アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gnatzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGNATZIGの発音

gnatzig  [gnạtzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNATZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGNATZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gnatzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgnatzigの定義

すごく、うんざりした、憂鬱な娯楽。 mürrisch, übel gelaunt, verdrossenBeispielgnatzig sein.

ドイツ語辞典で«gnatzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNATZIGと韻を踏むドイツ語の単語


Itzig
Ịtzig
abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
halbbatzig
hạlbbatzig
hitzig
hịtzig 
jetzig
jẹtzig
katzig
kạtzig
kratzig
krạtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

GNATZIGのように始まるドイツ語の単語

gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich
Gnadenschuss
Gnadenstoß
Gnadenstuhl
Gnadentod
gnadenvoll
Gnadenweg
Gnadenzeit
gnädig
Gnagi
gnathogen
Gnathologie
Gnathoschisis
Gnathostomen
Gnatz
gnatzen
Gneis
gneißen

GNATZIGのように終わるドイツ語の単語

Metzig
aberwitzig
begriffsstutzig
eigennützig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
klotzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

ドイツ語の同義語辞典にあるgnatzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GNATZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gnatzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gnatzigのドイツ語での同義語

«gnatzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNATZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnatzigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgnatzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gnatzig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gnatzig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gnatzig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gnatzig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gnatzig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gnatzig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gnatzig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gnatzig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gnatzig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gnatzig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gnatzig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gnatzig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gnatzig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gnatzig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gnatzig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gnatzig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gnatzig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gnatzig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gnatzig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gnatzig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gnatzig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gnatzig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gnatzig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gnatzig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gnatzig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gnatzig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gnatzig
5百万人のスピーカー

gnatzigの使用傾向

傾向

用語«GNATZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«gnatzig»の使用頻度を示しています。
gnatzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnatzig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNATZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gnatzig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gnatzig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gnatzigに関するニュースでの使用例

例え

«GNATZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgnatzigの使いかたを見つけましょう。gnatzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bodenkunde oder die Lehre vom Boden, nebst einer ...
scharf,. gnatzig. u. s. w. 1) Leicht ist der Boden, wenn er selbst bei Regenwetter nicht an die Ackerinstrumente klebt, wenn er beim Pflügen und Eggen voll» kommen zerkulmelt, nicht zusammenbackt und leicht verschiebbar ist; also keine sehr ...
Carl Sprengel, 1837
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
die etymologie dieses wie des vorhergehenden wertes ist noch dunkel, vgl. Weigand wlb. 1, 449. Gnatzig (gnetzig), mit dem gnatze be- 19 haftet: kretzig, gnetzig vnd vnrein. vier predigten. (1546). Liij1'. Gnätzieht. GNÄDIG GNATZIG 145 ...
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
De Tfiffeln sünd dät Jaor SO gnatzig, die diesjährigen Kartoffeln haben viele schorfähnliche Erhöhungen auf der Oberfläche. Das Adjectiv gnatzig wird auch zur Bezeichnung eines léicht gereizten, zinkenden Metischen gebraucht Und häufig ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
4
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
(1532). Giij". — die elymologie dieses wie des vorhergehenden wertes ist noch dunkel, vgl. Weigand wlb. 1, 449. Gnatzig (gnelzig), mit dem gnatze beGKÄTZICHT 146 GOLDFASTEN haftet: krctzig, gnelzig vnd vnrciu. vier predigten. (1546).
Philipp Dietz, 1961
5
Geschicht von den rieken Hamborger kopmann, Peter Stahl, nah ...
As he an Krischans Bnddel raken, Dor geew he se furts Hasen hen, !. beknüllen betrinken. 2. pullen trinken. 3. Benns- seln Betäuben. 4, patzig verwegen, herausfordernd. 5. butt grob. 6. gnatzig verdrießlich. 7. Flömigs HrübeS. Wiel s müfflich ...
Friedrich George Sibeth, 1870
6
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Das Adjectiv gnatzig wird auch zur Bezeichnung eines leicht gereizten, zankenden Menschen gebraucht und häufig mit gnitzig verburiden. Davon gnatzen = leicht zum Zank geneigt, mit allem unzufrieden sein. ..'-.. gnan'n S. knau'n.
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
7
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin: 1864
Gnatzig daselbst 1 sgr. «8». von de« Rentier Hasse daselbst I rtl. <ift». von der Wittwe Renticrin Härder daselbst 1 rtl. «»1. von dem Büdner Hoyer daselbst 1 sgr . «»2. von dem Hülfspredigcr Harlmann daselbst lN sgr. «33. von dem Kaufmann  ...
Köslin (Regierungsbezirk), 1864
8
Die Unvollendete: Deutschland zwischen Einheit und Zweiheit
... Roland O. »Zwanzig Jahre deutsche Einheit«, aus »Menschen und Masken« und www.mein-geschichtenland.de; © by Roland O. Spewak Seite 110: Gnatzig, Jean »Abgesang auf die deutsche Einheit«; © by Jean Gnatzig, »Glasauge«, ...
Beatrice von Weizsäcker, 2010
9
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Gnatzig, i) grindig, krätzig. 2) Geing; a.H^ Luther gebrauchte es auch in dieser Bedeutung 3 B. Mos. 14, 65. 3) Schlecht, gering; a. L. Da(o)s Obst iß su gnatzig. Gnirgelig sein, viel gnirgeln. Gnirgeln, über Kleinigkeiten verdrvßlich viel und ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
10
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Gnatzig, F) grindig, krätzig, s) Gchig; a.Hj. Luther gebrauchte es auch in dieser Bedeutung 3 B. Mos. 14, SS. 3) Schlecht, gering; a. L. Da(o)s Obst iß su gnatzig. Gnirgelig sein, viel gnirgeln. Gnirgeln, über Kleinigkeiten verdrüßlich viel und ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

