Wahnsinn ...
Geht seit Jahren nicht mehr in die Kirche und möchte bald auch austreten und beschwert sich jetzt hier während unserer Hochzeit bei mir, dass diese neue Kirche nicht mufflig riecht und vergilbte Bilder hat. Nun war es endlich soweit, der  ...
Isabeau Renard, 2014
10
GOTT, SEX, LIEBE, EHE, meine FRAU und ich.: Ansichten, ...
Lieber Gott, Du bist so groß, ich bin dagegen ganz klein, Du hast alle lieb und bist barmherzig, ich bin immer nur müde und mufflig, wie kommt das bloß? Warum muss das denn so sein? Ich möchte auch so tatkräftig sein, gerade so wie Du, ...
Wolfgang Dieter Schreyer, 2013

用語«MUFFLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuffligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dorfgasthof wird Grieche
Und wenn mal einer mufflig guckt, spricht ihn Mahtal Said an, wünscht einen schönen Tag. Die Meisten lächeln dann. Man muss sich eben erst kennenlernen. «sz-online, 11月 16»
2
Wormser Polizeihauptkommissar Dietmar Haller erklärt als ...
Etwa den russischen Mann, der Fremden gegenüber oft „mufflig und ernst“ auftrete. „Würde er mich anlächeln, könnte ich denken, er sei schwul oder nehme ... «Wormser Zeitung, 10月 16»
3
Schauspielerin in Eisleben: Michaela Dazian als Gast weiter zu ...
Letztlich beschreibt Michaela Dazian den Mansfelder als überhaupt nicht mufflig, sondern als sehr herzlich und kontaktfreudig. „Und es gibt ja so lustige Wörter ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
4
Schein und Sein heute
Grünpflanzen, ja sogar ihre Kaffeetasse werden immer mehr zu vollwertigen Gesprächspartnern, die auf das, was sie ihnen sagt, nicht so mufflig reagieren wie ... «infoWILplus, 4月 16»
5
Der Berliner Biowahn geht weiter - mit der Biowäscherei
... trocknete die Wäsche nicht so richtig gut in der dunklen Friedrichshainer Hinterhauswohnung im ersten Stock - sie war ständig klamm und roch leicht mufflig. «Berliner Morgenpost, 3月 16»
6
Die BVG wehrt sich bei Twitter: Humor gegen den Shitstorm
... der Kita abholen möchte und zwar gerade mufflig ist, aber eben auch nur ein Mensch, der seine Arbeit macht. Vielleicht befördern Dialoge wie der über den M ... «tagesspiegel, 3月 15»
7
Porträt: Eric Clapton wird 70 - Über einen Star, der nicht grüßen muss
... Besucher fragt sich nach dem Konzert irritiert, ob die mufflig wirkende Gestalt ihn und die anderen Zehntausend überhaupt gegrüßt oder wahrgenommen hat. «Augsburger Allgemeine, 3月 15»
8
Zukunft der Berliner Volksbühne: Wenn der Kurator kommt
von Rüdiger Schaper. Die Volksbühne in Berlin.Foto: dpa. In seiner mufflig-nonchalanten Art hat es Frank Castorf selbst ausgeplaudert. Dass er noch bleibt, ... «tagesspiegel, 3月 15»
9
Andreas Dresen über „Als wir träumten“ - Am Abgrund der ...
Später hat man den Augenblick herbeigesehnt, da man das Blauhemd der FDJ bekam – um darin beim Appell so mufflig-lässig „Freundschaft“ maulen zu ... «Berliner Zeitung, 2月 15»
10
Schweiss, Schmutz und Lügen der Feministinnen
Rollenklischees, die weite Teile der weiblichen Bevölkerung dazu verdammen, nicht allen Männern so mufflig und gepflegt wie eine Berliner Jungliteratin zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. mufflig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mufflig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z