用語«GNATZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnatzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Jong-un stellt Strafantrag gegen Jan Böhmermann
Von Jean Gnatzig | Stand: 13.04.2016 | Lesedauer: 3 Minuten. Schock für Jan Böhmermann: Kim Jong-un (l.) stellt Strafantrag. Schock für Jan Böhmermann: ... «DIE WELT, 4月 16»
2
Gravitationswellen auch auf Donald Trump entdeckt!
Von Jean Gnatzig | Stand: 12.02.2016 | Lesedauer: 2 Minuten. Albert Einstein sagte seine Frisur voraus: Donald Trump und seine Gravitationswellen. «DIE WELT, 2月 16»
3
75-jähriger Eishockey-Spieler beendet Karriere
Warum seine Mitspieler den Harzer nur noch "Gnatzig Simon" nennen, wird auch während seines letzten Spiels deutlich: Es sind keine zehn Minuten gespielt ... «NDR.de, 1月 16»
4
Deutsche Bahn stellt Züge auf Pedalantrieb um
Von Jean Gnatzig | Stand: 21.03.2016 | Lesedauer: 2 Minuten. Noch bloß eine Simulation, bald schon pedalbetriebene Wirklichkeit auf den Schienen: der neue ... «DIE WELT, 12月 15»
5
Schweden schiebt Wikinger nach Amerika ab
Von Jean Gnatzig | Stand: 06.11.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. Dieses Wikingerkind steht vor der Abschiebung. Dieses Wikingerkind steht vor der Abschiebung. «DIE WELT, 11月 15»
6
Niersbach gibt alles zu – Goleo der Hauptschuldige
Von Jean Gnatzig | Stand: 26.10.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. Hatte Kontakte zu mafiösen Mittelsmännern: Goleo in Erklärungsnot. Hatte Kontakte zu mafiösen ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Wie McFly - Zeitreise für alle Deutschen am Wochenende!
Von Jean Gnatzig | Stand: 21.10.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. Irre: Was in „Zurück in die Zukunft“ bloß Fiktion war, soll in der Nacht auf Sonntag Wirklichkeit ... «DIE WELT, 10月 15»
8
Erotikmesse Venus zeigt Bücher statt Nackte
„Playboy“ macht Schule Erotikmesse Venus zeigt Bücher statt nackte Frauen. Von Jean Gnatzig | Stand: 14.10.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. Der „Playboy“ findet ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Kingwood Mustang Boys Sweep Larry Gnatzig Cross Country ...
Mustang junior Spencer Whitt competes at the Larry Gnatzig Invitational on Saturday. The Mustangs boys swept the varsity, junior varsity, and freshman races in ... «The Tribune, 10月 15»
10
Ist schon wieder Weihnachten? Auftakt für das Adventsgebäck
"Aber ja", sagt Karl-Heinz Gnatzig, seit 15 Jahren Werksleiter bei Bahlsen in Berlin-Tempelhof, bei einem Rundgang am Freitag. Es sind wohl die Duftstoffe wie ... «Merkur.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. gnatzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gnatzig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z